Найти тему
Алексей Коновалов

Значение слова "варяг".

Здравствуйте, друзья. Помните, как замечательный юморист Михаил Николаевич Задорнов объяснял значение слова "варяги"? Варяги—это те, кто варит! Повара, стало быть? Нет, это те, кто варит соль! Можно только восхититься лёгкостью мысли человека, который мог рассмешить любого своими, надо сказать, остроумными шутками. Всегда любил его творчество, и даже в мыслях не было осуждать его увлечение фолк-хистори и лингвофричеством. Хочется только пожелать Царствия Небесного этому человеку.

Между тем, на самом деле находящихся вне закона людей в Скандинавии называли vargr, что означает волк. Это слово встречается также и в Lex Salica, своде законов салических франков(Vl век), там оно также означает изгнанного. Такой не мог жить среди людей, не находил крова и хлеба, мог безнаказанно быть лишён жизни, лес оставался ему единственным убежищем. У скандинавов синонимы слову vangr—skoggangr, urdarmandr, житель лесов. У сербов есть пословица: шума ти мати, то есть дубрава тебе мать. Это значит "беги в лес." В одной русской песне разбойник называет матерью дубраву: "Не шуми, мати, зелёная дубровушка". Схожа с ней и пословица запорожцев: "Сечь маты, а великий луг(лес) батько". Слово vangr очень близко по смыслу с русским "вор". Это слоово пришло на Русь через посредство чудских народов. Это очевидно, если сличить эстонское warras(вор), которое в родительном падеже пишется warga, со скандинавским словом vargr.

Скандинавские waeringiar, русские варязи, византийские Βάραγγοι—слова имеющие одинаковое происхождение.

На этом всё на сегодня. Надеюсь, вам понравилось. До скорой встречи.