О мнимых угрозах типа восстания машин и не то порабощения, не то уничтожения человечества злонамеренными роботами - написано немало. Реально работающие с AI специалисты относят обычно такие соображения к непрофессиональным благоглупостям. В чем я с ними полностью солидарен.
Но вот суждение профессионала, поразившее меня своей очевидностью и в то же время незамеченностью. Сколково. Ежегодная конференция "Открытые инновации". Выступает Максим Федоров из сколковского института науки и технологий. И обращает наше внимание на исследования детей-билингвов. Показано и по всем канонам научных доказательств подтверждено: при прочих равных билингвы обладают более высокими интеллектуальными способностями по сравнению с "одноязыкими". С появлением все более совершенных и доступных машинных переводчиков мотивация к освоению языков будет падать. Вот это - реальная угроза. Удивляет немного, что это простое и убедительное соображение не разошлось на цитаты, как это случилось со "второй нефтью". Возможно, мысль не была заключена в достаточно броскую "виральную" упаковку. А ведь еще лет сто назад её высказывал один из классиков отечественной филологии. Замечу, что исследователи не успели добраться до аналогичного анализа уже автоматизированных профессий и умерших в них способностей. Речь о бухгалтерах, таксистах и юристах. Соответственно, об 1:С, Консультанте+ и навигаторе. Вспоминается соображение, высказанное недавно Александром Аузаном: В разгар развития машинных производств англичане почувствовали угрозу физической деградации человека, освобожденного от мышечных усилий. И тогда они придумали футбол и бокс. Аналогичную историю я слышал и об Ассоциации американских летчиков, которая в один прекрасных день резко выступила за ограничение использования автопилотирования.