Найти тему
Black Maria Кино 🎬

"Русские идут!" и "Не валяй дурака..." - 2 зеркальных фильма о Холодной войне

Вышедший в 1966 г. фильм "Русские идут! Русские идут!" - один из ярких образчиков кинематографа, посвященного противостоянию СССР и США во время Холодной войны.

Эта комедия в свое время даже была номинирована на Оскар как лучший фильм года и до сих пор считается одним из главных голливудских фильмов 1960-х.

Кадр из фильма "Русские идут! Русские идут!", 1966 г.
Кадр из фильма "Русские идут! Русские идут!", 1966 г.

В ней речь идет о русских моряках, которые на своей подводной лодке случайно сели на мель вблизи маленького американского островка, на территории которого живет небольшое число обычных сельских американцев. Группа русских моряков отправляется на сушу, чтобы найти лобку и отбуксировать подводку. Русские неминуемо сталкиваются с американцами и это молниеносно вызывает волну истерии среди местных жителей. Русские очень боятся американцев, а американцы очень боятся русских и сложившаяся ситуация оборачивается массой комичных событий.

"Русские идут! Русские идут!" - является отличным примером фильма, высмеивающего актуальные серьезные социально-политические воззрения.

Кадр из фильма "Не валяй дурака...", 1997 г.
Кадр из фильма "Не валяй дурака...", 1997 г.

В 1997 г. в России был снят аналогичный по сюжету фильм - "Не валяй дурака..." с Михаилом Евдокимовым и Львом дуровым в главных ролях.

К моменту съемок холодная война между СССР и США была давно закончена, СССР распалась, но неприязнь между жителями этих двух стран осталась... Поэтому комедия об американской подводной лодке, которая оказалась на территории архангельской деревни очень понравилась зрителям.

В "Не валяй дурака..." также как в "Русские идут! Русские идут!" американцы и русские сначала относятся друг к другу с большой опаской, но в конечном итоге понимают насколько они похожи друг на друга. А в качестве главного врага как для русских, так и для американцев становятся политики и военные из столицы...

Кадр из фильма "Русские идут! Русские идут!", 1966 г.
Кадр из фильма "Русские идут! Русские идут!", 1966 г.

Но стоит отметить одно существенное и символичное различие между этими фильмами. В американской комедии "Русские идут! Русские идут!" центральная власть страны осталась бессильна перед сплоченными действиями островных жителей. Тогда как в российской комедии "Не валяй дурака..." не обошлось без демонстрации власти верховного закона над действиями простых деревенских жителей и наказания главного инициатора беспорядков.

К сожалению, американский фильм "Русские идут! Русские идут!" имеет довольно странный дубляж - в эпизодах когда русские герои говорят друг с другом актеры дубляжа имитировали какой-то жуткий акцент. Поэтому далеко не всегда понятно, что они вообще говорят...

Кадр из фильма "Не валяй дурака...", 1997 г.
Кадр из фильма "Не валяй дурака...", 1997 г.

В любом случае, "Русские идут! Русские идут!" и "Не валяй дурака..." - отличные ленты, которые безусловно стоят просмотра, хотя и являются примерами устаревшего комедийного жанра.

Если не смотрели эти фильмы - рекомендуем. "Русские идут! Русские идут!" можно посмотреть тут. А "Не валяй дурака..." тут.

Смотрели эти фильмы? Делитесь впечатлениями в комментариях.

Подписывайтесь на канал. Ставьте лайки )