Многие отмечают, что киргизский и казахский языки очень похожи, но являются ли они близкими родственниками, как русский и украинский? Давайте посмотрим.
Первые упоминания о киргизах, которые жили в районе Енисея и в Южной Сибири, встречаются в китайских летописях III века до н.э. Но язык, на котором говорили енисейские киргизы, это был не тот язык, на котором говорят киргизы в наши дни. Древний язык относился к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков. На его основе сформировались хакасский, шорский и другие языки. В дальнейшем киргизы сменили место проживания, перекочевали в предгорья Тянь-Шаня и Центральную Азию, где древнекиргизский язык подвергся чрезвычайно сильному воздействию соседних кыпчакских языков, настолько сильному, что кыпчакских элементов в нем стало больше, чем собственно древнекиргизских. Сегодня киргизы быстрее поймут казахов, чем хакасов – прямых наследников древнекиргизского языка. Современный киргизский язык ученые относят к киргизско-кыпчакской подгруппе, в которую также входят южноалтайский и ферганско-кыпчакский языки.
Теперь о казахском. Казахский язык намного моложе киргизского. Он сформировался в XIV-XVII веках на территории современного Казахстана. Казахский язык входит кыпчакско-ногайскую подгруппу. Самые близкие ему каракалпакский, ногайский и карагашский языки.
Таким образом, киргизский и казахский языки относятся к разным подгруппам одной – кыпчакской – группы тюркских языков.
Замечательный писатель Чингиз Айтматов писал на киргизском языке, но своим считают его и в Казахстане. Автор "Первого учителя", "Плахи", "Буранного получстанка" и других прекрасных произведений родился и вырос в маленьком киргизском селе недалеко от границы с Казахстаном. Он с детства впитал себя не только киргизскую, но и казахскую культуру, традиции, фольклор и язык. Некоторые исследователи говорят, что в его произведениях больше изображается казахский народ, чем киргизский. Но, конечно, в работах большого мастера хватило места для всех.
На фото: Чингиз Айтматов.
Уважаемые читатели, вопросы этногенеза тюркских народов всегда очень спорные, поэтому прошу в комментариях быть вежливыми и дружелюбными.
#киргизский язык #казахский язык #тюркские языки #казахстан #кыргызстан #киргизия
