Найти в Дзене
Иностранцы о России

Иностранцы о Деде Морозе. Изощряются в остроумии

"Все, что ты получишь, - это тетрис"

Хюваа пяйваа, дорогие читатели. По-фински это значит "Добрый день". Наверное, как-то так говорит своим оленям и гномам Санта-Клаус, ведь он живет, по слухам, именно в финской Лапландии.

Но к нам Санта не ходит. У нас есть свой зимний волшебник, куда покруче, чем западный толстячок в очках и с короткой бородкой. Зовут его Дед Мороз.

Знаете, кстати, чем он отличается от своего коллеги? Шубу у него длинная, солидная, а не хиленький полушубок на жидком меху. Никаких очков он не носит, обувать предпочитает теплые валенки вместо кожаных сапожек, держит в руке могучий посох. А еще дарит подарки всем детям, а не только тем, кто хорошо себя вел!

Иностранцы о нем знают очень мало, поэтому встретив его изображения, немало удивляются. На сайту reddit.com под картинкой с Дедом Морозом сотни комментариев, часть из которых мы для вас перевели.

Сразу скажем, что делятся они на три типа. Во-первых, в нашем чудо-дедушке опознают персонажа разных компьютерных игр. Во-вторых, изощряются в шутках насчет его суровости. А в-третьих, сравнивают с Санта-Клаусом.

И знаете, что? Санта в этих сравнениях неизменно проигрывает.

-2

hellatoasty:

Мы можем поменяться? Этот чувак намного круче!

Slim8020:

Санта - щедрый старик с расстройством пищевого поведения. А этот парень на самом деле демон, который представляет собой смерть от переохлаждения. Он синий, как снег в вечернюю метель. Если вы встретите его, будьте вежливы и скромны, если хотите остаться в живых.

Chikimona:

Если вы доставите ему удовольствие, он даст вам хорошее будущее. Славянские традиции довольно суровы, но такова была жизнь в этих местах.

AnAestheticAnarchist:

О, это генерал Зима, величайший герой России.

Ct9569:

Похоже, он может произносить ледяные заклинания 20-го уровня.

v3ryt1r3d:

Я бы посмотрел 9-часовую трилогию об этом парне (нарезанную из 12-часовой режиссерской версии).

Poignantusername:

Не трудитесь просить его принести вам видеоигры на Рождество. Все, что ты получишь, - это тетрис.

-3

So_Much_So:

Кажется, я однажды видел этого парня в фантастической игре.

shadowCloudrift:

Как стратегическая RPG, где Санта обновил свой класс.

Spam_A_Lottamus:

Гораздо круче, чем Санта. Я требую матча в клетке!

pnt2wheremidastchedu:

Почему их Санта-Клаус выглядит более крутым, чем наш Санта-Клаус?

jestrrrrrrr:

Выглядит намного круче, чем клинически тучный парень в красном комбинезоне.

Что скажете? Согласны с этими отзывами?

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного! А еще приглашаем вас на наш параллельный канал "Русичи"