Все слышали в усеченном виде знаменитую фразу генерала армии США Филиппа Шеридана "Единственные хорошие индейцы, которых я видел, были мертвыми индейцами". Вы легко поймете мотивацию генерала, если прочитаете журнал регистрации боевых действий с индейцами, который велся, когда Шеридан командовал войсками на границе освоенных территорий.
Изложенная ниже информация взята из официальных рапортов и донесений военнослужащих Военного подразделения (дивизиона) Миссури, армейской административной единицы, которая включала в себя все территории и штаты к западу от Миссисипи до водораздела Скалистых Гор, т.е. территорию Великих равнин.
К цифрам потерь индейцев стоит отнестись скептически, точно также как и армейским потерям, т.к. они не включают в себя умерших раненных, инвалидов по ранению и умерших от голода и лишений. Журнал будет процитирован полностью с 11 марта до 25 ноября 1868 года. Это немного длинновато, но оно того стоит.
Силы сторон на 1882 год
Общие силы дивизиона для обеспечения гарнизонами военных постов и обеспечения войсками для полевых операций включают в себя: восемь полков кавалерии, двадцать полков пехоты и одну батарею артиллерии. Всего 15 940 солдат и офицеров. Регистрационный журнал военных столкновений с враждебными индейцами на территории Военного дивизиона Миссури с 1868 по 1882 г.
Проведение индейской переписи всегда является чрезвычайно трудным делом из-за возражений индейцев против подсчета. Однако по наиболее достоверной информации в пределах Военной дивизии Миссури проживает 99 племен, общим числом около 175 тыс. человек, которые разбросаны на площади более одного миллиона квадратных миль приграничной страны.
Кто больше всего воевал
С даты начала ведения настоящей регистраци сражений (2 марта 1868 г.) племена, наиболее активно участвовавшие в боевых действиях с белыми, - это сиу, северные и южные шайены, кайова, команчи, арапахо, юты и апачи.
Помимо войн с этими племенами, в зону Дивизиона периодически вторгались враги извне, причем некоторые из наиболее заметных сражений были с индейцами, принадлежащими к военным департаментам Тихоокеанской дивизии, такие как нез персе, бэнноки и аризонские апачи, с периодическими вторжениями из старой Мексики банд, связанных с нашими индейцами, живущими недалеко от границы у Рио-Гранде.
Далее прямой перевод без цитат, все из одного документа, необходимые пояснения, если они потребуются, будут сделаны курсивом. Наиболее часто встречающиеся слова замены сокращениями — кавалерийский полк — КП, пехотный полк — ПП, крупный рогатый скот — КРС.
1868 год
Весной 1868 г. в департаменте Миссури было зарегистрировано лишь несколько незначительных столкновений с индейцами, предшествовавших общему возмущению, произошедшему летом того же года. В основном эти стычки зарегистрированы в округе Нью-Мексико и происходили следующим образом.
11 марта индейцы апачи совершили набег на поселения в окрестностях Туларосы, Нью-Мексико, убив и изувечив одиннадцать мужчин и двух женщин, захватив одного ребенка и угнав большое количество овец, около 2200, и другого скота. Этих мародеров преследовал отряд роты «H» 3-го КП под командованием 1-го лейтенанта. П. Д. Врума из 3-го КП, но, имея преимущество в виде трехдневной форы, индейцы бежали в Гваделупские горы, бросив некоторое количество овец.
25 марта поселенцы на Блафф-Крик, Канзас, были атакованы индейцами и изгнаны из своих домов, подробностей этого рейда официально не сообщается.
17 апреля в Несмитс-Миллс, Нью-Мексико, отряд из роты «H», 3-го КП под командованием сержанта Гласса, вступил в бой с индейцами, наши потери - один солдат ранен. Сообщается, что десять индейцев убиты и двадцать пять ранены.
6 июня капитан Д. Монахан, 3-й КП, командующий отрядами рот «G» и «I», 3-й КП, начал движение из форта Самнер, Нью-Мексико, преследуя группу индейцев навахо, убивших четырех гражданских, в пределах двенадцати миль от этого поста. Он проследовал по их следу сотню миль, в конце концов внезапно напав на них в ущелье, где он убил трех индейцев и ранил одиннадцать, сократив их отряд наполовину. Войска потерь не понесли.
25 июня около Форта Хейс, штат Канзас, наши войска атаковали и преследовали группу враждебных индейцев, но потерь не было.
Возмущение 1868 года
В начале августа группа из примерно 225 шайенов, арапахов и сиу появилась у пограничных поселений на реке Салин, к северу от форта Баркер, штат Канзас. 10 августа, после того как фермеры гостеприимно накормили их, индейцы напали на поселенцев, ограбили их дома и жестоко надругались над четырьмя женщинами, пока те не потеряли сознание. Шесть домов подверглись нападению, разграблению и сожжению.
В тот же день, 10 августа, у реки Cиммарон, штат Канзас, индейцы предприняли два отдельных нападения на авангард и арьергарда войсковой колонны под командованием п/полковника Альфреда Салли, 3-ий ПП. Атака авангарда была отражена контратакой, в которой двое индейцев были убиты без потерь с нашей стороны. При нападении на успешно оборонявшийся арьергард, погиб один солдат. Сообщалось, что десять индейцев были убиты и двенадцать ранены.
12 августа индейцы попытались внезапно прорваться в лагерь колонны п/полковника Салли, но потерпели неудачу в своих замыслах. Позже они атаковали его основную колонну большими силами, но были отбиты после ожесточенного боя, продолжавшегося несколько часов, в котором два солдата были убиты и трое ранены. Сообщалось, что двенадцать индейцев убиты и пятнадцать ранены.
10 августа индейцы, те же самые что напали на селения у Салин-Ривер, опустошили поселения вдоль реки Соломон, штат Канзас, хотя их там любезно приняли и накормили, они разграбили и сожгли пять домов, украли десять голов КРС, убили пятнадцать человек, ранили двоих, а над пятью женщинами надругались. Двое из этих несчастных женщин также были тяжело ранены.
Небольшая группа переправилась на Репабликан-Ривер и убила там двух человек, но основная часть вернулась 12 августа к Салин-Ривер с двумя пленными детьми по фамилии Белл. Здесь они снова напали на поселенцев с очевидным намерением очистить от них всю долину.
Однако, случилось так, что пока мистер Шермерхорн защищал свой дом, капитан Бентин со своим отрядом из 7-го КП прибыл быстрым маршем из форта Зара, отогнал индейцев от дома и преследовал их около десяти миль. Две женщины, изнасилованные и захваченные индейцами, были спасены.
В тот же день майор Дуглас, командующий в Форте Додж, штат Канзас, сообщил, что банда шайенов ограбила лагерь Р. М. Райта, он лишился двух лошадей и несколько единиц оружия, и что 132 лошади и мула были угнаны из мексиканского каравана* у Пауни-Форк выше переправы через Симмарон.
Далее англ. слово "train" - поезд будет переводится как караван для гражданских фургонных поездов, как обоз для армейских поездов и просто поезд для ж/д состава. Прим. Ф.Д.З.
13 августа команда п/п-ка Салли в Южном Канзасе вновь подверглось нападению, один солдат был убит и четверо ранены. Войска разбили индейцев, из которых десять были убиты и двенадцать ранены.
14 августа в Грэнни-Крик, на Репабликан-Ривер, был разграблен и сожжен дом, один человек убит, одна женщина ранена и одна женщина, изнасилована и захваченная в плен. В тот же день около форта Зара, штат Канзас, индейцы угнали двадцать мулов, которые были отбиты нашими войсками. Один солдат был ранен, один индеец был убит и пятеро ранены.
18 августа индейцы напали на караван у Пауни-Форк, штат Канзас Фургоны встали в круг и не могли двигаться в течении двух дней, но индейцы не смогли одолеть защитников. Кавалерия из форта Додж прибыла и разогнала индейцев, которые в ту же ночь вернулись, чтобы атаковать, но снова были отбиты. Ранены пять человек. Потери индейцев оцениваются в пять убитыми и десять ранеными.
19 августа группа дровосеков на реке Твин-Бьютт-Крик подверглась нападению примерно тридцати индейцев, трое человек убиты а девять человек пропали без вести, об этом сообщил 23 августа лейтенант. Дж. Льюис из 5-го ПП. Все животные (25) были угнаны, а за мистером Джонсоном, подрядчиком,была устроена погоня, но он смог сбежать, бросив лошадь и спрятавшись среди деревьев в овраге.
22 августа индейцы угнали двенадцать голов скота из города Шеридан, штат Канзас.
23 августа дилижанс должен был вернуться в Шайенн Уэллс, преследуемый тридцатью индейцами на расстоянии четырех миль. В тот же день капитан Бэнкхед, 5-й ПП, командующий фортом Уоллес, штат Канзас, сообщил, что дилижанс из Денвера подвергся нападению индейцев между Понд-Крик и Лейк-Стейшн, а также, что ранчо Комстока подверглось нападению в ночь на 20 августа, двое мужчин были убиты, а остальные, жившие там, бежали в Понд-Крик, один человек был смертельно ранен и скончался в Форт-Уоллес в ночь на 21 августа.
В северном Техасе было убито восемь человек и захвачено триста голов крупного рогатого скота. Из форта Бент в Арканзасе было угнано пятнадцать лошадей и мулов, а также четыре коровы.
24 августа в районе форта Бента были атакованы три дилижанса и один караван.
25 августа индейцы убили пастуха недалеко от Форта Додж, штат Канзас. И.о. губернатора Колорадо мистер Холл сообщил, что группа из двухсот индейцев опустошила южный Колорадо.
27 августа капитан Бэнкхед, 5-й ПП, командовавший фортом Уоллес, сообщил, что группа из тринадцати индейцев убила гражданского по фамилии Вудворт между фортом Лион и городом Шеридан. Еще один гражданский по имени Уильям Маккарти был убит 23-го числа недалеко от Лейк-Стейшн, Колорадо.
Тридцать индейцев напали на дилижанс возле Шайенн Уэллс и они захватили бы его, если бы не ожесточенное сопротивление эскорта. Большой отряд из примерно двухсот пятидесяти индейцев угрожал обозу капитана Батлера из 5-го ПП, заставив его вернуться в Биг-Спрингс.
И.о. губернатора Колорадо снова телеграфировал, что арапахо повсеместно убивают поселенцев и разрушают ранч . Лейтенант. Ф. Х. Бичер, 3-й ПП, сообщил, что на двух опытных правительственных разведчиков Комстока и Гровера напали индейцы, притворившиеся. Оба скаута получили огнестрельное ранение в спину, Комсток умер мгновенно. Гровер продержался до ночи, лежа на земле и защищаясь телом товарища, а с наступлением темноты сбежал.
28 августа недалеко от дилижансной станции Кайова-Стейшен индейцы убили трех человек и угнали 50 голов скота. Мистер Стикни, смотритель станции, ехал с напарником на фургоне, подвергся нападению и был ранен. Сержант с Лейк-Стейшн сообщил, что туда приехали двое станционных сотрудника, а смотритель станции и продавец скота из Ридс-Спринг уехали.
29 августа капитан Пенроу из 3-го ПП, командующий фортом Лион, сообщил, что караван из тринадцати фургонов атаковали индейцы в восемнадцати милях от реки Арканзас, волы убиты, а караван уничтожен, погонщики, числом двадцать один, бежали ночью в Форт Лион.
31 августа, лейтенант. Райли из 5-го ПП, сообщил, что индейцы угнали двести лошадей и сорок голов крупного рогатого скота со вспомогательной дилижансной станции в Кайова-Крик.
1 сентября около Лейк-Стейшн агент дилижансной линии Дж. Х. Джонс сообщил об убитых и оскальпированных женщине и ребенке, а также о 30 головах скота, убитых индейцами. В Рид-Спрингс три человека были убиты и трое ранены. Около Спэниш-Форт, штат Техас, четыре человека были убиты, восемь скальпированы, угнаны пятнадцать лошадей и мулов, а три женщины были изнасилованы, одна из этих трех женщин была изнасилована тринадцатью индейцами, которые впоследствии ее убили и сняли с нее скальп, а затем убили ее четырех маленьких детей.
3 сентября на Литтл-Кун-Крик, штат Канзас, фургон, охраняемый четырьмя солдатами, под командованием сержанта Диксона, рота «А», 3-ий ПП, подвергся нападению примерно сорока индейцев. Трое солдат были тяжело ранены, трое индейцев были убиты и один ранен. Один из солдат отважно вызвался отправиться в Форт Додж за помощью, которая в конце концов прибыла под командованием лейтенанта Уоллеса из 3-го ПП.
4 сентября майор Тилфорд, 7-ой КП, командующий фортом Рейнольдс, Колорадо, сообщил о четырех убитых накануне около Колорадо-Сити. Большое количество индейцев также атаковали станцию в Хьюго-Спрингс, но были отбиты охраной.
5 сентября индейцы украли пять голов скота из Хьюго-Спрингс, а затем ушли и сожгли станцию Уиллоу-Спрингс.
6 и 7 сентября в Колорадо были убиты двадцать пять человек, а 7 сентября Достопочтенный Шайлер Колфакс (спикер Палаты представителей) телеграфировал: «Враждебные индейцы одновременно наносят удары по изолированным поселениям в Колорадо на протяжении более двухсот миль».
8 сентября капитан Бэнкхед, 5-й ПП, командующий фортом Уоллес, сообщил, что около двадцати пяти индейцев убили и сняли скальп с двух гражданских возле гор. Шеридан, а также угнали семьдесят шесть лошадей и мулов из каравана Кларка на Индюшачьем Ручье.
Лейтенант. Уоллингфорд, 7-ой КП, был послан на помощь дровяному обозу из тридцати пяти повозок и пятидесяти человек, который был атакован на переправе через Симмарон и держал оборону 4 дня. У них было убито два человека и две лошади, угнано семьдесят пять голов скота и много мулов ранено. В пяти милях к западу были найдены останки каравана из десяти захваченных и сожженных фургонов. Пятнадцать человек из этого каравана были сожжены индейцами.
9 сентября между фортом Уоллес и Шериданом, штат Канзас, индейцы сожгли ранчо и убили шесть человек. Это тоже самое ранчо, что было сожжено две недели назад и отстроено заново.
10 сентября индейцы совершили набег на поселения на реке Пургатуар. Войска из форта Лион, под командованием капитана Пенроуза из 3-го ПП, быстро пустились в погоню, настигли индейцев на Рул-Крик, Колорадо, и убили четырех из них, вернув двенадцать голов украденного скота. Два солдата были убиты и один ранен, а пять лошадей загнали до смерти при погоне. В тот же день капитан Батлер, 5-й ПП, Форт Уоллес, сообщил об обстреле дилижанса индейцами в четырех милях к востоку от Лейк-Стейшн.
11 сентября восемьдесят одна голова КРС, принадлежащая Clarke and Co., подрядчику по заготовке сена, была угнана около Лейк Крик.
12 сентября генерал Николс, направлявшийся в Форт Рейнольдс, подвергся нападению индейцев, которых отогнала охрана. Затем эти индейцы недалеко от старого форта Бента угнали 85 голов скота, принадлежащего Томпсону и Макги, а также совершили набег на дом в Пойнт-оф-Рокс, украв там 4 головы КРС.
С 11 по 15 сентября колонна под командованием п/п-ка Альфреда Салли, 3-й ПП, состоящий из солдат рот «A», «B», «C», «D», «E», «F», «G», «I» и «K» 7-го КП, и роты «F», 3-го ПП, провела серию боев с индейцами. Трое солдат были убиты и пятеро ранены. Общие потери индейцев составили 22 убитых и 12 раненых. 15 сентября на Биг-Сэнди-Крик, Колорадо, отряд из роты «I» 10-го КП под командованием капитана Грэхема был атакован примерно сотней индейцев, 7 солдат были ранены. Сообщалось, что 11 индейцев убиты и 14 ранены. 17 сентября была сожжена станция Эллис, штат Канзас, один человек убит. Поселения на Салин-Ривер, штат Канзас, снова подверглись налету индейцев. Налетчиков атаковал, отбросил и преследовал отряд из 7-го КП, трое солдат были ранены. Потери индейцев оцениваются в трех убитых и пять раненых.
В трех милях от форта Баском,Нью-Мексико, индейцы убили пастуха и угнали 30 мулов. Войска с поста преследовали индейцев сто двадцать пять миль, но не смогли их догнать.
Бревет-полковник Г.А. Форсайт со своей ротой из пятидесяти скаутов пошел по следу группы индейцев, совершивших грабежи возле Шеридан-Сити, и проследовал по нему к Арикари-Форк, развилке Репабликан-Ривер, где 17 сентября на него напали около 700 индейцев, и после очень жаркого боя отбили дикарей, нанеся им потери в 35 убитых и много раненых. В бою были убиты лейтенант Ф. Х. Бичер и хирург Мур, Форсайт дважды был ранен, 4 его скаутов убиты и 15 ранены. При этом его люди провели 8 дней почти не слезая с коней.
Храбрость, проявленная этой маленькой командой храбрецов, достойна высшей похвалы, но это соответствовало характеру двух храбрых офицеров, командовавших ими, бревет-полковника Г. А. Форсайта и лейтенанта Фредерика Х. Бичера. В то время когда отряд был осаде, два скаута пробрались через индейские позиции и доложили в Форт Уоллес о своем тяжелом положении. Бревет-полковник Х.К. Бэнкхед, капитан 5-го ПП, командующий фортом Уоллес, со всей возможной скоростью отправился на помощь с сотней человек, а рота 10-го КП под командой бревет-п/п-ка (капитана) Карпентера достигла Форсайта утром 25 сентября.
25 сентября. Получив по телеграфу и от курьеров известие об отчаянном положении Форсайта, колонна войск под командованием генерала Брэдли из департамента Платт, находившаяся тогда в поле, недалеко от Репабликан-Ривер, также ускоренным маршем выдвинулась к месту происшествия, чтобы оказать помощь, прибыв почти одновременно с колонной помощи полковника Бэнкхеда из форта Уоллес, штат Канзас.
19 сентября капитан Бэнкхед, 5-й ПП, Форт Уоллес, сообщил, что группа из пятнадцати индейцев обстреляла мексиканское ранчо в четырех милях к востоку от Биг Тимбер, штат Канзас.
29 сентября около Шарп-Крик индейцы напали на дом, захватив мистера Бассетта, его жену и ребенка. Они сожгли дом, убили мистера Бассетта, а после того, как увели с собой миссис Бассетт с младенцем всего двух дней от роду, сочли ее слишком слабой для путешествия, тогда они изнасиловали ее, раздели догола и оставили вместе с младенцем погибать в безлюдной прерии.
2 октября генерал Хазен сообщил о нападении на форт Зара примерно ста индейцев, которые, однако, были отбиты. Затем эти же индейцы напали на караван с провизией, убили возниц и украли 4 упряжки мулов, после чего напали на ранчо, находившееся в восьми милях от этого места, и угнали 160 голов скота. П/п-к Салли также сообщил о нападении индейцев на караван между Форт Ларнед и Форт Додж, 3 горожан были убиты, 3 ранены и более 50 мулов угнано.
4 октября майор Дуглас сообщил, что индейцы ранили мексиканца в Лайм-Килн. Кроме того, они напали на караван, убили 2 мужчин и ранили еще 2, разграбили содержимое и убежали, угнав всех тягловых животных. В этот же день в поселении Ашер-Крик индейцы украли 7 голов лошадей и мулов.
10 октября по сообщению л-та Кайзера, 3-ий ПП, 8 лошадей и мулов были украдены из форта Зара.
11 октября капитан Пенроуз из 3-го ПП доложил о присутствии 300 индейцев на Пургатуаре-Ривер и о том, что 7 октября они убили мексиканца и угнали 38 голов скота.
12 октября лейтенант Белгер из 3-го ПП сообщил об отряде индейцев недалеко от Элсворта, штат Канзас, где они убили одного человека и еще несколько увели в неизвестном направлении.
13 октября было совершено нападение на дом в Браунс-Крик. 14 октября индейцы атаковали лагерь 5-го КП на ручье Прери-Дог, штат Канзас. В отряде из роты «L» 5-го ПП один человек был убит и один ранен. Индейцы также украли 26 кавалерийских лошадей. В тот же день капитан Пенроуз, 3-й ПП, сообщил, что индейцы атаковали караван на Сэнд-Крик, Колорадо. Под предводительством «Сатанты», вождя кайова, они угнали скот и захватили миссис Блинн и ее ребенка. Эти пленные были впоследствии жестоко убиты индейцами во время нападения генерала Кастера на лагерь «Черного котла» 27 ноября.
10 октября на реках Фишер и Йокуси было совершено нападение на дом, четыре человека убиты, один ранен и одна женщина захвачена в плен.
18 октября на Бивер-Крик, штат Канзас, солдаты из рот «H», «I» и «M» 10-го КП под командованием капитана Л. Х. Карпентера вступили в бой с большим отрядом индейцев, при этом 3 солдата были ранены и 10 индейцев убиты.
23 октября у форта Зара два человека были убиты индейцами, двое погибших (не понятно, что имел в виду клерк, кто погиб, индейцы или кто-то другой). 25 и 26 октября колонна, состоящая из солдат рот «A», «B», «F», «H», «I», «L» и «M», 5-го КП и роты скаутов под командованием майора Э.А. Карра, 5-й КП, вступила в бой с большим отрядом индейцев на Бивер-Крик, штат Канзас. Один солдат был ранен; у индейцев было 30 убитых, много раненых, кроме того они потеряно около 130 пони, в основном убитыми, не считая большого количества лагерного снаряжения.
26 октября недалеко от Централ-Сити, Нью-Мексико, индейцы убили троих гражданских.
30 октября во время атаки на станцию Гриннелл, штат Канзас, один индеец был ранен.
7 ноября на Кун-Крик, штат Канзас, индейцы напали на дилижанс и захватили лошадь.
15 ноября эскадрон 7-го КП нанес удар по группе индейцев в ста сорока милях от форта Харкер и преследовала их на протяжении десяти миль; Потери индейцев, по нашим оценкам, составили 5 раненых.
17 ноября индейцы напали на караван в семи милях от форта Харкер и угнали около 150 мулов.
18 ноября индейцы убили двух правительственных разведчиков в семи милях от Форт-Хейса, штат Канзас, и захватили их лошадей.
19 ноября в Литл-Кун-Крик, штат Канзас, был убит один человек и пять индейцев (имеются в виду мирные индейцы из резервации) . В тот же день возле форта Додж были убиты один белый человек и два мирных индейца. В том же районе отряд роты «А» 10-го КП под командованием сержанта Вильсона вступил в бой, в котором два индейца были убиты.
Индейцы также пытались напасть на стадо подрядчика по поставке говядины в полумиле от Форт Додж, штат Канзас. Лейтенант К. Кэмпбелл, 5-й ПП, с ротами «А» и «Н», 3-го ПП и отрядом из 5-го ПП, преследовал индейцев на протяжении семи миль, убив 4 и ранив 6, наши потери составили 3 раненных солдат.
20 ноября на Малберри-Крик, к югу от Форт-Додж, индейцы убили двух правительственных разведчиков по фамилии Маршалл и Дэвис.
25 ноября на Индейской территории (Оклахома) было украдено 20 лошадей и мулов и убиты два мирных индейца.
В дополнение к вышеупомянутым убийствам и бесчинствам, исполняющие обязанности индейского агента С.Т. Уолкли и П. Маккаскер, переводчик из штатов сообщили о следующих событиях; что происходили в северном Техасе. В январе 1868 г. 25 человек были убиты, 9 скальпированы, а 14 детей угнано в плен, которые впоследствии погибли от холода в плену.
В феврале 7 человек были убиты, 50 лошадей и мулов украдены и 5 детей взяты в плен; двое из них были переданы полковнику Ливенворту, а остальные три отправлены в Канзас. В мае подверглись нападению, разграблению и сожжению три дома. В июне один человек был убит и трое детей, принадлежащих г-ну Макэлрою, были захвачены, а в июле на реке Бразос, штат Техас, были убиты четыре человека. Почти во всех этих случаях в отношении несчастных жертв индейцев совершались самые жестокие и ужасные варварства.
Не знаю как вам, а я, если бы не знал о мнении с противной стороны, побежал бы записываться в армию, чтобы стрелять в индейцев.