Танец - прекрасное средство самовыражения. Традиционный танец - это не просто набор движений, это культура и история народа. Здесь воплощены уклад жизни, настроение и даже характер. Отточенное мастерство артистов и талант хореографов превращают танец в настоящее искусство, которое все же хранит частичку души и истории поколений, благодаря которым сложились те или иные танцевальные традиции.
Канал "Культурная кругосветка" уже обращался к теме русского танца: "Мои глаза не могут вынести эту красоту. Я плачу..." Русские танцы растрогали иностранцев. Сегодня продолжим знакомится с другими выступлениями российских коллективов и с реакцией зарубежных зрителей.
1. Ансамбль "Березка", Северное сияние
Этому коллективу под руководством Надежды Надеждиной восторженно аплодировали по всему миру. В годы холодной войны зарубежная пресса писала о выступлениях ансамбля, как об «огненной сенсации» и поражалась, насколько искусство «Березки», человечное и одухотворенное, «пробуждает добрые чувства и веру в братство между людьми». Всемирный Совет сторонников мира еще в 1959 г. присудил «Березке» Золотую медаль мира.
Вот такие комментарии оставили иностранные зрители под этим видео:
- Как они могут ходить, не выглядя так, как будто они идут? Просто волшебно!
- Именно поэтому мы должны ценить и сохранять культуру каждой страны, а не превращать ее в глобальную амальгаму. Эти русские танцоры выражают красоту славных традиций России.
- Это одна из самых красивых и изящных вещей, которые я когда-либо видел. Я не могу вообразить гений, необходимый для постановки этого танца, или навыки, необходимые для его выполнения. Браво!!!
- Боже мой! В этой танцевальной труппе красивых женщин больше, чем во всем штате Флорида.
- Я никогда не видел ничего подобного эти прекрасные дамы парят в воздухе этот танец абсолютно волшебный суть женской красоты в ее лучшем проявлении
- Русская культура - одна из самых богатых в мире! Жаль, что мы на западе упускаем эту прекрасную традицию!
- Это безумно удивительно, они, как лебеди над водой, а ноги двигаются под водой, и невозможно понять, насколько сложны эти движения. Я люблю это 😘
2. Ансамбль Локтева, Калинка
Русский танец «Калинка» исполняется под одноименную песню, которая была написана русским композитором Ларионовым И. П. в 1860 году в народном стиле. Известность композиции во всем мире принесло исполнение песни Краснознаменным ансамблем песни и пляски под руководством Александрова. Прошло много времени, но сегодня песня настолько популярна, что многие считают ее народной.
Танец «Калинка» базируется на самых популярных танцевальных движениях русской школы народного танца. Его особенностью является то, что он исполняется одновременно в медленном и быстром темпе. Как и в любой русской пляске в нем широко применяется импровизация.
А теперь переведу несколько комментариев под видео:
- К России столько ненависти, но я вижу людей, которые пережили очень тяжелые времена на протяжении всей истории и в самые худшие из них все же сумели сохранить такую сильную культуру и традиции. Этот спектакль был кратким и ярким взглядом на красоту русской души. На самом деле не хватает превосходной степени, чтобы описать это. Я всегда буду испытывать огромное обожание и уважение к русским за то, что они так же охраняют и защищают свою культуру. Привет из США и спасибо за загрузку. 🙏✌
- Да здравствует Мать Россия и эта прекрасная культура! 🇷🇺🇲🇽
- В России прекрасные номера, я постоянный зритель.
- Я не русский, но у меня на затылке встали дыбом волосы. Абсолютно блестяще !!!!!!!!
- Итак, русские люди, мы, американцы, никогда не видели таких красивых молодых девушек, которые выходили и танцевали вот так !!! просто невероятно! Для нас это просто изумительно, мы тебя любим, Любим Россию за это!
- Калинка должна быть одной из лучших песен не только в России, но и в мире! Игра этих молодых женщин была просто фантастической, и когда к ним присоединились маленькие девочки, это буквально поразило меня! Такая грация, такой класс, редко встречающийся в Америке
3. Русский танец "Порушка-Параня"
По́рушка-Пара́ня — уличная русская народная карагодная (плясовая) песня из Белгородской области.
Песня, исполняется от имени девушки Парани, которая влюблена в Ивана. Впервые песня была записана около 1960 года в селе Афанасьевке Алексеевского района Белгородской области фольклористом Вячеславом Щуровым. Больше всего ее пели на юго-востоке Белгородской области. В 1984 году вышел клип песни в совместном исполнении ансамблями «Ариэль» и «Русская песня».
Но под песню можно еще и здорово танцевать!
Вот такие комментарии оставили восторженные зрители (перевожу):
- мужчины такие гибкие, мне интересно, как они это делают девушки такие изящные
- Буквально моя новая любимая песня на русском
- Это просто показывает, насколько Россия продвинута. Их народная песня уже звучит как современная песня
- Боже мой! 😍💓 ... какой красивый танец и музыка!
- Умоляю, сообщите название песни
4. Шоу-балет CARE, За речкою
Русскую народную песню "За речкою" исполнил коллектив Folkbeat, который исполняет в стиле традиционного славянского многоголосия, но с электронной аранжировкой. В композициях часто используется Beatbox – имитация драм-машины и музыкальных эффектов с помощью голосового аппарата и органов артикуляции. Репертуар группы включает в себя фольклорные песни разных народов мира и современные авторские произведения.
Шоу-балет “Care” дополняет хореографию световыми костюмами и создают воистину волшебную атмосферу.
Вот такие комментарии оставили зрители из разных стран (перевожу):
- Красивый русский танец. Мне он очень понравился, и отличная песня тоже. Мы, индийцы, всегда любили русскую культуру. Молодцы друзья.
- Это лучшая песня для отдыха после тяжелой работы в больнице ... Мне она нравится!
- Какая красивая песня и танец. Я слушал его дважды и не могу выбросить это из головы. Я не понимаю по-русски. Но это очень трогательно.
- Чудо, очарование и чистота
- они несут нас по волнам своего океана.
- Какой красивый танец и такие прекрасные костюмы на дамах! Мне нравится эффект светодиодного освещения! ~ Джанет из Канады
- Не знаю почему, но мое сердце разрывается ... Замечательный номер ... (с польского)
- ♥ Очаровательно и завораживающе ♥ с Любовью из Арканзаса, США ♥
5. Русский танец из балета "Лебединое озеро", Ульяна Лопаткина
«Русский танец» - один из музыкальных номеров балета "Лебединое озеро". На сегодняшний день, «Русский танец» – один из наиболее исполняемых номеров. Он популярен как у профессиональных балерин, так и у учащихся детских школ искусств.
Своеобразие и поэтика уникальных пластических образов «Русской» К. Я. Голейзовского - результат синтеза движений классического танца и этнографического материала. Это один из творческих методов выдающегося мастера.
А теперь почитаем перевод комментариев иностранцев под этим видео:
- Великолепная хореография этого танца. Ее музыкальность и интерпретация глубоки и волшебны. У меня слезы на глазах, и мое сердце тронуто. Особенно момент после 2:21. С того момента, как она выходит на сцену, вы можете почувствовать, как она с достоинством и уважением переносит всю любовь, радость, боль и гордость своей невероятной страны, России, ❤ она настоящий артист. Браво!
- О мой Бог, лучший русский танец на свете!
- Худшее в просмотре этого живого выступления - это то, что и итоге придется вернуться в «реальный мир».
- Лучшее, что я когда-либо видел
Спасибо, что наслаждались со мной!
"Я прошу, снегопад, не заснежь мою нежность..." Эти песни растопят ваше сердце!
3 сказочных фильма из восточной "несказки"
Как русский романс стал западным хитом. "Дорогой длинною..."
Подписывайтесь на канал, впереди много интересного!
Спасибо за лайки!
