Разговорные навыки на уровне В2
- Использование в речи широкого лексического диапазона и сложных грамматических конструкций (пассивный залог, условные и придаточные предложения).
- Умение ясно излагать собственное мнение на общие повседневные темы и темы из области личных интересов.
- Речь должна быть связной и достаточно беглой. Допускаются короткие паузы, с целью подобрать нужное слово или верную структуру предложения.
Общее описание устного блока экзамена
Этот блок сдается вместе с партнером, иногда с двумя. В начале экзамена вы получаете лист с заданиями и проштампованные листы для записи ключевых слов и идей, которыми впоследствии можно воспользоваться во время дискуссии.
Продолжительность устного блока: 16 минут разговора + 20 минут на подготовку ко второй и третьей части блока.
К первой части устного блока (рассказ о собственном опыте) нужно подготовиться заранее дома.
Во время обсуждения необходимо, прежде всего, разговаривать именно с партнером, а не с экзаменаторами: поддерживать диалог, реагировать на слова, задавать вопросы. Также важно внимательно слушать и смотреть на партнера, когда он говорит. Если партнер растерялся, можно взять инициативу на себя и продолжить диалог. Однако не стоит говорить все время, не позволяя собеседнику выразить свое мнение. Если же ваш партнер не дает вам вставить слово, допускается прервать его и поставить в известность о том, что вы тоже хотите что-то сказать.
Оценка устного блока экзамена
Максимальное количество баллов за весь устный блок - 75.
Критерии, по которым оценивается блок:
1. Смысл и связность высказываний, беглость речи.
2. Соответствие заданию.
3. Грамматическая корректность речи.
4. Произношение и интонация.
Требования к устной части менее строгие, чем к письменной. Допустимы короткие паузы и не слишком грубые ошибки, особенно если вы сразу же замечаете и исправляете их. При этом конструкции должны быть развернутыми, не упрощенными и соответствовать уровню В2.
Приветствие и знакомство
Описание: Данная часть экзамена не оценивается и нужна лишь для того, чтобы партнеры привыкли друг к другу и настроились на экзамен. Здесь можно кратко рассказать о себе, спросить у партнера его имя, откуда он (если вам это не известно).
Время: 1 минута.
Часть 1: Рассказ о собственном опыте (презентация)
Описание: для этой части экзамена необходимо заранее выбрать тему, о которой вы будете рассказывать, и подготовить по ней краткую презентацию.
Ваш рассказ обязательно должен основываться на личном опыте, то есть нельзя, например, рассказывать о книге, которую вы не читали. Презентация готовится заранее дома. После рассказа необходимо ответить на 2 вопроса партнера по теме вашей презентации. Далее выслушать презентацию партнера и задать ему в свою очередь 2 вопроса по его презентации. Иногда экзаменаторы тоже задают вопросы, нужно быть к этому готовым.
Время: 1,5 минуты на каждую презентацию + 2 минуты на то, чтобы задать друг другу вопросы и ответить на них. В общей сложности: 5 минут.
Баллы: 25 баллов.
Стратегия: Важно уложиться в отведенное время, поэтому не стоит делать презентацию слишком длинной, лучше потренироваться заранее, чтобы определить, укладываетесь ли вы в отведенное время или нет. Не стоит заучивать презентацию наизусть, за это снижают баллы. При заученном тексте скорость речи увеличивается, и становится понятно, что презентация выучена. Кроме того партнеру и экзаменаторам будет сложно ее воспринимать на слух, что также негативно влияет на оценку. Не задавайте слишком сложных и абстрактных вопросов, они должны касаться непосредственно темы презентации, кроме того объемные вопросы требуют объемных ответов, а на это не предусмотрено времени. Однако не стоит и формулировать вопрос таким образом, чтобы партнер мог ответить на него лишь «да» или «нет». Не берите в качестве темы для презентации то, что вызывает у вас сильные эмоции, лучше всего подойдет что-то эмоционально нейтральное. Выберете такую тему, в которой ваш словарный запас достаточно широк, так вы будете чувствовать себя более уверенно во время рассказа и отвечая на вопросы.
Часть 2: Дискуссия
Описание: В этой части экзамена вам будет предложен текст примерным объемом 1 страница. Необходимо прочитать текст в отведенное на подготовку время, записать ключевые слова, аргументы «за» и «против» позиции, указанной в тексте, а также идеи, связанные с личным опытом на заданную тему. Подчеркивать и выделять слова в тексте не разрешается. Во время подготовки переговариваться с партнером нельзя.
В процессе дискуссии прежде всего нужно обозначить, о чем говорилось в тексте (без подробного пересказа), что показалось вам интересным, примечательным, далее нужно высказать свою точку зрения по тексту, подтверждая ее аргументами «за» и «против», и рассказать о собственном опыте на заданную тему. Задача не в том, чтобы убедить партнера в своей правоте, а в том, чтобы показать, что вы умеете аргументированно и обоснованно высказывать свою точку зрения относительно заявленной темы.
Время: 20 минут на подготовку (из них часть времени нужно оставить на подготовку к 3 части устного блока - примерно половину) + 5 минут на саму дискуссию.
Баллы: 25 баллов.
Стратегия: Во время подготовки выпишите точные данные и ключевые слова, чтобы в процессе обсуждения успешно оперировать ими. Не пишите целые предложения.
Повторите заранее формулировки, которые можно использовать во время дискуссии, чтобы описать, о чем говорится в тексте (Es geht um, der Text handelt vonи т.д.) и выразить собственное мнение (Meiner Meinung nach, ich bin mit dem Text einverstanden...)
Если текст слишком сложный для понимания, сконцентрируйтесь на его теме (она всегда должна быть понятна) и выстраивайте дискуссию, ориентируясь на тему.
Ваш диалог должен быть похож на игру в пинг-понг: вы аргументированно высказываете свое мнение и тут же даете возможность высказать мнение своему партнеру, затем ситуация повторяется. Не забудьте указать не только преимущества, но и недостатки обсуждаемого вопроса. В конце можно сделать итоговый вывод по теме дискуссии.
Часть 3: Совместное планирование
Описание: В третьей части устного блока необходимо совместно с партнером запланировать организацию какого-то события (поездка, праздник, встреча деловых партнеров, выставка, помощь другу во время переезда, презентация и т.д.).
Время: примерно 10 минут на подготовку + 5 минут на само обсуждение.
Баллы: 25 баллов.
Стратегия: Повторите заранее формулировки, которые можно использовать в процессе обсуждения (Es wäre gut..., ich schlage vor..., das kann ich übernehmen и т.д.)
Во время подготовки запишите ключевые слова и идеи по заданной теме. Если в задании не указано, какие пункты необходимо выполнить для организации мероприятия, можно воспользоваться следующим списком:
Понравилась статья? Еще больше интересной информации о немецком языке можно найти в нашей группе Вконтакте.