Я уже рассказывал о посёлке Новостроево на юго-востоке Калининградской области в статье "Тремпен. Застывший в тумане". После развала СССР жители самого западного региона России оказались в непростой ситуации и им на помощь, в буквальном смысле, пришли бывшие жители Восточной Пруссии, которые все советские годы жили в ностальгии и надежде побывать в местах своей старой Родины. О жизни одной из тех, кто родился в Тремпене и помогал простым жителям в постсоветский период, я сегодня и расскажу. Она умерла в 2018 году, свою автобиографию с возможностью публичной публикации любезно предоставила мне ещё в 2016 году.
Моё имя Бригитта Адам (Brigitte Adam), урождённая Райнке (Reinke). Моя семья до 1943 года проживала в Тремпене (Восточная Пруссия). Мой отец - Отто Райнке (Otto Reinke) - сдавал автомобили в прокат, так это называлось в то время, когда вы арендовали автомобиль с водителем. Сегодня говорят: у них был таксопарк.
В 1932 году в Кирхе Тремпена он женился на моей будущей матери Иде Шнайдерайт (Ida Schneidereit).
После замужества, в 1934 году, моя мать оформила водительское удостоверение. В то время она была одной из немногих женщин, кто имел водительские права и водил машину.
Для неё это была большая радость и удовольствие водить такси. В 1937 году, я - Бригитта - 1 ребёнок моих родителей, родилась в Инстербурге (сегодня город Черняховск) и крещена в Кирхе Тремпена.
Так как к моей матери часто обращался ветеринар доктор Хасенстейн (Dr. Hassenstein), часто ездили и подолгу ожидали на фермах, она всегда брала меня с собой в машине. В этой машине я стала так сказать "большой". Она была моей детской - как летом, так и зимой.
С 2,5 лет я начала посещать детский сад в Тремпене. У меня было очень замечательное детство, с моим 2 летним младшим братом Лотарем (Lothar). Вместе со мной он ходил в детский сад, а также в Тремпене был гравийный карьер, в котором мы любили играть.
Мы часто ездили туда на пикник, когда папа не работал в такси. Летом мы часто ходили на карьер купаться.
Это было прекрасное время для нас, детей и счастливые воспоминания о Тремпене.
Зимой можно было замечательно покататься на санках. О Рождественских праздниках я особенно люблю вспоминать.
В 1942 году я пошла в начальную школу в Тремпене. Это была небольшая школа, в которой и сегодня проходят занятия для самых маленьких (сегодня в этом здании располагаются начальные классы Новостроевской средней школы). Я ходила туда 1 год, прежде чем мы должны были покинуть деревню в Западном направлении.
Сначала мы были в земле Саксонии, в районе города Хемниц. Позже мы переехали в землю Нижняя Саксония, а затем в Гамбург, где я отучилась на портниху и стала дизайнером. В 1960 году я сменила профессию и пошла в Philips в развивающийся отдел Телевизионной техники. Техника была моей большой страстью и я сделала её своей новой профессией. Я купила себе мотоцикл, который приносил мне много удовольствия, пока я не загнала его в "шрот" (отдала на металлолом). Меня охватила тяга к дальним странствиям и я много путешествовала по миру.
В 1963 году я вышла замуж на Вольфгана Адама (Wolfgang Adam), с которым познакомилась в лаборатории Blaupunkt в Хильдесхайме. Два года спустя родилась наша дочь Керстин (Kerstin).
В 1991 году у моей матери возникло желание ещё раз увидеть Тремпен. Так как ей тогда было уже более 80 лет, то я решила сопровождать её. Я ехала в первый раз в Тремпен, после стольких лет, потому была очень взволнована. Мои воспоминания о Тремпене были очень слабы. Это были только фотографии, сделанные моим отцом, которые и составляли мою память о тех местах.
Когда мы прибыли в Тремпен, нас встретило много очаровательных детей, которые постоянно сопровождали нас целыми днями по деревне. Мне было приятно видеть и чувствовать рядом этих милых детей. В моём первом фильме о Тремпене были почти только счастливые дети. Они всегда были вокруг нас и сделали наш визит особенным. Мы чувствовали как "вернулись домой". Моя мама была очень счастлива, что смогла ещё раз всё увидеть.
Было очень впечатляюще, насколько дружелюбно и любовно нас встретили жители деревни современного Новостроево. Но ещё больше я была поражена тем, что вспомнила и узнала так много домов и дорого - и это через 50 лет!
Я даже нашла своё место в начальной школе и вспомнила вид из окна на памятник, который тогда был разрушен (был позже восстановлен по инициативе бывших жителей Тремпена), и на дом пастора. Только Кирхи и липы (была посажена Анной Неандер, ставшей известной героиней песни "Анхен из Тарау" и её мужем священнослужителем Иоганном Портациусом) больше не было. Даже дорогу к детскому саду и моей старой тёте, к швейной мастерской Иды Крепперт (Ida Kreppert) я всё ещё могла вспомнить.
Всё это меня очень тронуло. Потом мы были приглашены на обед к тогдашнему директору школы Мосину и его жене Галине, которая была учительницей. Там я узнала, что школьной кухне в настоящее время не хватает для приготовления пищи и школа испытывала нужду в тетрадях, ручках, бумаге, продуктах питания и многом другом. Я осмотрела школу для старших классов, устроенную на прежнем постоялом дворе. Моя мама при осмотре рассказала, что спортзал раньше был танцевальным залом, в котором по субботам были музыка и танцы.
Моя мама и я были очень впечатлены и решили что-то сделать для школы. Ирина Гуменная, тогдашний мэр, с которой я познакомилась позже, школьный директор Мосин и его жена Галина помогли мне раздобыть необходимые бумаги.
Когда мы вернулись в Германию, то я пошла по школам и рассказала о Тремпене - моей старой Родине и новой Родине детей, которые там сейчас живут. Рассказала о своей жизни. Учителя созывали родительские собрания, где я рассказывала родителям о Тремпене и школе. Спонтанно родители собрали всё, что может пригодиться школе и детям. Я решила создать Клуб вместе с некоторыми учителями и родителями. Клуб мы назвали "Школа помогает Школе".
Через пару недель я отправилась в Тремпен на полностью гружённом грузовике. 1500 км через Германию и Польшу, через все границы я ехала с несколькими женщинами и учителем в Тремпен. Дети и учителя очень обрадовались помощи. Для следующих перевозок мы привлекали отделение Федеральной технической помощи в Ельце (THW-Elze), потому что всё больше и больше людей узнавали о Тремпене и собирали для него. Так что вся деревня и пару других школ получали помощь.
THW доставил нам несколько транспортов в Тремпен. Это всегда был праздник, когда мы приезжали. Многие, конечно, помнили об этом и тем самым подстёгивали к новым перспективам.
Первый Клуб "Школа помогает Школе" вскоре был распущен учителями из Севера. Тем временем "Клуб Львов Альфельд" из газет узнал о моих поездках в Тремпен. Они пригласили меня прочитать лекцию о Тремпене и взяли на себя транспортные издержки. Они также занялись Тремпеном и жертвовали школам.
Было большое удовольствие работать с ними вместе. Для Тремпена это было очень полезно, поскольку маленький клуб не смог бы всего сделать в одиночку. Я от всей души благодарна "Клубу Львов Альфельд" и THW Elzer за их большую помощь. Но и всем помощникам в Германии и Тремпене благодарна за поддержку.
Мы вместе снабжали две школы. Таким образом одежда, продукты питания, медикаменты и другая важная гуманитарная помощь прибыла в Тремпен.
С помощью немецких семей клуб ежемесячно помогал 43-м сиротам посылками и немного деньгами. Я регулярно посещала их, чтобы посмотреть, всё ли у них в порядке и не устраивала застолий с детьми. Клуб Львов закупил для школы много необходимых вещей. В том числе столярную мастерскую, которую установила я вместе с моим мужем, Васей Макрецким и Клубом Львов.
В это время мы с Ириной Гуменной тесно сотрудничали и реализовали много проектов. Так же я с Клубом организовала совместный праздник сёл Липки и Новостроево.
Однажды, когда мы с мамой только приехали в Тремпен, мы встретили Хайнца Хохмайстера (Heinz Hohmeister) (Почётный гражданин Озёрского городского округа. Хайнц Хохмайстер умер в 2017 году, соответственно на момент написания автобиографии Бригитты Адам он был жив). Он прибыл со своей семьёй впервые. Моя мать и его мать раньше были подругами. Мы очень обрадовались встрече, поскольку ничего не слышали друг о друге после войны, хотя жили в Германии в нескольких километрах.
Хайнц Хохмайстер с того момента поддерживал наш Клуб. К тому моменту Клуб реализовал много акций. В те годы я больше была в Тремпене, чем в Германии с семьёй. В то время Клуб Львов доставлял колхозу семенные злаки и многое другое. Мы с мужем, на наши частные деньги, отремонтировали Дом пастора, который стал деревенским домом и использовался для торжеств.
Мы также устроили праздник на Рождество для самых маленьких школьников и привезли из Германии небольшие подарки. Я организовала совместный праздник с выходцами из Тремпена и новыми жителями Новостроево. На это торжество я организовала автобус и отвезла выходцев из Тремпена в Новостроево. Моя мама старшая из уроженцев Тремпена и одна из старейших жительниц Новостроево вместе посадили новую липу в память об "Анхен из Тарау" перед Домом пастора.
Это должно было быть знаком общей дружбы между прежними жителями Тремпена и современного Новостроево. Это был красивый праздник с музыкой и танцами, в котором участвовала и школа. Хайнц Хохмайстер играл для всех на своей гитаре. Праздник всем очень понравился.
К сожалению липу не поливали, когда я вновь приехала в Тремпен, то она уже засохла...
Когда во время визита в Липки я познакомилась с одним из близнецов - Павлом, у которого было открыто горло, я хлопотала об операции для него в Германии. Для этого мне пришлось посетить много инстанций в Германии, Калининграде и Москве. Операция прошла успешно. Теперь он стал красивым молодым человеком. Это небольшая часть моей работы в Тремпене. Это были напряжённые, но прекрасные годы, которые я провела там. Я больше была в Тремпене, чем дома с семьёй.
После 5 лет напряжённой работы для клуба "Школа помогает Школе" и созданного позже клуба "Помощь для самопомощи" для взрослых и сирот в Озёрске (Озёрском районе) с привлечением средств частных фондов и собственных вложений, я передала председательство клубом Хайнцу Хохмайстеру.
Мэр города Елена Гуменная и семья Мосиных были приглашены в Ельц. Они были у нас в гостях в Германии, приняты мэром Ельца, где были размещены.
Я нашла много друзей в Тремпене и Кёнигсберге и всегда с нерегулярными интервалами с удовольствием возвращаюсь "домой", потому что чувствую себя комфортно в Тремпене и его окрестностях. Я использую это время, чтобы навестить друзей и с удовольствием пообщаться с ними.
Страсть к езде на мотоцикле я унаследовала от отца, который участвовал в мото- и автомобильных гонках, которые раньше регулярно устраивались в Тремпене.
Всю эту работу я бы никогда не смогла сделать, если бы у меня не было таких замечательных, милых и неутомимых переводчиков. Вам моя особая благодарность. Галина Мамонтова - с первого часа и до рождения дочери меня безвозмездно сопровождала. Ещё мне очень помогли - Беата Хофман (Beata Hofmann), ставшая мне подругой и Светлана Луценко, которую я полюбила как собственную дочь. Без вас и ваших переводов всё это никогда бы не произошло, потому что я, к сожалению, не много могу понять на русском языке. Всё же в Тремпене я всегда чувствую себя комфортно.
Это часть моей жизни, особый раздел, который я буду вспоминать всегда с удовольствием, даже если бы Дом пастора отдали обратно колхозу и вся работа была потеряна. Сегодня бывший Пасторский дом принадлежит школе и следовательно он в надёжных руках.
Хайнц Хохмайстер, который с тех пор руководит Клубом и сегодня председательствует и тесно сотрудничает с Клубом Львов. Я от души желаю Тремпену, что бы он продолжал расти и процветать.
Бригитта Адам, урождённая Райнке
