Не так давно я рассказывала об эпиграммах-посвящениях Б. Серушу и Д. Финну. А буквально на днях известный высоцковед М. Цыбульский опубликовал свое интервью с одним из этих людей. Разговор с Диком Финном состоялся в 2015 году и дождался своего часа только сейчас.
В целом там упоминаются известные факты, но есть некоторые нюансы.
М.Ц. – Как вы познакомились с Высоцким?
Р.Ф. – Вы знаете, впервые мы встретились в госпитале в Германии, во Франкфурте в 1975 году. Я лежал в госпитале, и мой друг, Бабек Серуш, привёл его туда. Он привёл его и сказал: "Смотри! Я привёл к тебе героя". Я понятия не имел, кто он такой, мы начали разговаривать и, собственно, именно в процессе этой первой беседы я понял, что встретил гения.
<...> Через несколько дней после знакомства во Франкфурте я был в Москве. Мы встретились в "Национале" и провели вместе несколько часов. После этого он написал мне открытку: "Дик! Будем дружить".
Д. Финн также упоминает, что Высоцкий собирался эмигрировать, а Марина Влади и Барышников его отговаривали. Это представляется мне маловероятным, ибо на идиота Высоцкий совсем непохож. Но вот планы покорять Голливуд вполне возможны. Об этом можно судить и по рассказу о вечеринке у М. Медавого.
М.Ц. – Вы знаете о встрече Высоцкого с голливудскими актёрами, которую устроил продюсер Майк Медавой?
Р.Ф. – Знаю, я был там. Я прекрасно помню, что там были Натали Вуд, Джессика Ланг, Майкл Дуглас, Стив МакКвин, Милош Форман, ещё кто-то. Для Голливуда это было непростое время, тогда телевизионная индустрия набирала силу.
М.Ц. – Как прошло выступление Высоцкого?
Р.Ф. – Высоцкий был очень разочарован. Он чётко понял, что что бы он ни делал, его не понимают. Ну смотрите: мы в доме Медавого, актёры общаются – кто-то что-то показывает, кто-то танцует. Такая расслабленная обстановка артистического мира. И вдруг Володя начинает петь "Кони" – с вибрацией в голосе! Это было невероятное исполнение! Не просто первый класс, а нечто невероятное. И все вокруг: "Какая страсть!" Но, как мне кажется, это было слишком трудно для их понимания.
М.Ц. – И к тому же они не понимали ни слова.
Р.Ф. – Ну конечно! То есть с их точки зрения – да, интересно, но о чём это всё вообще? Конечно, Высоцкий это понял. И отношение Высоцкого в Голливуду после этой истории было презрительным. А Марина была очень разозлена, что приглашённые актёры ею вообще не заинтересовались.
М.Ц. – То есть, вы хотите сказать, что она ожидала заинтересовать собой Голливуд?
Р.Ф. – Да, именно так. Она пришла с Высоцким, который, как ожидалось, будет чем-то экзотическим, а она сама будет "звездой" европейского кино. Как я сказал, она тяжело переживала возраст и снижение популярности.
М.Ц. – Высоцкий был разочарован, а его слушатели?
Р.Ф. – Для них он был интересен, но вы же понимаете – сразу возник вопрос рыночной ценности Высоцкого. В Голливуде же всегда этот вопрос: как мы можем сделать деньги? Потому что всё – деньги и везде – рынок. Как можно сделать деньги на Высоцком? Снять его, когда он поёт свои песни, а понизу пустить титры на английском? Но люди не любят читать титры, они хотят на экране видеть действие.
То есть, из слов Ричарда ясно следует, что М. Влади была так же мало известна голливудским обитателям, как и В. Высоцкий. И оба остались весьма недовольны этим фактом.
Ну и в заключение, выяснилось, что подробностей появления милого стихотворного посвящения Дик Финн просто не помнит. Ничего удивительного в этом, конечно же, нет, но несколько досадно.
Спасибо, что прочитали. Если вам понравилась статья, познакомьтесь с другими материалами канала: Каталог статей "Стихии Высоцкого"
