Друзья и знакомые начинают подводить итоги своего года, а мне… Мне хочется сказать лишь: «Пусть 2021-й заплатит всем нам за всё, что отнял у нас 2020-й».
Ниже вы увидите, что больше всего интересовало на Tricky English наших читателей в 2020-м году. Все заголовки – ссылки на соответствующие посты. И да пребудет с нами сила [духа], [душевное] спокойствие и трезвомыслие в нашем [на всю голову] раненом и обезумевшем мире.
А предыдущий топ можно посмотреть здесь.
Как и во всяком приличном хит-параде, отсчёт мы начнём в обратную сторону. По сравнению с прежним топом, здесь использовано в качестве главного критерия не количество дочитываний, а количество потраченных на чтение минут.
Въедливый исследователь может обнаружить, что количество лайков, указанных на посте отличается от количества указанного здесь. На это я вам ничего умного сказать не могу: как и во всех остальных аспектах, алгоритмы Дзена = чёрный ящик. Данные взяты из статистики. Как они считают статистику, никто на Дзене ответить не может.
Замечу также, что в случае, если пост состоял из двух частей, ссылка всегда приведёт на первую часть, хотя количество лайков и минут может относиться и ко второй части поста.
20. Из жизни хитов: Village People – YMCA [20 030 минут | 453 лайка]
19. Слушаем и понимаем: Manfred Mann's Earth Band – Chicago Institute [20 375 минут | 956 лайков]
18. Самый русский из всех американских блюзов (и голландских тоже) [21 269 минут | 872 лайка]
Под этим заголовком скрывается песня Оскара Бентона – Bensonhurst Blues.
17. Из жизни хитов: Depeche Mode – Enjoy The Silence [21 571 минута | 809 лайков]
16. Страшной красоты песенка и коварное слово go 'round [22 333 минуты | 916 лайков]
Под этим заголовков скрывается песня британской группы Rare Bird – Sympathy, которую в СССР прославил своим инструментальным кавером оркестр Поля Мориа.
15. Страшной красоты песенка и коварное слово walkaway [27 202 минуты | 920 лайков]
Под этим заголовком скрывается песня Гэри Мура и Фила Лайнота – Parisienne Walkways.
14. Мама миа лет ми гоу: о чём пели Queen [27 701 минута | 710 лайков]
Конечно же, мы разбирали текст бессмертного хита Bohemian Rhapsody.
13. Отверженный: Mark Knopfler – Nobody's Child [30 964 минуты | 935 лайков]
12. Слушаем и понимаем: Nazareth – Telegram [31 587 минут | 970 лайков]
11. Против правил: Slade – Coz I Luv U [32 076 минут | 1 204 лайка]
10. Слушаем и понимаем: The Beatles – Rocky Raccoon [37 414 минуты | 848 лайков]
9. Эту девочку не проведёшь: Suzi Quatro – Too Big [54 181 минута | 1 905 лайков]
8. У ля ля ин Элэй: о чём пели Slade [56 280 минут | 1 068 лайков]
7. Памяти Dolores O'Riordan: Ode To My Family [60 305 минут | 1 609 лайков]
6. Как, не спеша, едет крыша: Queen – I'm Going Slighty Mad [61 781 минута | 1 196 лайков]
5. Из жизни хитов: Belladonna [70 357 минут | 1 872 лайка]
4. «Сто балерин»: о чём пели Крис Норман и Сюзи Кватро [93 327 минут | 2 217 лайков]
Конечно же, тут разобран текст песни Stumblin' In.
3. Странные, молодые, голые: Gotye – Someone That I Used To Know [124 171 минута | 1693 лайка]
Платформа пыталась спрятать пост из ленты на основании того, что в заголовке использовано слово «голые». Но артисты в клипе действительно голые, хотя их нагота и показана деликатно, а тело покрыто боди-артом. Мне удалось убедить поддержку, что заголовок правомерен, и в итоге пост собрал приличное количество внимания читателей.
2. Хорошо или ничего [147 947 минут | 3 364 лайка]
На этот пост, посвящённый памяти Михаила Жванецкого, налетело рекордное количество неадекватов, тех, кого называют «кремлеботами», а также троллей и пещерных антисемитов. Потрясающее количество злобы и ненависти по отношению к таланту и успеху. Это наводит меня на мысль, что стране, пожалуй, больше нужны не новые системы оружия, а программа по укреплению психического здоровья нации, ну, в крайнем случае, по строительству разветвлённой сети психдиспансеров.
1. Шизгара: о чём пели Шокинг Блю? [388 587 минут | 5 596 лайков]
Конечно же, пост посвящён песне Venus.
* * *
Поддержать канал можно тут. Актуальный плейлист и другие полезные ссылки тут, есть и постоянно обновляемый путеводитель по Tricky English. И, пожалуйста, не забывайте делиться ссылками с теми из своих друзей, кому это может быть интересно.
А если необходимо поставить или подтянуть разговорный английский, вы можете постучаться сюда.