Так как в Британии, как и на всем западе, наступил праздничный сезон, когда все уходят в отпуск на 2-3 недели на Рождество и Новый Год, у меня появилось больше время на обход кладбищ, и я надеюсь что у меня получится за это время обойти весь Inner London, термин аналогом которого я бы назвал Москву в пределах Третьего Кольца (я имею ввиду что это понятие шире 'центра города').
Перчинки в мои прогулки добавляет то, что если открыть любое мейнстрим СМИ, то окажется что у нас чума, конец света и все должны сидеть дома и никуда не выходить. Когда в субботу объявили эти новости, я на момент взгрустнул подумав что придется мне оставить мои кладбища и сидеть дома, но потом я вспомнил, что я живу в Англии, и расслабился. Драконовские меры это не по-английски. Пока! У нас нет QR-кодов, тебе не нужно носить никаких справок, господи, да даже менты тебя не останавливают и не спрашивают что ты делаешь на улице и почему. Пока! Полагаю что сей относительно мягкий режим, а вернее то что многие англичане его тихонько не соблюдают, объясняется тем что народ, в массе своей, начал терять веру в пропаганду СМИ и продвигаемые ими очередные запреты из-за их нелогичности и спонтанности. Если вирус такой страшный то почему офисы открыты, а рестораны нет? И там и там за столами сидят люди...Если у нас какой-то новый страшный тип вируса, то зачем нам делают прививки старой вакциной? Ладно, бог с ним, с 'вирусом'. Пока по Лондону перемещается получается, на том и спасибо!
Обошел я в этот раз новый Borough - Lewisham (Люишам), что находится на юге Лондона, под округами Southwark и Greenwich, малой родине Сида Вишеза из Sex Pistols, актера Джуда Ло, и дизайнера Александра МкКвина. Если открыть википедию, то можно заметить что большинство известных жителей это представители поп-культуры (музыканты, певицы, актеры), а не ученые, бизнесмены или другие элитарии. Здесь живет тот самый средний лондонец! Белых здесь около половины. До 3/5 района можно отнести к среднему классу, остальное к рабочему классу, но здесь не гетто. Постеры Black Lives Matter с черным кулачком здесь встречаются и в окнах 3-этажным миддл класс домов, и в окнах панельных многоэтажек. С точки зрения архитектуры район тоже типично лондонский - та же как и обычно двух-трехэтажная викторианская или эдвардианская застройка.
Как я и ожидал от 'народного' района, большинство из моих находок - это украинцы (включая полонизированных), хотя встретились здесь и несколько русских, в большинстве своем белоэмигранты I волны.
Поехали!
Ladywell & Brockley Cemetery
Как вы можете заметить по фото, это старое кладбище открытое более 170 лет назад, где большинство плит (где можно прочесть имена) принадлежат к концу XIX века/началу XX века. Как и другие викторианские кладбища сегодня де-факто представляет из себя тематический парк.
Моя единственная собственная находка на этом кладбище - это пара поляков с украинской фамилией - Michal Pietro Luczak (02.12.1958 - 13.07.1963) и Jozef (06.08.1926 - 13.11.1998).
Фамилия Лучак родом из Буковины, и в Польше встречается довольно редко (20 человек против 600 на Украине).
Русские найденные другими исследователями:
Tatiana Korobeinikoff / Татьяна Андреевна Коробейникова прожившая 21 день после рождения 20 октября 1921 года..
Sergey Alexandrovich Oulianine / Сергей Александрович Ульянин (Москва 13.09.1871 - Лондон 13.10.1921) и его супруга Ludmila Mikhaylovna Martynova Oulianine/ Людмила Михайловна Ульянина, в девичестве Мартынова (10.07.1887 - 1970 Лондон).
Ульянин был выдающимся человеком, и обладает даже страницей на вики:
Из потомственных дворян Московской губернии. Прекрасно говорил по-французски, очень хорошо по-английски, знал немецкий язык, изучал испанский язык и эсперанто. Русский авиаконструктор, воздухоплаватель, военный лётчик. Инициатор практического применения аэрофотосъёмки в военном деле, создатель конструкции оригинального разборного самолёта.
Осень 1917 — Начальник Управления Военного Воздушного Флота (УВВФ).
Март 1918 — Командирован за границу для ликвидации дел Закупочной комиссии и для организации новой Авиационной информационной миссии в Англии, Италии и Франции. В Англии эмигрировал.
Его жена Людмила - дочь действительного статского советника, врача Михаила Мартынова и Ольги Константиновны фон Фридерикс. В браке у них с Сергеем было 3 детей, а от прежних браков у него была еще пара детей.
Robert William von Glehn (Ревель/Таллин 25 Dec 1801 - 22 Jul 1855 Лондон) - балтийский немец с матерью-шотландкой, занимавшийся торговлей в восточной Индии, в 1830-х обручившийся с шотландкой и затем осевший на островах, где они вырастили троицу девчонок - Ольгу, Луиз и Мэри.
Grove Park Cemetery
Украинцы & Поляки с восточнославянскими фамилиями:
Мар'ян Панкiв (04.12.1908 - 24.01.1993) и Natalie Black-Tymoszczuk (04.09.1938 - 18.03.2015).
С Панькiвом все ясно - галичанин и 'дядя'. Наталья - 'бабушка' и похоже украинка вышедшая за англичанина. Фамилия Тимощук/Тымощук характерна для Приднепровья и в целом северо-западной Украины.
Franciszka Tworyszczuk (1920 - 1986) похоже просто полька с нечастой волынской фамилией.
Kazimierz Szejko (19.08.1920 - 15.05.1994) и его супруга Genowefa Szejko (17.06.1936 - 06.04.2011) - носители довольно распространенной украинской фамилии Шейко, характерной для центральной и восточной Украины.
Польское семейство из Рогатина (Ивано-Франковская область) - носители 9-й по частоте украинской фамилии, а также часто встречающейся и в Польше:
Maria Antonina Kowal в девичестве Dolega-Kowalewska (07.09.1916 - 25.03.1991)
Adolfina Kowal (16.02.1912 - 29.11.1994) - учительница по профессии.
Jozef Mieczysław Kowal (20.09.1915 - 15.03.2012)
Поляк Marian Sekulowicz (1919 - 1977) и его шотландская супруга Mae Sekulowicz, в девичестве Roy (Scotland 03.04.1922 - 26.01.2009). Секулович, кстати, похоже балканская фамилия, а не восточнославянская.
Madeleine Diakun (05.1951 - 04.1983) - полагаю что жена украинца Дякуна, носителя галичанской фамилии.
Русские найденные другими исследователями:
Wladyslaw Andrew Wasilowsky (? - 26.02.1999). Фамилия Василовський примерно одинаково характерна для Украины и Польши, но ввиду непольского корня (Василь) полагаю что он мог быть православным/русским поляком.
Борис Яковлев/Boris Yacovleff (18.09.1900 - 1977) с женой Maria Ludowig Yacovleff (28.06.1901 - 1975) в девичестве Pankau.
Hither Green Cemetery
Украинцы
Православный украинский патриот Володимир Вовчук (1924 - 06.12.1979) со своей жiнкой Юстиной Вовчук (1929 - 1.01.2009).
Фамилия Вовчук характерна для западной Украины, где наиболее часто встречается в Буковине и на Ивано-Франковщине.
Роман Дмитрук (01.12.1965 - 06.02.1999). Поиск, увы, ничего не выводит, а фамилия наиболее характерна для Волыни.
Олена Віталіївна Кiселик (01.1975 - 22.10.2019) - судя по наличию отчества принадлежит к постсоветской эмиграции, имела британское гражданство, была директором собственной семейной строительной компании в Lewisham'е, а также участвовала в социальной жизни своего района.
Русские и 'россияне'
Hanna-Kassia Savelyev (29.01.1986 - 14.02.2015). Увы, поиск ничего не выводит, а девушка загадочная. Мало у кого в имени смешаны сразу языка - украино-польское имя и русская фамилия. Предположу что она из Украины.
Зинаида Васильевна Жданова (21.09.1882 - 12.11.1958).
David Czawczawadze (? - 25.04.1953) - представитель древнего грузинского княжеского рода Чавчавадзе из Кахетии, попавший в Британию похоже через Польшу. Давид или Додик служил в Войске Польском, а также принимал участие в движении Прометей.
Православный еврей Моисей Гдальевич Пятигорский (Село Каменское, Донбасс 08.1898 - Лондон 01.1998)- отец советского диссидента Александра Пятигорского, эмигрировавшего в Лондон в 1970-х.
Цитируем сына об отце:
Был советский выдвиженец. Технический чисто. Человек был слабого здоровья, всю жизнь мучился, эмигрировал. Потом из Израиля я его взял к себе в Англию, когда совсем стал он плохой. И подумайте: из-за слабого здоровья не дотянул семь месяцев до ста лет. Умер в начале 1998 года.....
......Там же, в селе Каменское. Видимо, как я уже потом узнал, это была роскошная гимназия. И отец в 1916 году окончил эту гимназию с золотой медалью3. Там же завод бельгийско-французский был. А что было на заводе? А ну-ка, молодой человек? Ячейка большевиков. Они уже именовались большевиками. И вот оказалось в итоге, естественно, что любимые друзья отца – опять, это же модно было, кроме того, я помню, как в детстве появилась знаменитая Сара-большевичка и гигантский Иван-бобыль. Бобыля бедного расстреляли еще до чисток.
- А отец был активистом компартии?
Нет, отец не был принципиально. Он был добрейший человек, он был сын портного. Он хотел только одного: учиться. И вот он в 1919 году оказался в Москве – золотой медалист – и поступил в великолепное учреждение, Московский горный институт. И там преподавал знаменитый Павлов – отец говорит, что это был великий металлург. А ведь академик Павлов и его помощники чем занимались? Тем главным занятием, что должно быть у настоящего преподавателя. Выбирать студентов. И вот на отца обратил внимание. Он, разумеется, окончил с отличием. А потом – безработица, ранние 1920-е, деться некуда, он уже женился на маме. Отец был, конечно, рьяным энтузиастом индустриализации – это же было его дело. Он стал металлургом. И поскольку он был из абсолютных пролетариев, то есть куда дорога? В партию. И вот тут отец сказал: стоп! Он говорил: «Я тихий человек, я не люблю никаких партий». Его каменские друзья уже давно… один был адъютантом у Каменева – не у того Каменева, а у Сергея Сергеевича Каменева. И другой был начальником штаба у Дыбенко.
И оказалось, что такие, как отец, нужны страшно. Отец всегда говорил: образование, образование – было мало настоящих сталеваров. Отец был природный мастер. Вы понимаете этот тип человека? Он говорил, носом все чувствовал. И просто его стали рвать. Поначалу он чуть ли не на «Шарикоподшипнике» – помните, да?
........И мой отец отправился на год в Германию и на полтора года в Англию. 1931-й, мне было два года. Он говорил, что перед ним была поставлена конкретная задача. Почему в Бирмингеме льют сталь лучше, чем в России. Отец говорил: «Я поехал с таким ужасным ощущением некоего самозванства – инженер из России приехал к Круппу. Я увидел, что не может быть сравнения, лучше – хуже, и надо было начинать все сначала». Это русская традиция, да? Начинать любое дело, даже если оно в Древнем Египте осваивалось, сначала. А смешно, правда? И все. И вот отец оттуда вернулся, и пошла его карьера. Отец все время хотел оставаться на заводе «Шарикоподшипник», где его уже двигали начальником сталелитейного цеха. Мартеновского. А вы знаете, какая это должность. Это почти царь и бог. Но он ушел тогда практикантом, помощником мастера. А тут создалось новое привилегированное высшее учебное заведение – Промышленная академия имени Сталина. Сталин велел ее создать, потому что партработники во всех концах страны, посланные руководить промышленностью, они не имели никакого представления. И надо было их срочно силой согнать и учить. И оказалось, что папа здорово учит. Он там прочел первый, по-моему, даже вообще в то время в России курс введения в металлографию и вообще развернул там свою деятельность. А кроме того, семью-то надо было кормить. Зарплаты были тогда дико низкие. И мы благополучно просуществовали до самой войны. Это была рядовая советская, очень патриотическая семья. Никого не посадили. А почему никого не посадили? Не буржуазно-белогвардейского происхождения, а по европейской линии не миллионерство. Но все-то на самом деле в России не так просто. Но пронесло. Посадили только моего любимого деда. То есть он не был тем портным, тот, бедняга, умер очень рано.
Русские и 'россияне' найденные другими исследователями
Певец и музыкант Василий Якушев/Basile Yakoucheff (1888 - 1958), получивший гражданство в 1948 году и живший на Holland Park и его супруга Anna Yakoucheff/Анна Якушева (1904 - 16.04.1978), в девичестве Руско.
Michael Kovaleff/Михаил Ковалев (29.09.1907 - 09.12.1979).
Paul Jefsioutine/Павел Евсютин (1900 - 1966).
Boris Ward/Борис Иванович Ворд (Стамбул 1931 - Лондон 2004) - сын английского офицера и русской. Прибыл в Британию после Второй Мировой Войны.
Natali Molossi/Наталья Молосси (01.03.1912 - 27.02.1970) - отнесена к русским, ибо ее отпевание проходила в русской церкви.
Лина Ивановна Прокофьева (Мадрид 21.10.1897— Лондон 3.01.1989) девичестве Carolina Codina - певица и жена русско-советского композитора Сергея Прокофьева запутанного испано-французско-польского происхождения.
Alexander Alexandrovich “Lebedeff” Swan/Александр Александр Лебедев (07.09.1906 Чита - 06.06.1980 Лондон) - человек интересной судьбы:
Патологоанатом и гематолог. Родился в 1906 году в Чите, Сибирь, в 1922 году переехал в Харбин, Китай. награжден Дипломом России в области строительства и железнодорожного транспорта, Харбинский политехнический институт, Китай, 1930; работал в Шанхае, Китай, над строительством небоскребов, представлял статьи в Инженерное общество Китая в 1931-1935 годах и заинтересовался теософией и натуропатией; зачислен на медицинский факультет Гонконгского университета в 1936 г .; курсант-медик Сил обороны Гонконга, 1938 г .; лейтенант медицинской службы, Гонконг, 1941 г .; Японский военнопленный, 1941-1945 гг .; переехал в Англию, в 1946 году поступил на медицинский факультет Лондонского университета и сменил фамилию на Swan. Бакалавр медицины и хирургии, Лондонский университет, 1949 г .; работал домработником и заместителем врача общей практики, Шеффилд, Йоркшир, 1950–1952; Отделение патологии, больница Королевского колледжа, 1952–1954; последовательно назначен регистратором, старшим врачом и патологом-консультантом по гематологии, больница Сент-Джеймс, Балам, Лондон; Член Королевского колледжа патологов, 1971 год; пенсионер 1971 г .; дальнейшие исследования лейкемии, Marsden Hospital Group.
Евсей Израилович Данишевский (20.07.1902 - 29.07.1977)- химик по профессии и Иван Израилович Данишевский (02.02.1899 - 04.12.1974).
Stanislaw Frydberg/Станислав Фридберг (Москва 19.08.1885 - 15.01.1968) - виолочелист, в Революцию был обвинен в покушении на убийство Ленина, позже жил в Варшаве и в 1930-х переехал в Британию.
Поляки с украинскими фамилиями:
'Сын и дочь земли Кресов' - польский солдат Michal Bereziuk (28.02.1918 - 04.04.2005) и Anna Bereziuk (13.01.1917 - 11.10.2002).
Фамилия Березюк характерна для западной Украины и наиболее часто встречается на Волыни.
Piotr Hulejczuk (03.11.1889 - 26.04.1979) и Olga Hulejczuk (19.06.1908 - 15.07.1996) - носители нечастой галичанской фамилии Гулейчук. Петр натурализовался только в 1968 году.
Michael J Olesiuk (? - 02.08.1978) - магистр физики.
Фамилия Олесюк характерна для западной Украины, и чаще всего встречается на Волыни.
Stefan Kowalczuk (1913 - 02.02.1979) - носитель 8-й из самых распространенных украинских фамилий.
Майор Кавалерии Войск Польских и затем по профессии оператор мельницы Mieczyslaw Kowszun (1912 - 11.12.1993) и (его мама?) Maria Kowszun (26.06.1885 - 10.10.1975).
Фамилия Ковшун характерна более всего для Центральной Украины.
Jan Roman Barycz (1953 - 2009).
Władysław Stefan Gajdur (01.04.1918 - 02.04.1985) и Jan Marek Gajdur (23.09.1957 - 23.08.2003). Фамилия Гайдур одинаково часто встречается на Украине и в Польше, и хотя кажется, что она отдает чем-то казацким, наиболее часто она встречается в Закарпатье.
Janina Kociuba (Брест 17.06.1906 - Лондон ?) , в девичестве Wiltos, жена Jan'a Karol'a Kociuba убитого в Катыни в 1940 году.
Фамилия Коцюба украинская, хотя и нередка и в Польше.
Поляки с фамилиями на -ович/евич:
Witold Swistunowicz (17.05.1898 Вильно - Лондон 29.05.1969) и Waleria Swistunowicz (Троки, Виленщина 16.01.1904 - Лондон 18.06.1983).
Leon Jasionowicz (1902 - 1962), Jozef Marian Makulski (1919 - 2019), Rozalia Jasionowicz (1914 - 1998).
Капитан Войска Польского, художник и архитектор Stanislaw Grzywacz (07.11.1898 - 26.05.1954) и его супруга - мастер филологии Maria Grzywacz (23.01.1908 - 29.01.1985) в девичестве Rechowicz.
Солдат Армии Крайовой Waclaw Jewniewicz (31.03.1900 - 29.10.1970) и его супруга Irena Jewniewicz, в девичестве Pinniska (22.08.1905 - 01.11.1971).
Кавалер ордена Virtuti Militari и полковник саперов Войска Польского Stanislaw Maculewicz (19.07.1898 - 04.10.1973) и его супруга Irena Maculewicz (Виленщина 06.11.1900 - Лондон 28.05.1972) в девичестве Swirklis.
Ludwik Niesterowicz (Zosmowicze* 19.12.1919 - Лондон 20.02.1975).
*Поиск не нашел ни одного населенного пункта с таким названием, похоже что место, на самом деле называлось Осовиче, что на Белостокщине.
Helena Dmochowska (20.02.1884 - 09.01.1980) в девичестве Jachimowicz, и ее внуки Aleksandr Kazimierz Bohdanowicz (21.09.1951 - 07.06.1982) и Ignacy Jacek Bohdanowicz (11.08.1957 - 09.03.1990).
Солдат Армии Крайовой и участник Варшавского Восстания Daniel Czeslaw Florkiewicz (1912 - 14.12.2000) и его супруга Stanislawa Florkiewicz (1913 - 03.02.1994).
Mikolaj Majewicz (06.02.1990 - 01.01.1982).
Польский солдат сражавшийся на западе в 1919,1920 и 1939 годах - Boleslaw Tarasiewicz (1897 - 17.08.1990).
Richard George Michael Wartanowicz (1950 - 14.09.2012). Судя по фамилии, предположу что из польских армян.
Stanislaw Pasiniewicz (09.08.1922 - 30.12.1974)
Stanislaw Frankiewicz (13.02.1908 - 02.06.1989) и его супруга Janina Frankiewicz (27.04.1911 - 24.10.2006).
Простите за смазанное фото! Michal Karpowicz (06.12.1914 Белосток - 27.02.1985 Лондон)
Клемент Таралевич
Лондон, 2020 год.
t.me/chuzhbina