«Родиной этих поэм является Карелия по обе стороны государственной границы Финляндии и России». Элиас Лённрот.
«Калевала, или Старые руны Карелии о древних временах финского народа» под таким названием в 1835 году врач и лингвист Элиас Лённрот впервые опубликовал эпос «Калевала». В 1888 году Леонид Бельский перевел текст на русский.
Книгу из 50-ти рун (песен) о героях, волшебниках, прекрасных девицах, чудесах, житейских мудростях в детстве я знала наизусть, да и сейчас многое помню.
Руны начинаются с сотворения мира, а заканчиваются рождением ребенка, матерью которого стала девственница Марьятта. Девушка зачала дитя поев ягод брусники. Похоже на явление в этот грешный мир Иисуса Христа.
Однажды, в сотый раз изучая карту Финляндии на предмет «не далеко, не скучно» совершенно случайно наткнулась на этнографическую деревню «Калевала Спирит» (Kalevala Spirit) всего в 400-х км от Санкт-Петербурга, почти у самой границы с Карелией, но с финской стороны.
И как потрясающе все сложилось!
1. Hotel Kalevala (http://www.hotellikalevala.fi/) - похвалю! Отличный атмосферный отель. Очень стильный.
Внешне напоминает гигантскую традиционную избу карела.
В таком жилище меньшего масштаба мог бы, наверное, жить Вяйнямёйнен. Берег озера Ламмасярви— обязательный природный элемент. Впечатляет все: от состаренного бруса на фасаде, до множества мелких декоративных деталей.
Внутри по-фински просто и комфортно; с обязательной сауной, SPA, небольшим бассейном; уютным рестораном; красивыми террасами. Любой инвентарь для спортивных занятий и прогулок по лесам можно взять в прокат. Хаски, лошадки, олени!
2. Оказалось, Йоулупукки (Joulupukki) принимает не только в Рованиеми (ужасно далеко, за полярным кругом), но и здесь, совсем рядом — в Калевале.
Симпатичный толстячок, добродушный и щедрый еще в начале XX века был совсем не милым «рождественским козлом». И «Рождество» было не нынешнее, а Йоль — день зимнего солнцестояния у скандинавов. Финны приняли христианство почти на 1000 лет позже остальной Европы. Так и верили в языческого «козла Йоля» — великана в шкуре, маске, рогах. Неприятный тип вваливался в дома, утаскивал проказливых ребятишек в недра страшной пещеры и съедал на ужин, предварительно сварив живьем.
Дети боялись Йоулупукки, как огня.
С началом трансформации злобного тролля в доброго Санту финский дедушка ездил на козлиной упряжке, позже пересел на оленей.
Рождественские козлы по сей день распространенный скандинавский арт объект.
Чтобы попасть на аудиенцию к Йоулупукки нужно пройти увлекательный квест из жизни финно-угорского древнего народа.
3. Калевала Спирит — единственное место в Финляндии, где все пропитано духом эпоса , вековым фольклором.
Тропа полна сюрпризов, особенно впечатляет в сумерках.
Приключения начинаются с имбирного печенья… На кухне руководит Muori («старая хозяйка»). Не получив фунтик рождественского угощения (добытый собственным трудом), невозможно начать поход к Санте.
Гостей сопровождают гномы и эльфы. По дороге нужно познакомиться с кузнецом, гадалкой (гадает на олове), ведьмой, медведем, оленеводом — каждому спеть песенку или прочесть стих; посетить специальную «сонную» избу; пролезть по подземному ходу и, Valmis! Вы в шикарной уютной резиденции Йоулупукки.
Дедушке — печенье, визитерам — подарки.
Я получила отличную книгу, до сих пор черпаю из нее знания.
Да, конечно нужно загадать желание, обязательно сбудется!
Вся эта веселая беготня — прыготня занимает ~ 2 часа. Дети наверное были бы в полном восторге. Мы (люди взрослые) получили огромное удовольствие.
Выход на волю через ресторан. Угощают морсом с печеньем, можно и плотно закусить традиционными финскими блюдами.
Прекрасное было место для семейного отдыха…
Похоже, Kalevala Spirit не пережила ограничений, работает только отель. Очень, очень жаль. Так вот уходят с туристической карты милые самобытные местечки.
«Жизнь людей идет печально,
Плавать рыбе неудобно,
Если солнце не блистает,
Не сияет месяц ясный.»
«Калевала»
Будем надеяться на лучшее. Может быть еще встретимся с Йоулупукки в Kalevala Spirit.
Рассказ о зимнем Порвоо здесь