В этом году в моей группе "Корея каждый день" я устраивала для подписчиков новогодний квест на знание корейской культуры. Проверьте и вы себя ;)
Вот 20 вопросов. Правильные ответы на них я опубликую в конце статьи. За каждый верный ответ начисляйте себе 1 балл.
1. В ночь на 1 января в Сеуле проводится церемония удара в колокол с пожеланиями здоровья и счастья всем жителям. На какой колокольне находится этот колокол?
2. В Корее 1 января – всего лишь дата в календаре, настоящий Новый год приходит здесь в другую дату. И на этот праздник принято готовить особый суп с рисовыми лепестками. Как он называется?
3. Первый день календарного года принято встречать на море, любуясь восходом солнца. И пусть этот день не читается новогодним, он имеет своё название. Какое?
4. Корейские крестьяне трудились не покладая рук, и порядок работ был предписан природой и народным календарем. В самом начале январе наступал новый период – Сохан. Как переводится его название?
5. Один из главных и крупнейших зимних фестивалей ежегодно проводится в январе-феврале на перевале Тэгваллён. Много зимних забав для детей и взрослых ожидает тех, кто не побоится холода и приедет провести здесь время. Как же называется этот фестиваль?
6. Почти 3 года назад Южная Корея принимала у себя Зимнюю Олимпиаду. Главным центром этого большого спортивного праздника стал именно этот город. Какой?
7. Когда в зимнюю пору в провинциях Кёнгидо и Чунчхондо бывает особенно холодно, люди обычно говорят: "Ну и стужа! Не иначе как нынче день смерти … ." О ком вспоминают в такие дни корейцы?
8. Много вкусных блюд в корейской кухне! Но одно из них уж больно похоже на наши пельмени. Бывают они разной формы и с разной начинкой, но одни из них являются истинным деликатесом зимнего периода. Как они называются?
9. Согласно восточному гороскопу существует 12 животных, которые являются небесными покровителями, охраняющими время и пространство. Они называются «сиби чисин». Каждый год один сменяет другого, и ему соответствует свой цвет. Какой покровитель и какого цвета будет у наступающего года?
10. С наступлением холодов в Сеуле открываются различные зимние развлечения. Традиционно на площади перед мэрией города открывается именно это. Что это?
11. В окружении снежинок по покрытой инеем тропинке приходит к российским детям Дед Мороз. Прилетает на оленях в волшебных санях Санта Клаус. А кто приходит в голубом костюме поздравлять корейских детей?
12. В Корее первый снег - это очень романтичный момент. Девушки осенью красят ноготь на мизинце соком цветка, и если цвет не сойдет до первого снега, значит, ты встретишь настоящую любовь. Что это за цветок?
13. Корейский дракон сильно отличается от своих китайского и японского родственника. Он помогает людям и покровительствует водоёмам. Существует даже особое гадание, связанное с драконами, когда по тому, как выглядит лёд во время зимнего солнцестояния, предсказывают, какой будет следующий год. А как называется это гадание?
14. Зимой в Корее вы обязательно встретите лотки с уличной едой, и обязательно захотите отведать всего и побольше! Одним из таких угощений окажется пирожок в виде рыбки с начинкой из красных бобов. Как же называется этот пирожок?
15. Начиная с северных провинций зима приходит в Южную Корею уже с октября. Ежегодные сводки погоды рассказывают, где какая температура, как сильно она опустилась, и выпал ли иней. Чаще всего самая низкая температура наблюдается на этом горном перевале, так что можно сказать, что зима в Корее начинается именно здесь. Что это за место?
16. Помните, как в детстве мы носили пушистые и меховые шапки, которые часто лезли на глаза и мешали нашим снежным забавам? В Корее дети до 5 лет тоже носили меховые шапки. Как же эти шапки назывались?
17. Есть в Корее уникальные поезда, и один из них ездит только зимой и возит любителей природы в Тебек. Горные пейзажи Тебека невероятно красивы! А сам поезд носит очаровательное название. Как оно звучит на русском языке?
18. Издавна в Корее большое значение придавали цветам и их символике. Система пяти цветов «опансэк» использовалась повсеместно: в одежде и украшениях, архитектуре и мифологии, поэзии и рисовании.. Каждый цвет соответствовал своей стороне света, материалу, стихии и времени года. А какой цвет в опансэк соответствовал зиме?
19. 1 января для корейцев не является первым новогодним днём, ведь сам Новый год наступает в Корее в другой день. Помните, когда он наступил в 2020 году? Назовите число и месяц.
20. Рождество – волшебный праздник! И хотя в Корее он не несет в себе такого значения как в Америке, где дети гурьбой несутся распаковывать подарки, или как в России, где он имеет более религиозную окраску, тем не менее широко отмечается. Сочельник обычно принято проводить на свидании со своей половинкой, а вот само Рождество обязательно нужно провести с этими людьми. С кем же?
А вот и правильные ответы:
1. В ночь на 1 января в Сеуле церемония удара в колокол с пожеланиями здоровья и счастья всем жителям проводится на колокольне Посингак.
2. Настоящий Новый год для корейцев - это Соллаль, и в этот день принято есть суп ттоккук.
Про него и вообще сезонные блюда корейской кухни можно почитать здесь.
3. Первый день календарного года в Корее носит название Синджон.
4. В самом начале январе наступал новый период по народному календарю: Сохан - Малые холода.
Про народный календарь в целом можно почитать тут.
5. Один из главных и крупнейших зимних фестивалей, который ежегодно проводится в январе-феврале на перевале Тэгваллён - это Фестиваль снега.
6. В 2018 году зимняя Олимпиада проходила в Пхёнчане.
О её замечательной символике я тоже писала - не поленитесь почитать, это на самом деле очень интересно.
7. Когда в зимнюю пору в провинциях Кёнгидо и Чунчхондо бывает особенно холодно, люди обычно говорят: "Ну и стужа! Не иначе как нынче день смерти Сондора."
Кстати, это одна из корейских сказок.
8. Истинным деликатесом зимнего периода среди манду считается манду из фазана - кквонманду.
9. Наступающий год - год белого быка.
10. С наступлением холодов в Сеуле на площади перед мэрией города открывается городской каток.
11. У корейцев есть свой Санта Клаус, и зовут его Санта харабоджи или Дедушка Санта.
12. В Корее осенью девушки красят ноготь на мизинце соком цветка понсонхва (бальзамин). Считается, если цвет не сойдет до первого снега, значит, ты встретишь настоящую любовь.
13. Гадание, когда по тому, как выглядит лёд во время зимнего солнцестояния, предсказывают, какой будет следующий год, называется Ёный паткари (драконова вспашка).
14. Пирожок в виде рыбки с начинкой из красных бобов называется пуноппан.
15. Чаще всего самая низкая температура наблюдается перевале Тэгваллён, так что можно сказать, что зима в Корее начинается именно здесь.
16. Детские зимние меховые шапки, которые раньше носили корейские детишки, называются кулле.
О национальных головных уборах Кореи можно почитать тут.
17. Поезд, который ездит только зимой и возит любителей природы в Тебек, на русском языке носит поэтическое название "Снежинка".
18. В системе пяти цветов "опансэк" зиме соответствует чёрный цвет.
19. Соллаль (а речь именно о нем) наступил в этом году 25 января.
20. Рождество в Корее принято проводить с семьей.
Сколько баллов вы набрали? Делитесь в комментариях. А какие вопросы для вас оказались самыми сложными?
-------------
Иллюстрации взяты из открытых источников
