Всем приветики!
Короче, я вся такая прекрасная, но всё время хочу научиться ещё чему-нибудь в совершенстве) И есть одна вещь, которую я предположительно считаю для себя полезной (да, я по-прежнему мечтаю быть актрисой в Америке) - это понимать и говорить на английском.
Вообще, я сама удивляюсь этому, но я реально крута в инглише) Учитывая, что крайнее занятие по нему у меня было лет в 20 в институте, и прошло уже почти 10 лет. Я математику с русским сильнее забыла за это время, мне кажется. Геометрия - пока!)
Я включила на Ютубе такую штуку как интервью звёзд на английском. Там русский парень разбирает эти вью и переводит.
Начала я с интервью Николь Кидман у Джимми Фэллона (мож, неправильно написала, ну вы поняли).
Ааааа! Их английский ужасен!))) Особенно у Николь такой дикий акцент! И ведь всё равно дают главные роли, так что можно не париться)
Так вот, когда говорят эти люди, я там процентов 30 понимаю, а когда русский парень это по-нашему произносит, ну по-английски, только в русской манере, понимаю почти всё. Чувствую себя гением!
Это я к чему: смысл, конечно, учить английский не с носителем, если ты носителей фиг поймёшь потом. У нас инглишу в школах и институтах для галочки учат. Но звучит лучше, чем у этих, зарубежных товарищей.
Ну, с моим пониманием английской речи мы разобрались. Как быть с моим умением строить предложения на чужом языке?
Тут всё сложнее. Я могу, конечно, что-нибудь сказать, у меня неплохой словарный запас, но есть белые пятна.
Но самая большая проблемка - все эти нелепые времена. Зачем их столько??? Много раз пыталась в них разобраться, вот меньше года назад прямо села за них с решимостью, а потом опять 25.
Короче, полностью грамотно я предложение на инглише вряд ли составлю, но в принципе объяснить, что мне надо, смогу, без изысков.
Хочу ли я знать английский в совершенстве? Неа. В этом и проблема. Я разбираюсь досконально в том, что мне интересно. А английский мне не особо интересен, я русский люблю и ещё некоторые иностранные языки.
Я даже книжку любимую купила на английском, там в конце переводчик и можно сверяться,так вот, я её 1 раз почитала пару минут, и теперь даже не знаю, где она вообще лежит)
Ну ладно книжка, главное, что знаю, где оригинал, столь дорогой моей душе. Самое нериятное, что я не могу даже предположить, где мой кулинарный термометр! Я даже не знаю, в какой он из квартир! Вот это прямо я расстраиваюсь.
Короче, не знаю, как себя заинтересовать чем-то, кроме пирожных) Чем-то полезным. Особенно изучением чего-либо. Вообще не люблю учиться, именно предмету какому-нибудь. Вот искать и изучать устройство чего-то - это да, как я в своё время в Дзене шикарно разобралась, например.
Поэтому и хочется вроде ещё какую-нибудь специальность получить, и понимаю, что я не хочу себя заставлять корпеть над учебниками, сдавать экзамены и т. д. Причём, в том, что сдам - я уверена. Проблема в том, что мне-то надо, как отличнице, всё сдать на пятёрки для самоуспокоения, или хотя бы на 4. А вот это уже сложно и требует реально огромного труда в тех сферах, где я хочу учиться.