Невозможно представить Рождество без пряного запаха имбирного печенья (gingerbread),
цитрусовых (citrus),
Того самого пряничного домика (gingerbread house),
Ванильного пудинга (vanilla pudding). Я его просто обожаю! Хотя, наверное, I'm crazy about it.
Без разноцветных носков (stockings). В них кладут Stocking stuffer – маленький подарок, который влезет в рождественский носок. И карамели в полоску (caramel). Ещё есть такое понятие, как The holiday spirit – праздничный дух (настроение), не такой уж секретный ингредиент для настоящего веселого Рождества.
А ещё бенгальских огней (sparklers) и, конечно же X-mas tree.
А ещё снег (snow) летящий прямо в лицо. И White Christmas, когда вокруг по-настоящему всё белое, как в сказке (fairy tale) Рождественские ярмарки (Christmas fair), смех и веселье с друзьями под "I wish you a merry Christmas" and Jingle Bells. Очень жаль, что не услышишь такое на рождественских улицах Москвы. Но дух Рождества един. И он такой, каким ты его знаешь. И хорошо, когда рядом есть люди, который этот мир разделяют. Особенно с какао с маршмеллоу (cocoa with marshmallow или chocolate) и эгног (eggnog).
Про Рождество говорят:
Don’t get your tinsel in a tangle – не запутай свою мишуру в клубок, т.е. не испорти себе праздник в погоне за тем, чтобы сделать его слишком идеальным.
Good things come in small packages – хорошие подарки не всегда самые большие по размеру, и даже крошечный подарок может быть лучшим для тебя.
Christmas comes but once a year – Рождество бывает раз в году – популярная отговорка для тех, кто любит позволить себе отметить праздник с размахом и ни в чем себе не отказывать.
Cold turkey – дословно переводится как “холодная индейка” и навевает на мысли о привычных нам остатках оливье с новогоднего стола.
To trim the tree – украшать новогоднюю/рождественскую ёлку, как правило, всей семьей.
Про Рождество смотрят:
Фильмы про Рождество, принцев и принцесс
С наступающим! Сегодня Сочельник! (Christmas Eve).
Благодарю вас, за то, что читаете мой блог. Благодаря вам, с каждым днём я становлюсь всё лучше и лучше:) Лайк и подписка позволит вам не пропустить интересное!
Это будет вам полезно:
Время Адвента. Как подготовиться к Рождеству