Я тут на днях прочитала японскую легенду. Странную. Девушка полюбила … дерево! Любовь зла, полюбишь и дерево, звучит русская поговорка на японский лад.
В те далёкие времена Японию штормило от войн. Женщины страдали, ибо все настоящие мужики ушли на войну. Дефицит мужского внимания и любви в стране.
Многое сожжено и разрушено. Но неизменно прекрасным оставался лес. Люди его не трогали. На его зелёные ресурсы не покушались. А он зеленел, цвёл и пах круглый год.
В поисках самураев
Девицы, страдая без японских самураев, набегали временами в лес излить горючие слёзки. Так и героиня нашего романа.
Вот пришла она однажды туда погулять, а там одно дерево оказалось сухое-сухое без единого листочка. Птицы и звери боялись к нему подходить, вдруг заразное. И даже трава вокруг не росла. Пожалела она его, приобняла, пожаловалась она на свои несчастья и ушла восвояси.
Чудо
А в это время эту сцену увидела лесная фея. Заплакала она от такой несправедливости. И наложила заклятье. На протяжении нескольких лет дерево должно было чувствовать то же, что чувствует человек. Наделила его человеческим сердцем и предложила два варианта: быть деревом с человеческим сердцем или человеком с деревянным (ладно уж, с живым сердцем, про деревянное я для красного словца ляпнула). Он решил побыть человеком. Назвал себя Йохиро. Фея думала, что это поможет ему зацвести.
Про любовь
И вот этот Йохиро бродил-бродил по свету, а вернее, только по Японии. Но тогда ещё не изучали географию, поэтому он думал, что это и есть весь мир. И что он (мир) не шар, а лепешка, по краям которой вода. Времена-то древние, темные.
Любви нет
И так ему печально стало, что люди злые, жестокие, воюют меж собой, что передумал он становится человеком. Но вдруг он встретил прекрасную девушку. Именно ту, что плакала около него в лесу. Ребята начали встречаться. Сначала дружили, общались. А потом крепко полюбили друг друга.
И вот Йохиро решил все прекратить. Нечего начинать отношения с вранья. Так и сказал, что он – дерево. А девушка вообще не удивилась. Ну дерево и дерево. Подумаешь. Ничего необычного тут нет. Готова выйти замуж и за дерево и нарожать маленьких буратинок.
Любовь или безысходность?
Не смотря на это Йохиро ушел в лес (угнетали его войны вокруг) и снова стал деревом. А девушка разыскала его, припала у его корням и долго плакала. И тут прилетела фея-крестная и совершила чудо. Думаете, что парень снова стал человеком? Неа! Девушка тоже стала деревом и они воссоединились, переплелись ветвями. А она тут же зацвела.
Кстати, девушку звали Сакура. И дерево под этим названием шикарно цветет весной.
А женщины они вообще странный народ, хоть в Японии, хоть в России. Никакой логики. Согласны?