Семеро их.
Они не рождены, но созданы всенебесным Аном
— Семеро их.
Семеро как одно среди бессчётных духов-асакку губительных.
Семеро безликих и безымянных — Семеро их.
В небесах они скопом сияют — Семеро их.
Содрогнулась внезапно земля — всюду они.
Они не мужчины не женщины и неизменны они.
Нет у них сердца и не слышат они мольб и взываний.
Нет в них ни зла ни сомнений, но не бездушны они.
Богом Всенебесным наделены знаком беды и вершат то, чем владеют они. Нет от них укрытья ибо повсюду они:
От бездн и пучин морских и до безвидных гор и пустынь — всюду Семеро их.
И в дыхании ветра, и во струях дождя, и во встречных на дальних дорогах прямых — всюду они.
В море и язвах, в несчатьях и боли, в препятствиях, в горе — в том их служба великая и право безмерное им вручены.
Семь богов в день самый короткий и мрачный явились на свет.
Семеро ходят, блуждают, ползут и плетут и власть в конце года сырого и мерзкого себе обретут.
Они завершают, сокрушают, вершают — в том их удел.
Чтобы им не попасться, не повстречаться, им не достаться —
Небесами их Семерых закляни! Закляни! Закляни!