⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Только давайте сразу дисклеймер: просто переключить 👂🏼 аудиодорожку сериала на английский и ждать чуда - ненадежно. 🤷🏻♀️ Чтобы научиться смотреть сериалы в оригинале, надо учиться. Ну, тут как с бизнесом или отношениями - чтобы строить и то, и другое, надо научиться. 🤪 Да и со всем остальным, че уж там.
⠀⠀⠀⠀
👉🏼 Первое правило обучения по сериалам: 🙅🏻♀️ мы не планируем ПОНЯТЬ ВСЁ. Мы планируем сделать какое-то конкретное действие. 🎯 И так по чуть-чуть, понемногу, фокусируясь на конкретных действиях двигаемся от серии к серии. 📅 Месяца 4, а лучше 6. Вот тогда зуб даю - научитесь!
⠀⠀⠀⠀
Что конкретно можно делать (идеи из моего курса по сериалу «Друзья»):
⠀⠀⠀
🇬🇧 выписать 3-5 полезных диалогов из серии - и нет, «диалог» это не 18 строчек, это минимум 2. Сначала обмен парой фраз, а потом уже увеличивайте обороты.
⠀⠀⠀
🇬🇧 попробовать записать часть серии или напечатать в гугл файле/заметках - прямо вот слушайте и записывайте то, что слышите, если напишете неправильно, Гугл исправит. ✍🏻 И снова: не всю серию, тренируйте так по 2-10 минут, в зависимости от насыщенности диалога (ну вот сегодняшнее видео из 30 секунд можно записать максимум за 5 минут).
⠀⠀⠀
🇬🇧 удалить интересные слова из выписанного и через пару дней переслушать серию, вставляя слова - а потому что ИНТЕРВАЛЬНОЕ ПОВТОРЕНИЕ. Не повторите через время - не запомните. Так что сделали - отложили - сделали - отложили - сделали. Главное, не зависать на этапе «отложили» на 5 лет. 😂
⠀⠀⠀
🇬🇧 выбрать из скрипта фразы и посмотреть серию, отмечая кто что сказал - поэтому я и советую старые сериалы, к новым скрипты найти все сложнее, иногда почти невозможно, можно ещё найти subtitles - иногда их можно скачать в текстовом формате, и дальше уже можно развлекаться с текстом как угодно.
⠀⠀⠀⠀
❤️ А теперь важный вопрос: делаем эту неделю неделей сериала «Друзья»? Жду ваши ответы 👇🏼👇🏼👇🏼
⠀⠀⠀⠀