Начав делать обзор по степени популярности, я вскоре остановился. Коммерческие серии, книги из которых выходят по 5-10 штук в год, привлекут внимание детей сами, если дети ходят в библиотеки и/или общаются со сверстниками о прочитанных книгах. Наиболее яркие примеры - "Коты-воители" Эрин Хантер (это псевдоним группы писателей), серия про волшебных существ Адама Блейда (группа писателей), девчачьи серии Холли Вебб (также группа людей). Ничего плохого в этих книгах нет, а есть хорошее в запуске и поддерживании интереса к чтению. Такие книги, повторюсь, дети найдут сами. А я перечислю книги, которые знамениты, чем-то особенны, а главное - национальны. Хочу заметить, что я не стремился делать библиографию переведенного на русский язык из британских авторов. В частности, я особо не рвал когти по книгам для самых маленьких, так как считаю, что носители языка (Барто, Маршак, Чуковский и т.д.) - в первую очередь по целому ряду причин. Так что, если кого-то не найдете - не обессудьте. Вы знаете? Прекрасно!
Я четко сформулировал, как дать ребенку прочесть Питера Пэна. Делается так: берем 10 книг (удар по бюджету, но иначе никак), одна из них - Питер Пэн, книги ставятся на отдельную книжную полку ребенка. Может быть прочтёт...
Порядок книг внутри каждого раздела имеет значение.
0-5 лет (до школы), книги для чтения детям, но могут быть и самостоятельным чтением в 6-8 лет
Джулия Дональдсон (Julia Donaldson) - "Груффало" (The Gruffalo) (1999) + "Верхом на помеле" (Room on the Broom) (2001) + "Улитка и кит" (The Snail and the Whale) (2003) + "Человеткин" (Stick Man) (2008) + "Хочу к маме!" (Monkey Puzzle) (2000) + "Если в домике тесно" (A Squash and a Squeeze) (1993)
Майкл Бонд (Michael Bond) - "Медвежонок Паддингтон" (A Bear Called Paddington) (1958) (серия)
Беатрис Поттер (Beatrix Potter) - "Сказка про Питера-кролика" (The Tale of Peter Rabbit) (1901) + "Про Бельчонка по имени Орешкин" (The Tale of Squirrel Nutkin) (1903) + "Сказка про Джемайму Плюхвводу" (The Tale of Jemima Puddle-Duck) (1908) + "Старый портной из Глостера" (The Tailor of Gloucester) (1903) + "Сказка о Джереми-Рыболове" (The Tale of Mr Jeremy Fisher) (1906) + "Про миссис Тигги-Мигл" (The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle) (1905) + "Про Бенджамина Банни" (The Tale of Benjamin Bunny) (1904).
Джайлз Андрэ (Giles Andreae) - "Танцующий жираф" (Giraffes Can't Dance) (2002)
Кес Грей (Kes Gray) - "Ой, утконос!" (Oi Duck-billed Platypus) (2018)
Дэвид Макки (David McKee) - "Элмер" (Elmer) (1989)
Сэм Макбратни (Sam McBratney) - "Знаешь как я тебя люблю" (Guess How Much I Love You) (1994)
Элисон Аттли (Alison Uttley) - "Сказки Маленькой Крольчихи" (Little Grey Rabbit's Storybook) (1929)
Эндрю Лэнг (Andrew Lang) - "Голубая книга сказок" (The Blue Fairy Book) (1889)
Сесиль Мэри Баркер (Cicely Mary Barker) - "Королевство фей" (The Complete Book of the Flower Fairies) (1927)
Джеймс Мейхью (James Mayhew) - "Кати и подсолнухи" (Katie and the Sunflowers) (2000)
Джилл Барклем (Jill Barklem) - серия "Ежевичная поляна", начиная с "Весенняя история" (Spring Story) (1980)
Лорен Чайлд (Lauren Child) - серия про Чарли и Лолу, например, "Извини, но это моя книга" (But Excuse Me That Is My Book) (2005)
Оливер Джефферс (Oliver Jeffers) - "Потерять и найти" (Lost and Found) (2005)
Роб Скоттон (Rob Scotton) - "Рассел не спит" (Russell the Sheep) (2006)
Энди Стэнтон (Andy Stanton) - "Ужасный мистер Бяк!" (You’re a Bad Man, Mr Gum) (2006)
Анна Кемп (Anna Kemp) - "Собаки не танцуют балет" (Dogs Don't Do Ballet) (2010)
Кэтрин Холаберд (Katharine Holabird) - "Анжелина-балерина" (Angelina Ballerina) (1982)
6-8 лет
Алан Милн (A. A. Milne) - "Винни-Пух" (Winnie-the-Pooh) (1926) + "Дом на Пуховой опушке" (The House at Pooh Corner) (1928) - в основном, сейчас дети поздно начинают читать, тогда возраст смещается на 8-10 лет.
Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling) - "Сказки просто так" (Just So Stories) (1902) - можно читать и позже
Роальд Даль (Roald Dahl) - "Бандитские стихи" (Revolting Rhymes) (1982) + "Фантастический мистер Фокс" (Fantastic Mr. Fox) (1970).
Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson) - "Детский цветник стихов" (A Child's Garden of Verses) (1885)
Лиз Пичон (Liz Pichon) (1963-) - "Том Гейтс. Мой головокружительный мир" (The Brilliant World of Tom Gates) (2011)
Томас Стернз Элиот (T. S. Eliot) - "Практическое котоведение" (Old Possum's Book of Practical Cats) (1939)
Дик Кинг-Смит (Dick King-Smith) - "Поросёнок Бейб" (Babe: The Gallant Pig) (1983)
Эдвард Ардиззон (Edward Ardizzone) - "Тим и отважный капитан" (Little Tim and the Brave Sea Captain) (1936)
Эдвард Лир (Edward Lear) - "Из Полного собрания бессмыслиц" (A Book of Nonsense) (1846)
Элинор Фарджон (Eleanor Farjeon) - "Маленькая библиотечка" (The Little Bookroom) (1955)
Хилэр Беллок (Hilaire Belloc) - "Назидательные истории для детей" (Cautionary Tales for Children) (1907)
Джилл Мёрфи (Jill Murphy) - "Самая плохая ведьма" (The Worst Witch) (1974)
Марджери Уильямс (Margery Williams) - "Плюшевый заяц или как игрушки становятся настоящими" (The Velveteen Rabbit) (1921)
Урсула Морей Уильямс (Ursula Moray Williams) - "Гобболино — ведьмин кот" (Gobbolino the Witch's Cat) (1942), 8-9 лет
Эмили Граветт (Emily Gravett) - "Полный порядок" (Tidy) (2017)
9-11 лет
Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling) - "Гарри Поттер и философский камень" (Harry Potter and the Philosopher's Stone) (1997) (последующие романы - "Гарри Поттер и Тайная Комната" (1998), "Гарри Поттер и узник Азкабана" (1999), "Гарри Поттер и Кубок Огня" (2000), "Гарри Поттер и Орден Феникса" (2003), "Гарри Поттер и Принц-Полукровка" (2005), "Гарри Поттер и Дары Смерти" (2007), дополнения - "Квиддич с древности до наших дней" (2001, псевдоним Kennilworthy Whisp), "Фантастические твари и где они обитают" (2001), "Сказки барда Бидля" (2008)). Хорошо начинать читать лет в 10, и заканчивать около 12-13.
Кеннет Грэм (Kenneth Grahame) - "Ветер в ивах" (The Wind in the Willows) (1908) - технически (лексика, синтаксис) книга больше для возраста 12-14 лет, но не соответствует по уровню интереса.
Льюис Кэрролл (Lewis Carroll) - "Приключения Алисы в Стране Чудес" (Alice's Adventures in Wonderland) (1865) + "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье" (Through the Looking Glass and What Alice Found There) (1871) - для детей помладше перевод/пересказ Бориса Заходера, для детей постарше и для взрослых - перевод Нины Демуровой.
Фрэнсис Элиза Бёрнетт (Frances Hodgson Burnett) - "Таинственный сад" (The Secret Garden) (1911)
Клайв Стейплз Льюис (C. S. Lewis) - "Лев, Колдунья и платяной шкаф" (The Lion, the Witch and the Wardrobe) (1950) (цикл "Хроники Нарнии", читать можно по внутренней хронологии (тогда это второй роман), но я советую читать романы так, как они выпускались автором: "Лев...", "Принц Каспиан", "Покоритель Зари", или Плавание на край света", "Серебряное кресло", "Конь и его мальчик", "Племянник чародея" (хронологически первый), "Последняя битва" (пследний по обоим способам)).
Роальд Даль (Roald Dahl) - "Матильда" (Matilda) (1988) + "Дэнни — чемпион мира" (Danny the Champion of the World) (1975) + "Ведьмы" (The Witches) (1983) + "БДВ, или большой и добрый великан" (The BFG) (1982) + "Чарли и шоколадная фабрика" (Charlie and the Chocolate Factory) (1964) + "Джеймс и гигантский персик" (James and the Giant Peach) (1961).
Дэвид Уэльямс (David Walliams) - "Мальчик в платье" (The Boy in the Dress) (2008) + "Бабуля-бандюга" (Gangsta Granny) (2011)
Артур Рэнсом (Arthur Ransome) - "Ласточки и амазонки" (Swallows and Amazons) (1930) - целая серия, но на русский переведена только эта книга
Эдит Несбит (E. Nesbit) - "Дети железной дороги" (The Railway Children) (1906)
Эдит Несбит (E. Nesbit) - "Пятеро детей и чудище" (Five Children and It) (1902) (продолжения - "Феникс и ковёр" и "История амулета")
Эдит Несбит (E. Nesbit) - "Заколдованный замок" (The Enchanted Castle) (1907)
Джеймс Барри (J. M. Barrie) - "Питер Пэн и Венди" (Peter Pan) (1911), в переводе/пересказе Ирины Токмаковой для более младших или перевод Нины Демуровой для старших
Ричард Адамс (Richard Adams) - "Обитатели холмов" (Watership Down) (1972)
Дж. Р. Р. Толкин (J. R. R. Tolkien) - "Хоббит, или Туда и обратно" (The Hobbit) (1937)
Фрэнсис Элиза Бёрнетт (Frances Hodgson Burnett) - "Маленькая принцесса" (A Little Princess) (1905) + "Маленький лорд Фаунтлерой" (Little Lord Fauntleroy) (1886)
Памела Линдон Трэверс (P. L. Travers) - "Мэри Поппинс" (Mary Poppins) (1934), серия
Мэри Нортон (Mary Norton) - "Добывайки" (The Borrowers) (1952), серия
Нил Гейман (Neil Gaiman) - "История с кладбищем" (The Graveyard Book) (2008)
Ноэль Стритфилд (Noel Streatfeild) - "Балетные туфельки" (Ballet Shoes) (1936)
Доди Смит (Dodie Smith) - "101 далматинец" (The Hundred and One Dalmatians) (1956)
Джоан Айкен (Joan Aiken) - The Wolves of Willoughby Chase (Само главное, чем известна эта писательница, не переводилось. А вот ее коммерческий приработок - на тему Джейн Остин - переводился. На русском прочтите хотя бы "Кот из булочной" для данного возраста).
Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling) - "Книги Джунглей" (The Jungle Books) (1895) (если покупать кастрированный сборник "Маугли" (уж лучше советский мультфильм посмотреть), то для 9-10 лет, для 11-12 лет аутентичные издания наподобие ISBN: 978-5-89355-693-3 или ISBN: 978-5-367-01376-4)
Дилан Томас (Dylan Thomas) - "Детство, Рождество, Уэльс" (A Child's Christmas in Wales) (1950), но для этого произведения нет отдельной детской книги, только в составе взрослой ISBN: 5-352-00045-1.
Энтони Горовиц (Anthony Horowitz) - "Громобой" (Stormbreaker) (2000)
Элизабет Гоудж (Elizabeth Goudge) - "Тайна Лунной Долины" (The Little White Horse) (1946)
Линн Рид Бэнкс (Lynne Reid Banks) - "Индеец на ладони" (The Indian in the Cupboard) (1980)
Жаклин Уилсон (Jacqueline Wilson) - "Дневник Трейси Бикер" (The Story of Tracy Beaker) (1991), "Вики-Ангел" (Vicky Angel) (2000)
Оскар Уайльд (Oscar Wilde) - сборник «Счастливый принц» (The Happy Prince and Other Tales) (1888)
Майкл Морпурго (Michael Morpurgo) - "Боевой конь" (War Horse) (1982)
Майкл Морпурго (Michael Morpurgo) - "Затерянные в океане" (Kensuke's Kingdom) (1999)
Майкл Морпурго (Michael Morpurgo) - "Адольфус Типс и её невероятная история" (The Amazing Story of Adolphus Tips) (2005) + "Каспар, принц котов" (Kaspar: Prince of Cats) (2008)
Энид Блайтон (Enid Blyton) - "Тайна острова сокровищ/На острове сокровищ" (Five on a Treasure Island) (1942), серия
Энид Блайтон (Enid Blyton) - "Приключения волшебного кресла" (The Adventures of the Wishing-Chair) (1937), трилогия
Энид Блайтон (Enid Blyton) - "Истории Волшебного дерева" (The Faraway Tree), трилогия, 1-я повесть - "Заколдованный лес" (The Enchanted Wood) (1939)
Йон Колфер (Eoin Colfer) - "Артемис Фаул" (Artemis Fowl) (2001), серия
Хью Лофтинг (Hugh Lofting) - "История Доктора Дулитла" (The Story of Doctor Dolittle) (1920), он же Айболит
Нил Гейман (Neil Gaiman) - "Волки в стенах" (The Wolves in the Walls) (2003) + "Одд и ледяные великаны" (Odd and the Frost Giants) (2008)
Терри Пратчетт (Terry Pratchett) - "Изумительный Морис и его учёные грызуны" (The Amazing Maurice and His Educated Rodents) (2001)
Чайна Мьевиль (China Miéville) - "Нон Лон Дон" (Un Lun Dun) (2007)
Чарльз Лэм (Charles Lamb) - "Шекспир в рассказах для детей" (Tales from Shakespeare) (1807)
Брайан Джейкс (Brian Jacques) - "Меч Рэдволла" (Redwall) (1986), серия
Дэвид Алмонд (David Almond) - "Скеллиг" (Skellig) (1998)
Дэвид Алмонд (David Almond) - "Огнеглотатели" (The Fire-Eaters) (2003)
Ева Ибботсон (Eva Ibbotson) - "Мисс Ведьма" (Which Witch?) (1979)
Джордж Макдональд (George MacDonald) - "Принцесса и гоблин" (The Princess and the Goblin) (1871) + "Принцесса и Курди" (The Princess and Curdie) (1882) + "Страна Северного Ветра" (At the Back of the North Wind) (1870) + "Невесомая принцесса" (The Light Princess) (1864)
Ян Флеминг (Ian Fleming) - "Волшебный автомобиль Чих-Чих-Бум-Бум" (Chitty Chitty Bang Bang) (1964)
Пенелопа Лайвли (Penelope Lively) - "Призрак Томаса Кемпе" (The Ghost of Thomas Kempe) (1973)
Тэд Хьюз (Ted Hughes) - "Железный человек" (The Iron Man) (1968)
В. В. (Дэнис Джеймс Уоткинс-Питчфорд) (B. B.) - "Вверх по Причуди и обратно + Вниз по Причуди " (The Little Grey Men) (1942)
Барбара Слэй (Barbara Sleigh) - "Карбонель" (Carbonel, the King of the Cats) (1955)
Кристианна Бранд (Christianna Brand) - "Няня Матильда" (Nurse Matilda) (1964)
Эдит Несбит (E. Nesbit) - "The Story of the Treasure Seekers" (The Story of the Treasure Seekers) (1899), серия
Эрик Найт (Eric Knight) - "Лесси" (Lassie Come-Home) (1940)
Джон Рескин (John Ruskin) - "Король Золотой Реки, или Чёрные Братья" (The King of the Golden River) (1841)
Кеннет Грэм (Kenneth Grahame) - "Дракон-лежебока" (The Reluctant Dragon) (1898)
Ричмал Кромптон (Richmal Crompton) - "Этот Вильям!" (Just William) (1922)
Роджер Ланселин Грин (Roger Lancelyn Green) - "Приключения короля Артура и рыцарей Круглого Стола" (King Arthur and His Knights) (1953) + "Приключения Робин Гуда" (The Adventures of Robin Hood) (1956)
Джудит Керр (Judith Kerr) - "Как Гитлер украл розового кролика" (When Hitler Stole Pink Rabbit) (1971)
Патриция Сент-Джон (Patricia St. John) - "Следы на снегу" (Treasures of the Snow) (1950)
Джорджия Бинг (Georgia Byng) - "Молли Мун и волшебная книга гипноза" (Molly Moon's Incredible Book of Hypnotism) (2002), серия
Филип Рив (Philip Reeve) - "Смертные машины" (Mortal Engines) (2001)
Робин Стивенс (Robin Stevens) - "Совсем не женское убийство" (Murder Most Unladylike) (2014)
Крессида Коуэлл (Cressida Cowell) - "Как приручить дракона" (How to Train Your Dragon) (2003)
Мишель Пейвер (Michelle Paver) - "Брат Волк" (Wolf Brother) (2004)
Дженни Ниммо (Jenny Nimmo) - "Чарли Бон" (Midnight for Charlie Bone) (2002), серия
Фрэнк Коттрелл Бойс (Frank Cottrell Boyce) - "Просто космос" (Cosmic) (2008)
Фрэнк Коттрелл Бойс (Frank Cottrell Boyce) - "Миллионы" (Millions) (2005)
Энн Файн (Anne Fine) - "Дневник кота-убийцы" (Diary Of A Killer Cat) (1994)
Ричард Платт (Richard Platt) - "Дневник пажа. Записки Тобиаса Бургесса" (Castle Diary: The Journal of Tobias Burgess) (1999)
Крис Ридделл (Chris Riddell) - "Оттолина и Жёлтая кошка" (Ottoline and the Yellow Cat) (2007)
12-14 лет
Филип Пулман (Philip Pullman) - "Северное сияние" (The Golden Compass) (1995) (серия "Тёмные начала" (His Dark Materials), последующие романы - "Чудесный нож" (1997), "Янтарный телескоп" (2000), дополнения - "Оксфорд Лиры" (2003), "Однажды на Севере" (2008)).
Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson) - "Остров сокровищ" (Treasure Island) (1883) - можно читать и с 11 лет.
Роальд Даль (Roald Dahl) - "Мальчик. Рассказы о детстве" (Boy: Tales of Childhood) (1984) + "Полёты в одиночку" (Going Solo) (1986)
Луис Реннисон (Louise Rennison) - "Поцелуй, сладкий как ириска" (Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging) (1999) - целая серия "Из дневников Джоджии Николсон", так назыаемая chicklit, написано для девочек-тинейджеров, но очень просто.
Чарльз Диккенс (Charles Dickens) - "Рождественская песнь в прозе" (A Christmas Carol) (1843) - по уровню интересов больше соответствует возрасту 10-12 лет, но тогда ее читать совсем тяжело.
Чарльз Кингсли (Charles Kingsley) - "Дети вод" (The Water Babies) (1862) - специфическая книга, вызывающая неприятие у читателя с потребительским характером чтения, но очень британская)). С возрастом чтения та же история, что и с предыдущей книгой.
Доди Смит (Dodie Smith) - "Я захватываю замок" (I Capture the Castle) (1948)
Сьюзен Купер (Susan Cooper) - "Восход тьмы" (The Dark Is Rising) (1973) - серия, из которой переведен только один роман
Ник Хорнби (Nick Hornby) - "Слэм" (Slam) (2007) - можно былои в следующую, кудая решил ставить классику. Пацанская литература, аналог chicklit, технический уровень - лет 8-9)).
Анна Сьюэлл (Anna Sewell) - "Чёрный Красавчик" (Black Beauty) (1877)
Марк Хэддон (Mark Haddon) - "Загадочное ночное убийство собаки" (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) (2003)
Даниэль Дефо (Daniel Defoe) - "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо" (Robinson Crusoe) (1719) - в переводе Чуковского
Нил Гейман (Neil Gaiman) - "Коралина" (Coraline) (2002)
Мег Розофф (Meg Rosoff) - "Как я теперь живу" (How I Live Now) (2004)
Сью Таунсенд (Sue Townsend) - "Тайный дневник Адриана Моула начатый в 13 с половиной лет" (The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4) (1982) - chicklit-серия
Филип Пулман (Philip Pullman) - "Рубин во мгле" (The Ruby in the Smoke) (1985) (продолжения - "Тень «Полярной звезды»" (1988), "Тигр в колодце" (1990), "Оловянная принцесса" (1994), значительно более легкое и развлекательное чтение, чем "Темные начала", можно читать с 10/11)
Джонатан Свифт (Jonathan Swift) - "Путешествия Лемюэля Гулливера" (Gulliver's Travels) (1726), перевод Б. Энгельгардта
Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling) - "Ким" (Kim) (1901) + "Отважные капитаны" (Captains Courageous) (1897) + "Сталки и компания" (Stalky & Co.) (1899)
Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson) - "Черная стрела" (The Black Arrow) (1883) + "Похищенный" (Kidnapped) (1886)
Дж. Р. Р. Толкин (J. R. R. Tolkien) - "Властелин Колец" (The Lord of the Rings) = "Братство Кольца" () (1954) + "Две твердыни" (The Two Towers) (1954) + "Возвращение Короля" (The Return of the King) (1955)
Жаклин Уилсон (Jacqueline Wilson) - "Разрисованная мама" (The Illustrated Mum) (1999), "Сахарная вата" (Candyfloss) (2006), "Девчонки в поисках любви" (Girls in Love) (1997)
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) - "Приключения Шерлока Холмса" (The Adventures of Sherlock Holmes) (1892)
Дуглас Адамс (Douglas Adams) - "Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом" (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) (1979), серия
Герберт Уэллс (H. G. Wells) - "Война миров" (The War of the Worlds) (1898) + "Человек-невидимка" (The Invisible Man) (1897) + "Машина времени" (The Time Machine) (1895) + "Остров доктора Моро" (The Island of Dr. Moreau) (1896)
Агата Кристи (Agatha Christie) - "Десять негритят" (And Then There Were None/Ten Little Niggers) (1939) + "Убийство Роджера Экройда" (The Murder of Roger Ackroyd) (1926) + "Убийство в "Восточном экспрессе" (Murder on the Orient Express) (1933) + "Объявлено убийство" (A Murder Is Announced) (1950)
Майкл Морпурго (Michael Morpurgo) - "Слушай Луну" (Listen to the Moon) (2014)
Алан Гарнер (Alan Garner) - "Волшебный камень Бризингамена" (The Weirdstone of Brisingamen) (1960) + "Луна в канун Гомрата" (The Moon of Gomrath) (1963)
Джонатан Страуд (Jonathan Stroud) - "Амулет Самарканда" (The Amulet of Samarkand) (2003), серия
Диана Уинн Джонс (Diana Wynne Jones) - "Ходячий замок" (Howl's Moving Castle) (1986), продолжения - "Воздушный замок", "Дом с характером"
Теренс Хэнбери Уайт (T. H. White) - цикл "Король Былого и Грядущего" (The Once and Future King) (1938-), 1-й роман "Меч в камне"
Нил Гейман (Neil Gaiman) - "Задверье/Никогде" (Neverwhere) (1996) + "Звёздная пыль" (Stardust) (1998)
Терри Пратчетт (Terry Pratchett) - "Маленький свободный народец" (The Wee Free Men) (2003), и продолжения
Терри Пратчетт (Terry Pratchett) - "Народ, или Когда-то мы были дельфинами" (Nation) (2008)
Розмари Сатклиф (Rosemary Sutcliff) - "Орёл Девятого легиона" (The Eagle of the Ninth) (1954), серия
Джаспер Ффорде (Jasper Fforde) - "Последняя Охотница на драконов" (The Last Dragonslayer) (2010), серия
Вальтер Скотт (Walter Scott) - "Айвенго" (Ivanhoe) (1819) + "Квентин Дорвард" (Quentin Durward) (1823)
Филип Пулман (Philip Pullman) - "Прекрасная Дикарка" (La Belle Sauvage) (2017), и продолжения.
Патрик Несс (Patrick Ness) - "Поступь хаоса" (The Knife of Never Letting Go) (2008), и продолжения
Патрик Несс (Patrick Ness) - "Голос монстра" (A Monster Calls) (2011)
Джон Уиндэм (John Wyndham) - "Отклонение от нормы/Хризалиды" (The Chrysalids) (1955) + "Чокки" (Chocky) (1963)
Джеймс Хэрриот (James Herriot) - "О всех созданиях — больших и малых" (All Creatures Great and Small) (1972) + "О всех созданиях — прекрасных и удивительных" (All Things Bright And Beautiful) (1974) + "О всех созданиях — мудрых и удивительных" (All Things Wise And Wonderful) (1977)
Генри Райдер Хаггард (H. Rider Haggard) - "Копи царя Соломона" (King Solomon's Mines) (1885)
Джеральд Даррелл (Gerald Durrell) - "Моя семья и другие звери" (My Family and Other Animals) (1956)
Мэри Стюарт (Mary Stewart) - "Хрустальный грот" (The Crystal Cave) (1970), и продолжения
Диана Уинн Джонс (Diana Wynne Jones) - "Заколдованная жизнь" (Charmed Life) (1977), продолжения - "Волшебники из Капроны", "Ведьмина неделя", "Девять жизней Кристофера Чанта", "Сказочное невезение", "Вихри волшебства", "Волшебное наследство".
Диана Уинн Джонс (Diana Wynne Jones) - "Рыцарь на золотом коне" (Fire and Hemlock) (1985)
Диана Уинн Джонс (Diana Wynne Jones) - "Ловушка для волшебников" (Archer's Goon) (1984)
Диана Уинн Джонс (Diana Wynne Jones) - "Сила трёх" (Power of Three) (1976)
Диана Уинн Джонс (Diana Wynne Jones) - "Тёмный властелин Деркхольма" (Dark Lord of Derkholm) (1998) + "Год грифона" (Year of the Griffin) (2000)
Алан Гарнер (Alan Garner) - "Элидор" (Elidor) (1965) + "Совы на тарелках" (The Owl Service) (1967)
Барри Хайнс (Barry Hines) - "Пустельга для отрока" (A Kestrel for a Knave) (1968)
Селия Рис (Celia Rees) - "Ведьмина кровь" (Witch Child) (2000)
Энджи Сэйдж (Angie Sage) - "Магика" (Magyk) (2005), серия
Ева Ибботсон (Eva Ibbotson) - "Секрет платформы № 13" (The Secret of Platform 13) (1994)
Ева Ибботсон (Eva Ibbotson) - "Операция "Монстры" (Island of the Aunts) (1999)
Филиппа Пирс (Philippa Pearce) - "Том и полночный сад" (Tom's Midnight Garden) (1958)
Теренс Хэнбери Уайт (T. H. White) - "Отдохновение миссис Мэшем" (Mistress Masham's Repose) (1946)
Артур Кларк (Arthur C. Clarke) - "Конец детства" (Childhood's End) (1953) + "Свидание с Рамой" (Rendezvous With Rama) (1973) + "Город и звёзды" (The City and the Stars) (1956)
Джон Кристофер (John Christopher) - "Белые горы" (The White Mountains) (1967), серия о триподах
Фрэнсис Хардинг (Frances Hardinge) - "Дерево лжи" (The Lie Tree) (2015)
Эмма Орци (Baroness Orczy) - "Алый Первоцвет/Красный цветок" (The Scarlet Pimpernel) (1905)
Фредерик Марриет (Frederick Marryat) - "Дети Нового леса" (The Children of the New Forest) (1847)
Джефри Триз (Geoffrey Trease) - "Ключ к тайне" (Cue for Treason) (1940) + исторические повести
Генри Уильямсон (Henry Williamson) - "Выдра по имени Тарка" (Tarka the Otter) (1927)
Нина Боуден (Nina Bawden) - "Керри в дни войны" (Carrie's War) (1973)
Рафаэль Сабатини (Rafael Sabatini) - "Одиссея капитана Блада" (Captain Blood) (1922) + "Скарамуш" (Scaramouche) (1921)
Сесил Дей Льюис (C. Day Lewis) - "Происшествие в Оттербери" (The Otterbury Incident) (1948), любителям детективов поэт-лауреат известен под именем Николас Блейк
Пирс Энтони (Piers Anthony) - "Заклинание для Хамелеона" (A Spell for Chameleon) (1977), серия + "На коне бледном" (On a Pale Horse) (1983), серия
С. С. Форестер (C. S. Forester) - "Мичман Хорнблауэр" (Mr. Midshipman Hornblower) (1950)
Кевин Кроссли-Холланд (Kevin Crossley-Holland) - "Король Артур и Зрячий камень" (The Seeing Stone) (2000)
Стефани Бёрджис (Stephanie Burgis) - "Волшебство по наследству" (Kat, Incorrigible) (2011)
Уильям Николсон (William Nicholson) - "Побег из Араманта" (The Wind Singer) (2000)
Кэтрин Фишер (Catherine Fisher) - "Инкарцерон" (Incarceron) (2007)
Клайв Баркер (Clive Barker) - "Абарат" (Abarat) (2002)
Питер Дикинсон (Peter Dickinson) - "Верёвочник" (The Ropemaker) (2001)
Салли Гарднер (Sally Gardner) - "Серебряные башмачки" (I, Coriander) (2005)
Дерек Ленди (Derek Landy) - "Скелетжер Ловкач" (Skulduggery Pleasant) (2008), Ирландия
Майкл Скотт (Michael Scott) - "Алхимик" (The Alchemyst) (2007), Ирландия
Зизу Кордер (Zizou Corder) - "Львиный мальчик" (Lionboy) (2003)
Энн Файн (Anne Fine) - "Мучные младенцы" (Flour Babies) (1992)
Энн Файн (Anne Fine) - "Пучеглазый" (Goggle-Eyes) (1989)
Леон Гарфилд (Leon Garfield) - "Черный Джек" (Black Jack) (1970)
Кэтрин Ранделл (Katherine Rundell) - "Покорители крыш" (Rooftoppers) (2013)
Мэттью Скелтон (Matthew Skelton) - "Волшебная книга Эндимиона" (Endymion Spring) (2006)
Роберт Баллантайн (R. M. Ballantyne) - "Коралловый остров" (The Coral Island) (1857)
Шиван Доуд (Siobhan Dowd) - "Утешение в дороге" (Solace of the Road) (2009), Ирландия
Аннабель Питчер (Annabel Pitcher) - "Моя сестра живет на каминной полке" (My Sister Lives on the Mantelpiece) (2011)
Берли Догерти (Berlie Doherty) - "Здравствуй, Никто" (Dear Nobody) (1991)
Крис Брэдфорд (Chris Bradford) - "Юный самурай. Путь воина" (The Way of the Warrior) (2008)
Крис Вудинг (Chris Wooding) - "Шторм-вор" (Storm Thief) (2006)
Жаклин Уинспир (Jacqueline Winspear) - "Мейси Доббс" (Maisie Dobbs) (2003)
Джулия Бертанья (Julie Bertagna) - "Водный мир" (Exodus) (2002)
15-18 лет, не классика
Нил Гейман (Neil Gaiman) - "Океан в конце дороги" (The Ocean at the End of the Lane) (2013)
Дэвид Митчелл (David Mitchell) - "Лужок Чёрного Лебедя" (Black Swan Green) (2006)
Мелвин Бёрджес (Melvin Burgess) - "Трах" (Junk) (2003) - осторожно, про секс.
Джаспер Ффорде (Jasper Fforde) - "Дело Джен, или Эйра немилосердия" (The Eyre Affair) (2001), серия
Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) - "Не отпускай меня" (Never Let Me Go) (2005)
Розамунда Пилчер (Rosamunde Pilcher) - "Возвращение домой" (Coming Home) (1995)
Диана Сеттерфилд (Diane Setterfield) - "Тринадцатая сказка" (The Thirteenth Tale) (2006)
Хелен Филдинг (Helen Fielding) - "Дневник Бриджит Джонс" (Bridget Jones's Diary) (1996)
Иэн Макьюэн (Ian McEwan) - "Искупление" (Atonement) (2001)
Джанет Уинтерсон (Jeanette Winterson) - "Не только апельсины" (Oranges Are Not the Only Fruit) (1985)
Кейт Аткинсон (Kate Atkinson) - "Музей моих тайн" (Behind the Scenes at the Museum) (1995)
Пелам Гренвилл Вудхаус (P. G. Wodehouse) - "Этот неподражаемый Дживс" (The Inimitable Jeeves) (1923)
Сюзанна Кларк (Susanna Clarke) - "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" (Jonathan Strange & Mr. Norrell) (2004)
Антония Байетт (A. S. Byatt) - "Детская книга" (The Children's Book) (2009)
Фрэнсис Хардинг (Frances Hardinge) - "Fly by Night. Хроники Расколотого королевства" (Fly by Night) (2005)
Крис Клив (Chris Cleave) - "Однажды на берегу океана" (The Other Hand) (2008)
Дэвид Николс (David Nicholls) - "Один день" (One Day) (2009)
Дженни Даунхэм (Jenny Downham) - "Пока я жива" (Before I Die) (2007)
Майкл Фрейн (Michael Frayn) - "Шпионы" (Spies) (2002)
Стивен Фрай (Stephen Fry) - "" (The Liar) () + "" (Moab Is My Washpot) ()
Майк Кэри (M. R. Carey) - "Дары Пандоры" (The Girl With All the Gifts) (2014)
Джо Уолтон (Jo Walton) - "Среди других" (Among Others) (2011)
Линда Бакли-Арчер (Linda Buckley-Archer) - "Гидеон. Прыжок в прошлое " (The Time Travelers) (2006)
Мэри Хоффман (Mary Hoffman) - "Город Масок" (Stravaganza: City of Masks) (2002), серия
Стюарт Хилл (Stuart Hill) - "Клич Айсмарка" (The Cry of the Icemark) (2005)
Джон Бойн (John Boyne) - "Мальчик в полосатой пижаме" (The Boy in the Striped Pajamas) (2006), Ирландия
Джон Коннолли (John Connolly) - "Книга потерянных вещей" (The Book of Lost Things) (2006), Ирландия
Мэри Рено (Mary Renault) - "Небесное пламя" (Fire from Heaven) (1969)
15-18 лет, классика (некоторые книги отсюда можно читать и раньше)
Уильям Голдинг (William Golding) - "Повелитель мух" (Lord of the Flies) (1954) + "Наследники" (The Inheritors) (1955)
Джозеф Конрад (Joseph Conrad) - "Сердце тьмы" (Heart of Darkness) (1899) + "Лорд Джим" (Lord Jim) (1900)
Чарльз Диккенс (Charles Dickens) - "Большие надежды" (Great Expectations) (1861) + "Повесть о двух городах" (A Tale of Two Cities) (1859) + "Дэвид Копперфилд" (David Copperfield) (1850) + "Приключения Оливера Твиста" (Oliver Twist) (1838).
Эмили Бронте (Emily Brontë) - "Грозовой перевал" (Wuthering Heights) (1847)
Джордж Оруэлл (George Orwell) - "1984" (1984) (1949) + "Скотный двор" (Animal Farm) (1945)
Шарлотта Бронте (Charlotte Brontë) - "Джейн Эйр" (Jane Eyre) (1847)
Уильям Шекспир (William Shakespeare) (1564-1616) - трагедии "Ромео и Джульетта" (Romeo and Juliet), "Макбет" (Macbeth), "Гамлет" (Hamlet), "Отелло" (Othello), "Король Лир" (King Lear); комедии "Сон в летнюю ночь" (A Midsummer Night’s Dream), "Много шума из ничего" (Much Ado About Nothing), "Как вам это понравится" (As You Like It), "Укрощение строптивой" (The Taming of the Shrew), "Буря" (The Tempest).
Джейн Остен/Остин (Jane Austen) - "Гордость и предубеждение" (Pride and Prejudice) (1813), "Эмма" (Emma) (1816), "Чувство и чувствительность" (Sense and Sensibility) (1811)
Роберт Льюис Стивенсон (Robert Louis Stevenson) - "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда" (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) (1886)
Джеффри Чосер (Geoffrey Chaucer) - "Кентерберийские рассказы" (The Canterbury Tales) (139?)
Мэри Шелли (Mary Shelley) - "Франкенштейн, или Современный Прометей" (Frankenstein; or, The Modern Prometheus) (1818)
Олдос Хаксли (Aldous Huxley) - "О дивный новый мир" (Brave New World) (1932)
Томас Харди (Thomas Hardy) - "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" (Tess of the d'Urbervilles) (1891) + "Мэр Кестербриджа" (The Mayor of Casterbridge) (1886) + "Джуд Незаметный" (Jude the Obscure) (1895)
Энтони Бёрджесс (Anthony Burgess) - "Заводной апельсин" (A Clockwork Orange) (1962)
Дафна Дю Морье (Daphne Du Maurier) - "Ребекка" (Rebecca) (1938) + "Трактир "Ямайка" (Jamaica Inn) (1936) + "Дом на берегу" (The House on the Strand) (1968)
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) - "Собака Баскервилей" (The Hound of the Baskervilles) (1902)
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) - "Затерянный мир" (The Lost World) (1912)
Артур Конан Дойл (Arthur Conan Doyle) - "Белый отряд" (The White Company) (1891)
Оскар Уайльд (Oscar Wilde) - "Портрет Дориана Грея" (The Picture of Dorian Gray) (1890)
Джордж Элиот (George Eliot) - "Сайлес Марнер" (Silas Marner) (1861)
Эдвард Морган Форстер (E. M. Forster) - "Говардс-Энд" (Howards End) (1910)
Брэм Стокер (Bram Stoker) - "Дракула" (Dracula) (1897)
Вирджиния Вулф (Virginia Woolf) - "Миссис Дэллоуэй" (Mrs. Dalloway) (1925)
Мюриэл Спарк (Muriel Spark) - "Мисс Джин Броди в расцвете лет" (The Prime of Miss Jean Brodie) (1961)
Грэм Грин (Graham Greene) - "Брайтонский леденец" (Brighton Rock) (1938)
Уильям Мейкпис Теккерей (William Makepeace Thackeray) - "Ярмарка тщеславия" (Vanity Fair) (1848)
Ивлин Во (Evelyn Waugh) - "Возвращение в Брайдсхед" (Brideshead Revisited) (1945)
Джером К. Джером (Jerome K. Jerome) - Трое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat—To Say Nothing of the Dog) (1889)
Сомерсет Моэм (W. Somerset Maugham) - "Бремя страстей человеческих" (Of Human Bondage) (1915)
Уилки Коллинз (Wilkie Collins) - "Лунный камень" (The Moonstone) (1868)
Дж. Г. Баллард (J. G. Ballard) - "Империя Солнца" (Empire of the Sun) (1984)
Ричард Додридж Блэкмор (R. D. Blackmore) - "Лорна Дун" (Lorna Doone) (1869)
Дорис Лессинг (Doris Lessing) - "Пятый ребенок" (The Fifth Child) (1988)
Джон Фаулз (John Fowles) - "Любовница французского лейтенанта" (The French Lieutenant's Woman) (1969)
Лесли Поулс Хартли (L. P. Hartley) - "Посредник" (The Go-Between) (1953)
Лори Ли (Laurie Lee) - "Сидр и Рози" (Cider with Rosie) (1959)
Стелла Гиббонс (Stella Gibbons) - "Неуютная ферма" (Cold Comfort Farm) (1932)
Генри Джеймс (Henry James) - "Поворот винта" (The Turn of the Screw) (1898), США.
Пишите в комментариях, что нужно добавить. Это - долговременный проект.