Возможно, вы удивитесь, но бутерброд произносится твёрдо: бут[э]рброд.
Правильно: бутерброд [э]
Такое непривычное произношение приводят все общеизвестные словари (орфоэпический, иноязычных слов и словарь ударений). Лингвист Марина Королёва рассказывает, что слово было зафиксировано в словаре иностранных слов ещё в начале XX века в качестве «ломтика белого хлеба с куском сыра, ветчины и так далее». Слово пришло к нам из немецкого языка — butterbrot (дословно «хлеб с маслом») — и произносится практически так же, как и в оригинале.
Ещё больше полезных и весёлых карточек о правописании - в"Грамотности на "Меле"". Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
