Найти тему
Филологический маньяк

Почему тянут «канитель»?

«Канитель» — слово, которое почти не используется в современной речи, разве что в старых художественных текстах или в выражении «тянуть канитель». Поэтому и значение этого слова известно не всем. «Канитель» — это металлическая нить, которая использовалась для дорогой вышивки на одежде и, особенно, на церковных ризах. Сейчас портные не пользуются канителью, поэтому и слово из употребления вышло вслед за материалом.

Наша группа ВКонтакте

Канитель изготавливалась из разных металлов — в ход шли даже драгоценные, в том числе и золото с серебром. Не зря про старинные наряды говорили — «расшит золотом»: обычно это значение было не переносным, портные действительно использовали золотые нити в работе, так как синтетических аналогов в то время не было. Но процесс изготовления такой нити был долгим и муторным.

Чтобы получить медную, серебряную или другую металлическую тонкую нитку, сначала изготавливали проволоку из этого материала. Затем ее раскаляли до мягкого состояния и начинали растягивать — вытягивать из нее будущую нитку. Этот процесс был невероятно скучным и занимал уйму времени у работников, а чтобы нить была длинной, приходилось тратить по несколько дней. Отсюда и появился фразеологизм: «тянуть канитель» — значит «тратить время на бесполезное дело». Есть и другое значение — «монотонно и неинтересно рассказывать что-либо», «тянуть» рассказ к финалу.

Вообще в русском много крылатых фраз, связанных со временем. Еще на Руси люди поняли, что время — один из самых ценных ресурсов, поэтому фразеологизмы «тянуть канитель», «в час по чайной ложке», «тянуть кота за хвост» и другие актуальны до сих пор.

Узнали что-то новое? 📖 Поставьте «мне нравится», поддержите авторов!