В преддверии исторической игры нашей сборной в четвертьфинале, выясним, откуда взялась фраза «судью на мыло». И будем надеяться, что 7 июля нам она не понадобится.
Некоторые филологи считают, что выражение образовалось от фразы «намылить шею судье», то есть просто побить его. Звучит забавно, но есть ещё одна жуткая история.
Более правдоподобное происхождение выражения связывают с послевоенными годами, когда советские граждане узнали, что фашисты пускали пленных в концлагерях на мыло. Из остатков их жира и костей они его и варили. Жуткая история. Получается, когда говорят «судью на мыло», считают, что он некомпетентен и пригоден только для переработки в мыло.
Ставьте пальцы вверх, если гордитесь нашей сборной! И подписывайтесь — это лучшая награда от читателя :-)
