(1994, США)
История моего знакомства с "Правдивой ложью" выдалась довольно забавной.
Впервые я увидел ее в армии, когда, бывало, по выходным наш старшина крутил для нас в казарме "видики". Но в тот раз я был занят в наряде и мне не удалось посмотреть этот фильм целиком. И даже половину я не посмотрел, а ухватил примерно минут тридцать из середины, где герой-шпион Шварценеггера как раз подвергал свою жену тотальной слежке, а потом на допросе устроил ей фиктивную вербовку. Ни тогда, ни после того, как я вернулся на "гражданку", мне было невдомек, что "Правдивая ложь", это, оказывается, римейк французской комедии Клода Зиди. Которая так и называется "Тотальная слежка" и которая вышла на экраны тремя годами ранее. И вот, году этак в 96-м натыкаюсь я однажды в телевизоре на французский оригинал, а когда дело доходит до вербовки жены героя, начинаю припоминать, где я это мог уже видеть. Заодно припоминая и то, что в этой "допросной" совершенно точно должен сидеть Шварценеггер. Но его там нет! И до самого конца сцены он так и не пришел, да и вообще не объявился в фильме. Конечно, логика подсказывала мне, что вряд ли Арнольд уехал бы сниматься во Францию, но всё равно, пока я наконец-то не нашел в прокате видеокассету с "Правдивой ложью" и не поглядел ее от начала до конца, меня терзали сомнения, что у меня в башке что-то перемкнуло. После чего воспоминания о двух виденных мною в армии фильмах - какого-то боевика со Шварцем и "Тотальной слежки"- слились в одно, забавное и фальшивое.
Зачем Володька сбрил усы... вернее, зачем самобытный и технически продвинутый Кэмерон вдруг занялся римейком, чёрт бы его знал. Но с исходным материалом он обошелся уважительно и денег на него не пожалел. Поставленный на крупнобюджетные рельсы (по меркам начала 90-х бюджет в 115 млн. $ был невероятно крут и на 13 "лимонов" превышал финансирование второго "Терминатора"), скромный сценарий французов был полностью американизирован в лучшем смысле слова. Конечно, не отказался помочь своему старому другу Джеймсу и Арнольд, пусть даже шпион-оперативник Гарри Таскер в его исполнении обладал грацией шкафа с антресолями. Да и в плане артистизма Таскер мало чем отличался от дуболомного героя "Коммандо", даром что большую часть времени, как всякий уважающий себя Бонд, потел в дорогих костюмах и смокингах. Хотя в экшен-сценах за Шварценеггера все равно отдувались дублеры, что, кстати, порой заметно аж невооруженным глазом - странная неряшливость со стороны Кэмерона. Ну а что касательно актерской игры, то здешние спокойные и лирические сцены тоже не потребовали от Арни зверского напряжения его лицевых бицепсов, и с этой чисто разминочной нагрузкой он опять-таки легко справился.
Как бы то ни было, фильм удался, хотя, разумеется, для Кэмерона был бы гораздо удивительней обратный случай. И история супершпиона, который двадцать лет лет врал своей жене Хелен (Джейми Ли Кёртис) о своей работе, катаясь в частые командировки, прижилась и на голливудском черноземе. Особенно в сочетании с нарастающий в те годы угрозой арабского терроризма. Но фанатики-бомбисты вдруг становятся для Гарри менее важной проблемой, когда однажды он проведал, что у жены - вы только подумайте! - есть роман на стороне. И не с офисным менеджером или адвокатом, а с человеком, который... тоже выдает себя ей за шпиона!
Что это: подкоп враждебных спецслужб под самого Таскера или всего лишь случайное совпадение? Впрочем, эта загадка выясняется быстро - тайный поклонник Хелен оказывается на поверку лишь нахальным болтуном, клеящим доверчивых бухгалтерш с помощью таких вот романтических сказочек. Но почему она купилась на его брехню? И тут многомудрую башку Гарри ошарашивает гениальная мысль: надо запугать до полусмерти бойфренда Хелен, а желание ее самой уважить. Иными словами, организовать ей более реалистичное шпионское приключение, благо служебные и технические возможности Таскера позволяли сделать это, не афишируя себя. А как же государственная безопасность, спросите вы? Ну... денек-другой она без него как-нибудь выдержит и не рухнет.
Безопасность не рухнула, но в отсутствие Гарри затрещала по швам так, что их с Хелен шпионско-романтический отпуск накрылся медным тазом. Ну а что творилось с ними дальше под тем тазом, тут ни в сказке сказать, ни клавиатурой описать. Как, впрочем, и развязку любого другого эпического кэмероновского боевика.
***
В общем, известная история о том, как Джеймс Кэмерон пытался сделать своего Джеймса Бонда, только в Америке и со Шварценеггером, и неплохо в этом преуспел. А вот напрашивавшийся сам собой сиквел "Правдивой лжи", увы, в свое время так и не был снят. А теперь и подавно не появится, учитывая нынешний почтенный возраст Арнольда и Джемми Ли... Разве только это будет римейк римейка или телесериал с другими актерами - маловероятно, но такое от Голливуда в принципе можно ожидать.
