Эти книги мечта любого писателя, который собирает материал для своего творения.
Beraud A. et Dufey P. Dictionnaire historique de Paris. — Paris: 1825.
"Исторический словарь Парижа" в 2 томах. Тома ин-октаво.
О чем там рассказывается?
Словарь содержит информацию обо всех улицах, переулках, тупиках и площадях Парижа — когда и при каких обстоятельствах они были построены, где пролегают, когда и почему менялись их названия, какие памятники, в том числе и архитектурные, на них располагаются и прочая, и прочая, и прочая. А какие названия — это же просто поэмы! Пока что ни один автор фэнтези даже близко не подошел к полету фантазии парижан.
Особо рассказывается о различных учреждениях Парижа от древнейших времен до XIX века — когда, зачем и кем создавались, чем занимались, где располагались и почему были ликвидированы.
В словаре дается информация о всех дворцах, замках и тюрьмах Парижа и, поверьте, их было очень много. Что еще интереснее, временами обнаружить разницу между королевской резиденцией и тюрьмой было невозможно, так как один и тот же замок мог совмещать обе функции. А еще создается впечатление, что Александр Дюма-отец очень активно пользовался словарем, когда писал свои романы.
Кстати, рассказывая о различных зданиях, авторы давали информацию и о том, что располагалось на их месте до постройки.
А еще двухтомник во всех подробностях рассказывает о всех мостах Парижа, о рынках и кладбищах.
И о природных катаклизмах — к примеру, приводятся сведения о всех известных парижских наводнениях.
О важнейших исторических событиях...
И, конечно, в словаре есть карты Парижа разных эпох, и этот последний штрих делает двухтомник неотразимым. Другой вопрос, что в наше время историческая наука ушла вперед и те карты, что археологи составляют сейчас, не во всем совпадают с мнением историков XIX века, и все же словарь бесценен. Он создает ощущение реального путешествие по старому городу. Жаль, что в нашей стране аналогичные словари далеко уступают французскому изданию XIX века.
А вот пара сканов:
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1
Путеводитель по каналу. Часть 2
Путеводитель по каналу. Часть 3
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь и читайте.