Слова so и such имеют сходное значение - так, такой, однако so определяет наречие и прилагательное, а such - существительное. It was such a wonderful party! - Это была такая замечательная вечеринка! It was so wonderful! - Было так замечательно! Когда such определяет исчисляемое существительное в единственном числе, то существительное употребляется с неопределённым артиклем a/an, который ставится после such. She is such a clever woman! - Она такая умная женщина! Перед исчисляемыми существительными во множественном числе и перед неисчисляемыми существительными артикль отсутствует. They are such clever women! - Они такие умные женщины! There is such hot tea in the cup, how can you drink it? - В чашке такой горячий чай, как ты его пьёшь? Также so и such могут использоваться для присоединения придаточного предложения в комбинации с местоимением that. It was so cold that I couldn't take courage to leave the house. - Было так холодно, что я не мог набраться смелости и выйти из дома. It was s