В каждом человеке есть тёмная часть, ведь даже маленькие дети при всей заботе и любви к ним порой ведут себя плохо. Зло неизбежно окружает человека во все дни его жизни, от него не убежать, потому что оно не только снаружи но и внутри. И с ним можно бороться и побеждать, и Бог говорит, каким образом это можно сделать.
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.
(Послание к Римлянам 12:21)
Если переводить эту фразу с греческого буквально, то нам откроется кое-что ещё, чего не видно в синодальном переводе.
"Не будь побеждаем злым, но побеждай добрым злое".
Во-первых, в греческом тексте слово "зло" - это прилагательное единственного числа с артиклем (как и "добро" тоже) - то есть, это что-то конкретное, что может побеждать или быть побеждённым.
Во-вторых, оба глагола "побеждён" и "побеждай" стоят в настоящем времени, а это значит, что процесс борьбы со "злым" - это процесс, который не закончится до самого последнего дня.
Наконец, вопрос добра и зла поднимается в этом Послании много раз - слово "зло" встречается 13 раз, а в сочетании со словом "добро" это слово встречаются 7 раз. Надо сказать, что во всём Новом Завете сочетание этих двух слов в одном стихе встречается также 13 раз (удивительные цифры, не правда ли?). То есть, более половины случаев рассматривания вопроса взаимоотношений доброго и злого содержится в Послании к Римлянам.
Каким же образом победить?
Вся 12-я глава Послания к Римлянам рассказывает об этом, и главная мысль содержится в самом начале этой главы:
Итак, умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,
и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.
(Послание к Римлянам 12:1,2)
Во-первых, отдать свою жизнь Богу, отвергнуть всё, чтобы быть учеником Иисуса Христа, а во-вторых, преобразовывать свою жизнь в подобие жизни Господа - обновлять ум, отвергать мирские ценности и познавать волю Божью.
Победа злого - это когда человек не хочет отдать всю свою жизнь Богу, когда не хочет менять своё греховное поведение, когда не хочет познавать вою Божью и исполнять её. Но Слово Божье - это то доброе, что побеждает этот мир, как и Господь - воплощённое Слово - победил этот мир.
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.
(Евангелие от Иоанна 16:33)
Жизнь христианина - это каждодневная война против зла, но в этой войне у нас есть величайший Полководец и Победитель - Иисус Христос, и однажды Он разгромит тёмные силы окончательно и бесповоротно.
Будем и мы побеждать зло добром!
Автор: Марат Загидуллин.
Если статья была Вам полезной, поставьте лайк, поделитесь,подписывайтесь.
Популярные статьи: "Гнев Иисуса Христа" (ссылка), "Отче наш" и "Боже мой" (ссылка); "Исполнение пророчеств" (ссылка); "Что делать, когда тебе тяжело?" (ссылка); "Ночи в вечности не будет" (ссылка); "Не введи нас в искушение..." (ссылка); "Удивительный псалом 117" (ссылка).
Заходите на сайт проекта (jcml.ru), в Telegram, на Youtube. Пишите:godword@fex.net. Поддержать (зачем?) можно по реквизитам ниже, через форму, на нашем сайте или здесь.
Реквизиты: (Сбербанк: 4276 8802 2917 1321; PayPal (kazanez@gmail.com: ссылка для перевода).