«Типун тебе на язык»! Так мы говорим, когда слышим неприятные и недобрые мысли. Чаще всего эта фраза не несет в себе угрозы, а носит лишь ироничный характер или содержит намёк на то, чтобы человек просто помолчал.
Но за, казалось бы, безобидной фразой кроется своего рода проклятье. В 16 веке этим выражением люди желали обманщикам и сквернословам язв на языке, имея которые человек чаще всего молчал из-за болезненных ощущений.
Типуном раньше называли нарост или бугорок на языке, возникающий в результате его травмы или простого отсутствия гигиены ротовой полости. А появилось слово в результате наблюдений за курами, имеющими нарост на языке, который люди называли «типуном». Он помогал больно «типнуть» человека или просто клевать зерно. Слово «типнуть» на Руси имело значение «клюнуть».
Вот так! Ставьте пальцы вверх, если считаете, что стоит реже употреблять эту странную фразу. И подписывайтесь — это лучшая награда от читателя.