У Корней Чуковского есть интересная помета на полях чеховского «Рассказа неизвестного человека»: «Таков Вл. Набоков» (посмотреть ее можно в доме-музее Чуковского в Переделкине, на втором этаже в библиотеке; книга лежит раскрытая под стеклом).
Относится она к описанию из начала повести: «Наружность у Орлова была петербургская: узкие плечи, длинная талия, впалые виски, глаза неопределенного цвета и скудная, тускло окрашенная растительность на голове, бороде и усах. Лицо у него было холеное, потертое и неприятное. Особенно неприятно оно было, когда он задумывался или спал».
Речь, насколько я понимаю, не про писателя Набокова, а про его отца Владимира Дмитриевича Набокова, лидера кадетов. Он и под описание тридцатипятилетнего холеного усача-бородача подходит лучше своего сына, уехавшего из России юным. Да и знакомство Чуковский с Набоковым-старшим водил до революции. Есть даже совместное фото 1916 года.
