Я в четверг попал на симфонический концерт. И концерт оказался каким-то апофеозом эклектичности: тегеранский симфонический оркестр, выступающий в Петербурге под эгидой чемпионата мира по футболу. Достаточно странное сочетание?
Тегеранский симфонический оркестр — отдельная песня. Он возник в сороковых годах, прославился своими виртуозами, а вот как лавочку не прикрыли во время Исламской революции (пропаганда западных ценностей же!) — одному Аллаху ведомо. Оркестр страдает при малейшей перестановке во власти, последний раз его разгоняли в 2013 году. А теперь, вишь, на острие патриотических настроений.
Полjовина зала машет иранскими флажочками, часть зрителей так и пришла в футбольной форме и с вувузелами. Иранцы забавные: на сцену вышли посол и консул, сначала один переводил второго с фарси на русский, потом наоборот.
Симфонический оркестр в зале филармонии имени Шостаковича исполняет кантату «Иранская национальная команда» и марш «Одиннадцать звёзд на поле». Еще исполнили славянские марши Чайковского и Мусоргского (эти марши связаны с войной за независимость балканских народов; типа, иранцы сообщили, что турецкую политику не одобряют? Или просто под руку пришлась музыка?). Консул выдает фразы вроде «Мы все надеемся, что наша футбольная команда завтра сыграет также блестяще, как сегодня наш симфонический оркестр». Абсурд нарастает.
В начале рядом со мной сидел восточный мужик с томной славянской герлой под ручку. Привставал с места, крутил башкой, пытался звонить по телефону, разговаривал на фарси. Ну, перс и перс — подумал я. В какой-то момент он обернулся ко мне и спросил: «Персидский знаешь? Что здесь написано?» — и сунул мне телефон с смсками.
«Ты где? Подними руку», — на автомате читаю я персидский текст. Мужик оказался таджиком. Его знакомые иранцы, с которыми ему нужно было встретиться в филармонии, на голубом глазу посылали ему смски арабским шрифтом, а он их прочитать не мог. Ну ладно, вроде нашел товарищей, в конце концов.
P. S. Иранцы, кстати, Марокко вынесли. Так что консульское заклятие подействовало. Теперь, возможно, все команды будут возить с собой симфонические оркестры.
Если вам понравился мой канал — подписывайтесь и лайкайте!
Если вы хотите что-нибудь спросить/предложить — пишите на почту glebstukalin@yandex.ru