Оборот there is...
Оборот there is… используется для того, чтобы выразить наличие или существование в определённом месте какого-либо лица или предмета, еще неизвестного собеседнику. Таким образом, существительное, стоящее после этого оборота, всегда употребляется с неопределенным артиклем (если оно в единственном числе) и без артикля (если во множественном числе).
There is a bank near here. – Тут рядом есть банк.
There are children in the street. – На улице дети.
В обороте there is… так же можно использовать будущее и прошедшее время, модальные глаголы и прилагательные sure (точно), likely (скорее всего, вероятно), certain (определенно). Главное чтобы глагол (is, are, will be, was, were) подходили к последующим существительным.
There will be very many people in winter here. – Здесь будет очень много людей зимой.
There likely to be new developments in this area in near future. – Скорее всего в ближайшем будущем в этой сфере появятся новые разработки.
There must have been something wrong in this place. – Должно быть, в этом месте было что-то неправильное.
Оборот it’s…
В противоположность обороту there is…, оборот it’s… используется только с существительными, о которых упоминалось ранее.
There is a bank near here. It’s very close to my house. – Тут рядом есть банк. Он очень близок к моему дому.
Оборот it’s… используется также в предложениях, содержащих составное именное сказуемое.
It’s strange to come back to this very house so many years later. – Странно вернуться в тот же самый дом столько лет спустя.
Также есть устойчивые выражения, требующие оборота it’s… .
It’s a pity that you leave so early. – Жаль, что вы уезжаете так рано.
You should buy this book. It’s worth reading. – Ты должен купить эту книгу. Ее стоит прочитать.
It takes us twenty minutes to get home. – Чтобы попасть домой, уходит двадцать минут.
Вопросы и отрицания
В вопросительных предложениях в обоих оборотах глагол выносится в начало предложения, а в отрицательных предложениях используется частица not.
There wasn’t any police station. – Там не было никакого полицейского участка.
Is there a pen in my bag? – В моей сумке есть ручка?
It isn’t cold. – Не холодно.
Is it windy? – На улице ветер?
Перевод предложений с оборотом there is… обычно выполняется с конца.
The book is on the shelf. – Книга на полке.
There is a book on the shelf. – На полке книга.
Проверьте свои знания, пройдя тест из 12 вопросов. Отметьте правильный вариант ответа. В конце вас ждёт результат.
Читайте по теме:
Обороты used to, be used to и get used to в английском языке