В силу особенностей каталанского произношения фамилия «Пучдемон» пишется так: Puigdemont. Предприниматель Альберто Гонсалес Лопес из Малаги убрал из фамилии только одну букву и добавил пробел: Pig Demont. Но получилось вполне про хамон (и про свинью): pig по-английски — свинья.
Ну, и миленькая свинка в очках в качестве логотипа…
В магазине все традиционно: хамон, вино, сыр, оливковое масло.
На сайте говорится, что проект «Pig Demont призван познакомить потребителя с настоящими жемчужинами андалусской гастрономии», а кроме того, борется с расхожим мнением об андалусцах: «мы не бездельники, мы просто открытые, предприимчивые, нам нравится свет, веселье, улыбки, дружба, мы любим помогать, делиться, плакать, петь... нам просто нравится жить».
Пучдемон, прознав про это, направил претензию в реестр патентов и товарных знаков. А генеральный директор Pig Demont утверждает, что все это простое совпадение: название компании составлено из английского слова pig и французского словосочетания de monte — с горы, а логотип — просто забавное изображение свиньи, и не более того.
Интересно, какое решение будет принято и как долго просуществует сайт в нынешнем виде.