У россиян есть немало поговорок о том, что ПОБЕДА - это результат коллективных усилий. В нашей ментальности заложен эффект синергии, когда совместные усилия создают действие, которое существенно превосходит эффект каждого отдельного компонента в виде их простой суммы. Вот, например:
Вместе мы - сила
Слаб отдельно каждый прутик, веник целый не сломать
Где согласие, там победа
Дорога побед шлет стойким привет.
Друг друга поддерживать — победу одерживать.
Герои куют победу.
Жизни не пощадим, а врага победим.
Для победы нужно стоять крепко, стоять дружно.
Знали, кого били, потому и победили.
Как нам ни вредили, а мы победили.
Наша победа не ради войны, а ради мира.
Жизни не пощадили, а врага победили.
Победу дает отличная выучка и взаимная выручка.
Все для фронта, все для победы.
Путь к победе проще и короче, когда дружит крестьянин и рабочий
Не думайте, что неприятельское войско непобедимо. Скажите: «Победим» — и победите.
Тяжел путь, но победа наша.
За что боролись — мы знали, зато и победителями стали.
Вместе - победим
А вот показательная история от Сергея Лукьяненко. Объяснял старшему сыну, что в русском языке нельзя сказать «победю». Ну нет первого лица единственного числа будущего времени у слова «победил». Может быть «побеждаю», но никак не «победю».
— А как тогда? — спросил старший.
— При помощи вспомогательного глагола. Например «я одержу победу».
Немедленно встрял младший:
— Да-да! При помощи вспомогательного глагола одержимости!
И не поймёшь — всерьёз ляпнул или пошутил. В свои шесть младший уже артист.
— А вот у множественного числа есть будущее время… — размышляет сын.
— Да. Победим, — соглашаюсь я.
И вдруг думаю, насколько же это красиво и правильно. В русском языке может быть личная победа — но только как свершившийся факт. А вот загадывать на неё, обещаться победить — нельзя. Можно — только если ВМЕСТЕ. МЫ - победим.
Это язык. Он определяет сознание. Он определяет народ. Если в языке нет чего-то, что есть у других народов — это неспроста. И если есть что-то уникальное — тоже.
Александр Кичаев, коуч, психолог http://kichaev.ru