5 версий как ирландцы подарили миру хулиганов.
В русский язык слово “хулиган” пришло из английского “Нooligan“. Так называют нарушителей порядка не только в России и Англии. В Армении, Грузии, Германии, Греции и Сербии тоже позаимствовали это слово. Сегодня “хулиган” стало юридическим термином. Но каково происхождение этого слова?
На самом деле нет точного ответа на этот вопрос. Самая распространенная версия в народе, возможно не является самой верной.
Версия первая. Самая распространенная. Произошло от фамилии “Houlihan”.
По этой версии ирландец Патрик Хулихен (Patrick Houlihan) был очень активным дебоширов в Лондоне. Он был профессиональным вышибалой. Собрал вокруг себя банду. Патрик и его друзья занимались вандализмом, уличными драками и грабежами. Происходило это примерно в 1870-1850 годах.
По легенде в одной из уличных драк Патрик убил полицейского. Был пойман и осужден на пожизненное заключение. Так он и умер, отбывая наказания.
А на рубеже XX века слово “хулиган” пришло в литературу. “Подвиги” патрика описал писатель Кларенс Рук в книге “Хулиганские будни”. Так фамилия “Houlihan” стала нарицательной.
Версия вторая. Герой комикса.
В Лондоне с 1874 по 1894 год издавался комикс “Funny Folk” одного из героев которого звали Hooligan. Кстати он тоже был ирландцем.
Версия третья. Песня.
Слово пошло от песни спетой в Music hall. В 1883 году звучала песня "Mrs Hooligan’s Christmas Cake". Эту версию в том числе поддерживает Оксфордский словарь.
Версия четвертая. От слова “hooley”.
На ирландском языке “hooley” или “houlie” означает “пьяная, шумная вечеринка”. Уже значения этого слова хватает для того, чтобы построить связь со словом “хулиган”.
Еще в это слово упирается версия о ирландской уличной банде “Hooley gang”. Только не ясно когда она существовала, то ли к конце XIX века в Лондоне, то ли в XVIII основанная ирландцем Хули, так же в Лондоне.
Итак, в любом случае слово пошло из Лондона и связано с ирландцами.
Вы можете выбрать версию, которая вам нравится больше. Но подлинное происхождение этого слова на сегодняшний день остается загадкой.
И перед тем как вы поставите лайк и подпишитесь на канал “Истинослов” еще один интересный факт:
Во французском языке тоже есть слово "Hooligan". Пришло оно туда из русского. И согласно французскому толковому словарю Le Grand Robert изначально означало " молодой оппозиционер советскому режиму ".
