Аминат Абдурашидова
В небесах золотых,
если к ним подходить осторожно,
Без крикливых восторгов,
покой предрассветный храня,
Можно видеть воочию,
как распускается роза -
Нестерпимо прекрасного,
счастье несущего - дня!
Из бутона цветка
в белый свет вырывается солнце,
И царит в синем небе
до самой вечерней зари,
Каждый день моя роза
прийти ко мне завтра клянётся,
А закат её светом - зажигает во мгле фонари ...
Перевод Евгения Подакова.