В английском языке очень много слов, которые звучат одинаково, хоть и пишутся по-разному. Так много, что приходится делать вторую часть урока про омофоны.
Первую часть вы можете посмотреть здесь.
Художник Bruce Worden собирает английские омофоны и рисует пояснительные картинки, наглядно показывающие разницу между одинаково звучащими словами.
Sole - подошва, камбала, единственный и Soul - душа:
Allowed - предоставивший и Aloud - вслух:
Read (в прош.времени) - прочитал и Red - красный:
Mail - почта и Male - мужчина (к этой картинке был потрясающий комментарий от читателя: Unless you're in Scotland… - Только если ты не в Шотландии):
Thyme - чабрец и Time - время:
Knows - знает и Nose - нос:
Hour - час и Our - наш:
Misses - промахнулся и Mrs. - Миссис (обращение к замужней даме):
Threw - бросил и Through - сквозь:
Flour - мука и Flower - цветок (однако это зависит от диалекта):
None - ничего и Nun - монахиня:
Guessed - угадывал и Guest - гость:
Ещё больше английских омофонов в картинках можно посмотреть в блоге автора: http://homophonesweakly.blogspot.com/