ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 80, 2018
Новая рубрика - подсказки Синей Совы ) Каждую неделю )
НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ СПРАШИВАЛИ, как сказать
1) с течением времени => in the course of time
2) что-то у меня ничего не вспоминается => nothing jogs my memory (и можно попроще "I can't remember anything, sorry")
3) хотел бы я знать => I wish I knew
4) "малюсенький" => tiny little (да, два слова подряд надо сказать, eg a tiny little kitten)
5) русалка-мальчик => a merman (логично, не правда-ли?)
6) доллары на сленге, но не баксы? => greenbacks (их ещё "залёными спинками" называют)
7) дом с привидениями = > a haunted house
8) вести сидячий образ жизни => live/lead a sedentary lifestyle
9) если человек nervous, то ситуация какая? => nerve-racking ("разрушающая нервы")
10) выходить из дома на работу => leave home for work
... а также
изучали с пристрастием 11) "берёзовые дрова" и словосочетание 12) "наши пути разошлись", и уточняли, что не так с 13) "a bit thick".
Ставьте "лайк", если вам понравился 80-ый выпуск серии ELN Insider, "Behind the Scenes", 2018
The author on LinkedIn (in English), on VK(по-русски), on About.me (in English) or here on the ELN Zen Channel (по-русски)
FAQ о школе английского языка EnglishLab.Net
Read about IELTS or Business English
ELN on Facebook, Telegram, VK иTwitter.
Переход (Спасибо что дочитали!) на главную страницу канала.