«Какая чудесная погода!», «Как здорово снова оказаться дома!», «Ну и дурак же ты!» – в этой статье поговорим о восклицательных предложениях в английском. Как еще можно выразить свое восхищение или удивление, можно почитать в этой статье.
Восклицания «Какой...!» или «Что за...!»
Построение: What (a/ an) + прилагательное и существительное
What a fine weather we have today! – Что за прекрасная погода сегодня!
What a nice voice she has! – Какой прекрасный у нее голос!
What bad luck! – Какая неудача!
Построение: What the + существительное
What the hell is this?! – Что за чертовщина?! / Какого черта?!
Есть более нецензурный вариант этого выражения, который обычно принято сокращать до WTF.
Восклицания «До чего же...!» или «Как же...!»
Построение: It is + прилагательное + to + глагол
It's good to be back home! – Как же хорошо вернуться домой!
It's good to be in the forest in summer! – Как же хорошо летом в лесу!
It was interesting to be somewhere else! – До чего же было интересно оказаться где-нибудь еще!
Восклицания «Как...!»
Построение: How + прилагательное
How strange! – Как странно!
How interesting! – Как интересно!
How exciting! – Как захватывающе!
How pretty she is! – Как она хороша!