Issue 9, "Reading for Pleasure, ET & LDP"
Читаю уже 8-ой том космической оперы о потерянном (вернее найденном, как выясняется, если начать читать) в интергалактических глубинах звездолёте (Lost Starship). То, что я уже 8-ую часть читаю, говорит о том, что там действительно интересно, ибо я ещё full-time работаю почти круглосуточно.
Совместное чтение и обсуждение всех томов серии доступно в рамках онлайн-курса английского для продолжающих (C1/C2) "English through Science Fiction".
О ЖАНРЕ И АВТОРЕ
Space opera - жанр, который объективно чрезвычайно популярен в последние годы, и канадец Вон Хеппнер (Vaughn Heppner), на мой взгляд, один из лучших современных писателей-фантастов, пишущих на (канадском) английском языке - средний балл за 88 написанных им произведений на goodreads - 4.01.
АУДИО - важно для тренировки восприятия на слух и произношения
Все тома есть в audible формате тоже, потому можно легко переключаться с текста на аудио и обратно, и можно (на телефоне проверяла) включить аудио и одновременно смотреть в текст - the best of both worlds).
КАЧЕСТВО ВЫЧИТКИ ТЕКСТОВ
О качестве текстов Хеппнера говорит редакторская вычитка на 5+; опечатки если бывают, то не более 1-2 на книгу. Для сравнения - если читать современных indie authors (cамиздат, таких авторов очень много сейчас), то там опечаток и даже ошибок может быть по несколько штук на страницу, что "страх и ужас", если читать кто-то собрался ради "улучшения английского". Когда я впервые столкнулась с самиздатом (это случилось, когда я приобрела первую kindle book), то по первости у меня был вынос мозга, который сопровождался постоянными рапортами с моей стороны об опечатках и ошибках через особую функцию в киндле. Был момент, когда я думала, что "они теперь все так пишут". А потом я нашла Хеппнера.
Обычно качество вычитки коррелирует с ценой - книги Хеппнера чуть подороже, но это абсолютно обосновано. Мне поначалу показалось после indies, которые "за доллар книжка", что "дороговато", но уже на 30+ сранице я поняла, откуда ценник. Хеппнер перфекционист до мозга и костей, когда речь касается и детализации описаний своих героев и их приключений, и английского. Вот тот случай, когда можно расслабиться и не переживать, что "нахватаешься".
СЮЖЕТ
Не хочется, с одной стороны, писать длинный спойлер, а с другой - если не представляешь, о чём там примерно, то можно и не замотивироваться.
Главный герой - Captain Maddox, имя такое ... сумасшедшее, так как он такой, почти Агент 007. Maddox работает на Star Watch Intelligence, то есть он оперуполномоченный земной разведки (хотя часто работает undercover, что делает его скорее секретным агентом), в обязанности которого входят всевозможные секретные миссии, целью которых является обеспечение безопасности и выживания планеты Земля и союзников. Обладает особыми способностями, что делает его героем "полукровкой".
В первой книге находит и спасает корабль инопланетян, потом во всех других на нём перемещается с командой, в которой каждый персонаж - это очень интересная история. Один из самых интересных членов команды - это вполне себе разумное существо-голограмма, которое воссоздалось из энграмм последнего представителя внеземной расы Адоков (или Эйдоков, ENG Adoks). Также в команде Мэддокса есть не имеющий себе равных шотландец Keith Maker, пилот космического истребителя - a strikefighter pilot (до зачисления в команду занимался тем, что беспробудно пил, будучи списанным с военной службы, Maddox его вытащил из запоя - уже 8-ой том, довольно эффективно так вытащил), Dr Dana Rich - очень умная женщина-учёный, которую Maddox спас с планеты-тюрьмы (что она там делала, узнает любой, кто решит прочитать книгу, она не преступница), очень классная женщина-навигатор, лейтенант Valerie Noonan, и ещё одна женщина очень колоритной внешности и способностей по имени Meta с планеты с притяжением в два раза выше земеного (2G).
По сюжету читатель узнаёт о нескольких инопланетных расах и технологиях (в каждом томе постоянно что-то новенькое), а также сталкивается с героями, как плохими, так и ничего такими, можно сказать, что хорошими, которые уже живут уже сотни лет. ...
И ещё раз напомню, что у Хеппнера отличный английский. )
Вы дочитали 9-ый выпуск серии "Reading for Pleasure, EP & LDP" , 2018
ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО,
"ставьте лайк" + СОХРАНЯЙТЕ себе НА ПАМЯТЬ в Фейсбуке, ВКонтакте или Твиттере, ДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ в СОЦСЕТЯХ + подписывайтесь на канал Альтернативно, можно перейти к списку публикаций об IELTS или разновидностях бизнес-английского. Или на главную страницу канала. Об авторе: ENG RUS
