Вернувшись из отпуска, вы спешите поделиться впечатлениями с друзьями, опубликовать посты в соцсетях. Как часто при этом вы испытываете трудности в выборе предлога? С или из?
С отпуска или из отпуска, приехал с Турции или из Турции, привез сувениры с Таиланда или из Таиланда?
На самом деле все очень просто. В русском языке есть антонимичные (с противоположным значением) пары предлогов. Если знаешь, в каких случаях употреблять один из них, не запутаешься и со вторым.
Вот эти пары:
из – в
с – на
Если ездил в Турцию, значит, и приехал из Турции. А когда летал на Бали, то и вернулся с Бали.
В следующем году поеду в отпуск в Крым и вернусь из Крыма, или на Кавказ, тогда приеду с Кавказа.
И, конечно же, ребенок возвращается из школы, ведь он ходил не на школу, а в школу. А вот вы ездили на работу и приедете, соответственно, с нее.
Однако есть многие правила, которые вы помните со школы, а не из школы. Противоречие? Нет, поскольку в этом выражении имеется в виду не пространственный, а временной фактор: помню со времен школы.
Вы спросите, как же быть с Украиной? Ведь украинцы настаивают на предлоге «в». Поехать в Украину. В Украине или на Украине, как правильно? Дело в том, что в украинском языке, так похожем на русский, все же действуют другие правила. Для украинского закономерно в данном словосочетании использовать предлог «в», в русском же языке это будет считаться ошибкой. Следует, употреблять предлог «на». Путаница в данном вопросе возникла в 1993 году, когда украинское Правительство просило признать нормативным словосочетание «в Украину» и для русского языка, ибо в сочетании «на Украину» усматривало связь с конструкцией «на окраину».
Статья была полезной? Ставьте лайк, делитесь в соцсетях, подписывайтесь на канал.
