Писать дефис вместо тире — плохо. Это разные символы. Но тире нет на клавиатуре. В русском языке мы используем кавычки «», а не "". На клавиатуре их тоже нет. Что делать?
Раньше я ставил эти символы через Alt-коды. Тире — это Alt+0150. Кавычки — Alt+0171 и Alt+0187. Но это не очень удобно.
На замену пришла типографская раскладка Ильи Бирмана. Удобнейшая штука, и вот почему:
• Символ доллара можно вводить, не переключаясь на английский язык
• Нормальные кавычки и тире
• Градусы Цельсия, знак авторского права, стрелки, дроби и прочие штуки, которые иногда нужны
И все это без запоминания Alt-кодов.
Раскладка бесплатная. Установка элементарная. Привыкнуть можно за пару дней. Стандартная раскладка никуда не девается, дискомфорта вы не почувствуете. Чтобы вводить новые символы, надо зажать Альт. Без Альта — все по старому.
Скачать и узнать подробнее можно здесь:
http://ilyabirman.ru/projects/typography-layout/
