Найти в Дзене
Аргентинец в России

Обыкновенный день иностранца в Москве

Утром Сижу в кафе. Жду свою ученицу. Она опаздывает, но ничего страшного, я уже привык. Пока жду ее, рисую. За соседний столик села эксцентричная дама. Ученица пришла, и сразу же мы начали говорить по-испански. Она отошла на минутку, чтобы заказать себе чашечку кофе. Дама удивилась непонятному ей языку и сразу же задала мне вопрос: “А Вы иностранный агент?” Конечно же мне было неприятно, но затем она сказала: “Хотя нет, Вы не выглядите как американец. Как ихний язык называется?” “Английский…”, – отвечаю я.
Как только она сказала “ихний”, я понял, что не стоит обижаться на таких людей, хотя все равно мне стало грустно. Днём Встречаюсь с аргентинским другом. Смеемся как сумасшедшие (когда я говорю по-русски не получается смеяться так громко). Идем по Тверской, и все на нас смотрят. Смеются над нами, но в хорошем смысле. Мы не раздражаем никого (надеюсь). Вечером Сажусь в такси готовый к бою, потому что часто так бывало, что таксисты портили мне настроение. А водитель вдруг мне говорит:

Утром

Сижу в кафе. Жду свою ученицу. Она опаздывает, но ничего страшного, я уже привык. Пока жду ее, рисую. За соседний столик села эксцентричная дама. Ученица пришла, и сразу же мы начали говорить по-испански. Она отошла на минутку, чтобы заказать себе чашечку кофе.

 Минин и Пожарский нарисованные во время ожидания
Минин и Пожарский нарисованные во время ожидания

Дама удивилась непонятному ей языку и сразу же задала мне вопрос: “А Вы иностранный агент?” Конечно же мне было неприятно, но затем она сказала: “Хотя нет, Вы не выглядите как американец. Как ихний язык называется?” “Английский…”, – отвечаю я.
Как только она сказала “ихний”, я понял, что не стоит обижаться на таких людей, хотя все равно мне стало грустно.

Днём

Встречаюсь с аргентинским другом. Смеемся как сумасшедшие (когда я говорю по-русски не получается смеяться так громко). Идем по Тверской, и все на нас смотрят. Смеются над нами, но в хорошем смысле. Мы не раздражаем никого (надеюсь).

Вечером

Сажусь в такси готовый к бою, потому что часто так бывало, что таксисты портили мне настроение. А водитель вдруг мне говорит: “Справа есть водичка, если хотите”. Сразу видно, что он хороший человек. После нескольких моих слов он спросил: “У Вас приятный акцент. Откуда Вы?”. “Из Аргентины. Знаете Аргентину? Это будущий чемпион мира по футболу”, – говорю я ему. Выяснилось, что он азербайджанец. Очень вежливо относился ко мне, и я поблагодарил его за это.

Я понял, что всегда буду иностранцем, и это очень круто. Даже если в своей жизни я пересекаюсь с такими экстравагантными личностями, как та дама из кафе, это здорово! Обожаю свою иностранную жизнь