Часто мне задают вопрос: на каком языке писать сопроводительное письмо и резюме. На каком языке общаться онлайн с рекрутером.
Мы часто хотим показать себя с лучше стороны.
• Во время общения в кругу новых людей
• На конференциях
• На деловых встречах
• При трудоустройстве на работу
Где граница того, как надо себя вести, чтобы не переусердствовать и не показаться белой вороной.
Например, в тот момент, когда вы отправляете только резюме и сопроводительное письмо, можно перестараться и невзначай навредить себе.
Что думает кандидат?
Надо показать себя с лучшей стороны. Я написал, что знаю английский на высоком уровне. Надо это сразу продемонстрировать. Напишу, пожалуй, сопроводительное письмо на английском, пусть сразу оценят мои навыки переписки на иностранном языке.
Что думает рекрутер?
Очередной выпендрежник. Я то английский знаю на уровне intermediate. Ну зачем мне сейчас заморачиваться и читать это письмо. Этот кандидат наверняка попросит высокий оклад. Поищу другой вариант.
Все! Все ваши старания и демонстрация навыков летят в мусорку.
На каком языке тогда лучше писать сопроводительное письмо?
На английском, если:
• Вакансия описана на английском языке
• Просят прислать резюме на английском языке
• Вы знаете, что в компании принято разговаривать на этом языке, как на основном
• Рекрутер, которому вы отправляете сопроводительное письмо, иностранец, и это его родной язык.
Все! В остальных случаях не надо перебарщивать. Иначе вас могут занести в нежелательный список желающих выпендриться.
Спасибо за прочтение этой статьи. Буду сильно благодарна, если поставите лайк, так эту статью увидит большее количество людей, кому эта информация может быть полезна.
Предлагаю подписаться на мой инстаграм-блог о карьере и развитии. Там я делюсь информацией о том, как писать резюме, проходить успешно собеседования, строить карьеру, а также, делюсь информацией по саморазвитию. Буду рада, если мой блог окажется для вас полезным=)
Если для вас эта статья оказалась интересной, вам могут понравиться следующие статьи: