В неформальном общении мы сокращаем слова и даже иногда проглатываем слоги. Чтобы быстрее найти общий язык с англоязычными друзьями, полезно знать секреты произношения, которым не учат в школе.
Как обычно произносятся местоимения him, her, them в разговоре?
"him" звучит как im:
I gave him a book = I gavim the book.
"her" превращается в er:
I gave her the car = I gaver the car.
"them" звучит как um
Have you seen them? = Have you seenum?
- Привет, я видел Клэр. Ты говорила с ней?
- Нет, а что?
- Она потеряла книги и ищет их.
- Я нашла их рядом с телевизором. Они здесь.
- Хорошо. Ты можешь позвонить ей и сказать?
- Хорошо, без проблем.
На письме этот диалог будет выглядеть так:
- Hi, I saw Claire. Have you talked to her?
-No, why?
-Oh, she lost her books and she is looking for them.
- I found them near the TV. They are here.
-Okay, can you call her and tell her?
-Okay, no problem.
А в живой разговорной речи вот, какие с ним произойдут изменения:
- Hi, I saw Claire. Haveya talked toer?
- No, why?
- Oh, she lost her books and she’s lookin ferum.
- I foundum near the TV. They’re here.
- Okay, kinya caller and teller?
- Okay, no problem.