Редакция "В мире игр" решила вспомнить шедевральные переводы русских локализаторов от которых мы либо надрывали животы от смеха либо злились ибо сюжет превращался в какой - то абсурд!
GTA: San Andreas
Самым классический и популярный образец "великолепной" работы наших локализаторов пожалуй считается GTA: San Andreas, стоит только игроку погибнуть на весь экран высветиться огромная надпись "потрачено", к чему это вообще, что это значит - то что мы что - то потратили??? Стоит отметить что "потрачено" стал популярнейшим мемом означающим как правило потерю, безысходность или неудачу.
А как Вам такое живописное название района? Мммм...
Каратель - просто послушайте ЭТО!
Это очень смешно, пожалуй лучшая актерская озвучка!
Друзья, подписывайтесь на канал чтобы не пропустить новые статьи!
