ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 61, 2018
АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ: who is who ПО РЯДАМ (Reuters)
Гарри и Меган по центру. Теперь они герцог и герцогиня Сассекские (the Duke and Duchess of Sussex).
В зелёном, слева от молодожёнов (the newlyweds) - королева Елизавета II (Queen Elizabeth II, полное имя Queen Elizabeth Alexandra Mary), левее неё - её супруг, принц-консорт Филипп, герцог Эдинбургский (Prince Philip; the Duke of Edinburgh; he is the husband and consort of Queen Elizabeth II).
Cправа от невесты (the bride) её мать, Дория Лойс Рагланд (Doria Loyce Ragland). Она проживает в Калифорнии (lives in California) и по роду деятельности - социальный работник, специализируется в сфере психического здоровья (a social worker in the mental health sector).
Отца невесты, Томаса Маркла (Thomas Markle) на фото нет - его мать с ним рассталась, когда Меган было шесть лет. На свадьбу он не приехал.
За спиной королевы Великобритании (the Queen) cтоит её сын, принц Чарльз (Prince Charles; полное имя - Charles Philip Arthur George) со своей супругой Камиллой Розмари (Camilla Rosemary, герцогиней Корнуольской и Ротсейской (the Duchess of Cornwall and Rothesay). Принц Чарльз - отец принцев Гарри и Вильяма. Известен также, как Prince of Wales (Принц Уэльский). Он взял на себя обязанности отца невесты на свадьбе.
Справа от матери Меган Маркл (которая стала герцогиней Сассекской) сидит Кейт Миддлтон (Catherine the Duchess of Cambridge, Екатерина, герцогиня Кембриджская, супруга старшего брата Гарри, Принца Вильяма, Prince William), с трёхлетней дочкой (прицессой Шарлоттой, Princess Charlotte) на коленях. Мальчик справа от Кейт - её старший сын, Принц Джордж (Prince George). Отец Шарлотты и Джорджа, Вильям, the Duke of Cambridge (герцог Кембриджский) стоит за спиной своей супруги, Кейт.
Остальные можно посмотреть на сайте the Sun
Вы только что дочитали 61-ый выпуск серии ELN Insider, "Behind the Scenes", 2018
ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО,
"ставьте лайк" + подписывайтесь на канал (С кем имею честь? ENG RUS) . Также буду рада вам в Facebook, VK и Twitter. Или почитайте ещё что-нибудь про IELTS (о том, как его сдала на band 9, например, и как так получилось, что команда EnglishLab.Net умеет готовить к этому экзамену хорошо) или разновидностях бизнес-английского.