Начало летнего телесезона канал НТВ отметил премьерой, причём, довольно интригующей – отечественной версией известного шведско-датского сериала «Мост», он же «Broen». Мне по-своему повезло. Несмотря на то, что первоисточник давно стоял к просмотру в моих планах, ни одной серии так и не удалось увидеть. Зато теперь я могу объективно оценить продукцию российского канала.
Скандинавский сериал стартовал ещё в 2011 году и выдержал уже четыре сезона плюс несколько адаптаций: американскую и англо-французскую, получил несколько соответствующих премий, а за его перипетиями наблюдают миллионы зрителей.
Если кто не в курсе, сюжет начинается с того, что на мосту (или в туннеле, как в версии англичан/французов), соединяющем Данию и Швецию, ровно посередине находят тело. Следствие приходится вести представителям обеих сторон.
В нашем случае мост оказался соединяющим Россию и Эстонию. С российской стороны расследованием занимается следователь Максим Казанцев, а с эстонской - инспектор Инга Веермаа. Эти роли исполнили Ингеборга Дапкунайте и Михаил Пореченков. Причём Ингеборге, напомню, литовской актрисе, пришлось часть роли учить на эстонском. Создатели посчитали эти языки родственными (что на самом деле не так) и тем самом подкинули проблем актрисе:)
Кстати, тот редкий случай, когда трейлер хуже результата.
Выбор актёров на главные роли, действительно, хороший. Ингеборгу не так часто видим в кино и сериалах, поэтому, как минимум, интересно, следить за её работой. А Михаил, хоть и играет довольно однопланово, но органично подходит именно для этой роли.
Не менее интересно наблюдать и за разницей менталитетов. Тем более, что педантичность и расчётливость инспектора Веермаа утрирована даже для эстонского стереотипа.
В сети первые российские серии встретили нейтрально:
Шарм оригинала полностью утрачен топорной игрой главных героев, сюжет, который обтесали под местные реалии, потерял свою мрачность и загадочность. Ингеборга тормозит больше, чем надо, Пореченков и есть Пореченков, везде агент национальной безопасности. Эмоций нет ни у того, ни у другого.
Сразу же привлекают актеры, исполняющие главные роли. Это Ингеборга Дапкунайте и Михаил Пореченков. В сериале их герои отлично дополняют друг друга: с одной стороны холодная расчетливость эстонского комиссара, порой кажущаяся бездушной, а с другой простоватый, на первый взгляд, профессионализм российского полицейского, который даже при выполнении своих профессиональных обязанностей не забывает о человечности… В целом сериал мне очень понравился.
По началу бытовая линия кажется интереснее, чем детективная. Но несколько манипуляций сценаристов и детектив занимает положенное ему место.
Немаловажно, что атмосфера северного нуара получилась. Мрачноватые виды, нарастающее, гнетущее напряжение, холодный Петербург, строги Таллин – всё соответствует жанру.
У сериала солидная команда. Режиссёр - Константин Статский («Мажор», «Как я стал русским», «Закрытая школа»), сценарий - Дмитрий Курилов («Дело чести»), музыка Павел Есенин (помните хиты группы Hi-Fi?).
Пожалуй, результат не поражает, но достаточно убедителен и для разового просмотра, конечно, годится. По крайней мере, после пары премьерных серий продолжение смотреть хочется. Согласитесь, это – показатель!
В успехе своего продукта уверен и сам канал – у сериала запланирован второй сезон!
Ещё об одной премьере телесезона - здесь!
ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАБУДЬТЕ ОЦЕНИТЬ ЭТУ ЗАМЕТКУ. ВАШЕ МНЕНИЕ ОЧЕНЬ ВАЖНО!
