ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 58, 2018
Если почитать НЕКОТОРЫЕ официальные и не очень официальные СМИ, то складывается впечатление. что Трампа и его супругу страшно обидели, не пригласив. А так ли оно на самом деле?
ФОТКИ УЖАСНЫЕ, в чём-то позорище
КАК ОНО НА САМОМ ДЕЛЕ
Чтобы понять суть происходящего, следует обратиться к королевскому протоколу и разобраться в субординации.
Prince Henry of Wales (он же Принц Гарри) - младший брат принца Вильяма, герцога Кембриджского. Есть вероятность, что королём станет в этой реинкарнации.
Женитьба Вильяма на Catherine Middleton потому была an official state occasion - общественным мероприятием и официальным праздником. Ну, на случай, если вдруг станет королём. Соломка своего рода. Сразу на всякий случай заранее со всеми перезнакомиться, связи нужные поддержать. На свадьбу Вильяма были приглашены многие политические лидеры мира (премьер-министры, президенты и т.п.).
А вот свадьба Гарри - по протоколу была классифицирована как a private event. Частная party. Гарри на 6 месте в очереди на престол. В этой реинкарнации он ему не грозит. На его свадьбу потому вообще мировых лидеров никого не звали и в его и его невесты обязанности никого звать, в общем-то, и не входило. То есть, обижаться тут не на что. Ни разу не встреча была на высшем уровне, не политическое было мероприятие. Никто никому ничего не должен.
На скрине ниже этот момент, что там state, а что private, отдельно подчёркивается.
AOL сервисы просто отлично смотрятся на фоне многих новостых агенств со своим video summary
сделав отличное мини-видео по теме, кадры ниже - ссылка вот
Что и требовалось доказать. Частная вечеринка была )
ПОДАРОК ОТ ДОНАЛЬДА ТРАМПА и ЕГО СУПРУГИ
Как вы, возможно, уже прочитали в соседней публикации, молодожёны не хотят денег наличкой или безналом, хотят, чтобы от их имени пожертвовали на правах подарка денег благотворительным фондам и организациям, и выбрали 7 штук конкретных, которые, на их взгляд, наиболее достойны.
Чета Трампов, как сообщает Белый Дом (cмотрите заголовок и последнюю строку в скриншоте ниже) переведёт пожертвование одному из 7 учреждений добрых дел вместо (in lieu of) подарка Гарри и Меган. Сумма на данном этапе не разглашается, равно как и то, которая из семи организаций получит денежный перевод.
Вы только что дочитали 58-ой выпуск серии ELN Insider, "Behind the Scenes", 2018
ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО,
"ставьте лайк" + подписывайтесь на канал (С кем имею честь? ENG RUS) . Также буду рада вам в Facebook, VK и Twitter. Или почитайте ещё что-нибудь про IELTS (о том, как его сдала на band 9, например, и как так получилось, что команда EnglishLab.Net умеет готовить к этому экзамену хорошо) или разновидностях бизнес-английского.