ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 54, 2018
Новобрачные Duke and Duchess of Sussex, ранее известные всем как Принц Гарри и Меган Маркл, получают от Австралии аж три подарка, но зато каких!
ШЛЯПЫ-АКУБРЫ - подарок номер 1
Это такие вот чисто австралийские шляпы, абсолютно необходимая вещь в гардеробе молодой четы :D.
Если верить Википедии, то название бренда «Акубра» впервые было использовано в 1912 году Сиднейской компанией, изготавливающей шляпы с 1870 года. Её носит главный герой в фильме «Данди по прозвищу «Крокодил»».
По-английски такая шляпа называется an Akubra hat.
На сайте компании, производящей такие шляпы, показано, что есть 6 видов таких шляп. Называется фирма так же, как и шляпа - Akubra.
Как делают шляпы-акубры рассказывается на видео на официальном канале компании-производителя
- там сразу в начале говорится, что их изготавливают из felt fur - получается, что это разновидность то ли войлока, то ли фетра, точнее узнаете, посмотрев видео.
Там же обратите внимание на то, как произносится название шляпы - получается, что "аКУбра" - она и в Австралии тоже "аКУбра" )
ВРУЧАТ шляпы
молодожёнам в ОКТЯБРЕ 2018 года, а вот почему не сейчас - в следующем выпуске, где рассказывается о 2-ом подарке. Но можно и сразу про 3-ий прочитать, он самый прикольный из всех.
Вы только что дочитали 54-ый выпуск серии ELN Insider, "Behind the Scenes", 2018
ЕСЛИ БЫЛО ИНТЕРЕСНО и/или ПОЛЕЗНО,
"ставьте лайк" + подписывайтесь на канал (С кем имею честь? ENG RUS) . Также буду рада вам в Facebook, VK и Twitter. Или почитайте ещё что-нибудь про IELTS (о том, как его сдала на band 9, например, и как так получилось, что команда EnglishLab.Net умеет готовить к этому экзамену хорошо) или разновидностях бизнес-английского.