Тем - кто ценит время
Как выбрать текст
1. Тексты нужны понятные.
1) Повести, романы, сказки, стихи, песни - это может быть все, что угодно.
2) Знакомая и любимая книжка.
3) Текст с параллельным переводом.
4) Адаптированные тексты солидных издательств - как правило, они идут с великолепным аудио сопровождением.
5) Начинать лучше с более простых текстов, которые позволят тренироваться в чтении и понимании.
2. Копилка фраз с переводом.
1) Можно завести любимый блокнотик с любимой же ручкой: глянцевая или матовая бумага, чернила, золотой обрез страниц, тетрадь, амбарная книга - по предпочтениям - все важно, все должно радовать.
2) В блокнотик будем собирать понравившиеся выражения и записывать их обязательно с переводом. Можно это делать на планшете/компьютере/в телефоне.
###
Наш канал предлагает тексты - удобные, чтобы заниматься языком "на бегу":
* Аудио сопровождение, видео с субтитрами, транслит текстов со сложной письменностью.
** Дословный перевод позволяет понимать практически каждое слово, без необходимости заглядывать в словарь.
